Lightnin' Hopkins — Morning Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morning Blues", wykonawca: Lightnin' Hopkins.
Tekst piosenki
You know I went down to my baby’s house, fell down on my knees,
Crying please, please help poor me, help old me She said, «Lightnin' I wished I was rich and you were poor»
The meals that you’ve been getting, I will see that you never get them no more
She’s talking to me and I’m down on bended knee
Somebody help me, help me, please
You know I went to my house, wasn’t nobody there but me That was trouble, that was worry, Lord, Lord, like the whole world would see
Somebody please help me, I’ve been wondering about my fate
Her little smiling, baby, I can’t see
Well I’m about to make it up in my mind to let her go ahead on Baby, you go have a good time, while I walk my floor and moan
You may not miss me now, but you’re gonna miss me when I’m gone
Well I just can’t do nothing but cry, I just got to walk my floor and moan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, poszedłem do domu mojego dziecka, upadłem na kolana.,
Płakała, proszę, pomóż biednemu mnie, pomóż staremu mnie powiedziała, "Lightnin' chciałbym być bogaty, a ty byłeś biedny»
Te posiłki, które dostajesz, dopilnuję, żebyś nigdy więcej ich nie dostawał.
Mówi do mnie, a ja padam na kolana.
Niech mi ktoś pomoże, niech mi ktoś pomoże, proszę
Wiesz, że poszedłem do domu, nie było tam nikogo oprócz mnie, że były kłopoty, to było zmartwienie, Panie, Panie, jak cały świat by to zobaczył.
Niech mi ktoś pomoże, zastanawiałem się nad moim losem.
Jej mały uśmiech, kochanie, nie widzę
Well I ' m about to make it up in my mind to let her go ahead on Baby, you go have a good time, while I walk my floor and moan
Możesz nie tęsknić teraz, ale będziesz tęsknić kiedy odejdę
Nie mogę nic zrobić, tylko płakać, muszę tylko chodzić po podłodze i jęczeć.