Lightnin' Hopkins — Mojo Hand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mojo Hand", wykonawca: Lightnin' Hopkins.
Tekst piosenki
I’m goin' to Louisiana and get me a mojo hand
I’m goin' to Louisiana and get me a mojo hand
I’m gonna fix my woman so she can’t have no other man
Cold ground was my bed last night, rocks was my pillow too
Cold ground was my bed last night, rocks was my pillow too
I woke up this morning, I’m wondering, what in the world am I gonna do?
I lay down thinking, buy me a mojo hand
I lay down thinking, buy me a mojo hand
I did wanna fix my woman so she can’t have no other man
But don’t let your woman fix you like mine fixed me Don’t let your woman, boy, fix you like mine fixed me She make a fool about her, about as a fool can be Now, can’t a woman act funny when she got another man?
Can’t a woman act funny when she got another man?
You know, she won’t look straight at you
And she’s always raisin' sand, sand
Well, I’m going tomorrow but I won’t be gone long
I’m going tomorrow but I won’t be gone very long
I’m gonna get me a mojo hand, I’m gonna bring it back home
That’s what I’m gonna do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jadę do Luizjany i zdobędę magiczną dłoń.
Jadę do Luizjany i zdobędę magiczną dłoń.
I 'm gonna fix my woman so she can' t have no other man
Zimna ziemia była moim łóżkiem ostatniej nocy, skały też moją poduszką.
Zimna ziemia była moim łóżkiem ostatniej nocy, skały też moją poduszką.
Obudziłem się dziś rano i zastanawiałem się, co ja zrobię?
I lay down thinking, buy me a mojo hand
I lay down thinking, buy me a mojo hand
Chciałem naprawić moją kobietę, żeby nie mogła mieć innego mężczyzny.
Ale nie pozwól swojej kobiecie naprawić cię tak, jak moja naprawiła mnie nie pozwól swojej kobiecie, chłopcze, naprawić cię tak, jak moja naprawiła mnie zrobiła z niej głupca, tak jak teraz może być głupcem, czy kobieta nie może zachowywać się śmiesznie, kiedy ma innego mężczyznę?
Czy kobieta nie może być zabawna, kiedy ma innego mężczyznę?
Wiesz, ona nie spojrzy prosto na Ciebie.
And she 's always raisin' sand, sand
Jutro wyjeżdżam, ale niedługo wrócę.
Wyjeżdżam jutro, ale niedługo wrócę.
I 'm gonna get me a mojo hand, I' m gonna bring it back home
To właśnie zrobię.