Lightnin' Hopkins — Rainy Day Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rainy Day Blues", wykonawca: Lightnin' Hopkins.
Tekst piosenki
Lord I’m just sittin' down here thinkin'
What am I gonna do on this rainy day?
Yes, I’m just sittin' down here thinkin'
What am I gonna do on this rainy day?
Well it don’t look like the clouds ever
Gonna let the sun shine today
Yeah you know it keeps on raining
Oh lightnin' can’t make no time
Yeah you know it keeps on raining
Oh lightnin' can’t make no time
Yes, you know I can’t help but worry father
Oh lord, about that little girl of mine
Tell me when it’s raining
That’s the time a man has the blues
Yeah, I said tell me when it’s raining
That’s the time a man has the blues
Well you know I can’t help call my baby left me
She left me my old run down shoes
Still I said what I’m gonna do
Woah man on this rainy day
Wonder what I’m gonna do
Man on this rainy day
Well it don’t look like the sun ever gonna shine
Woah lordy these clouds won’t pass away
That’s the way it looked at me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lord I 'm just sittin ' down here thinkin'
Co ja zrobię w ten deszczowy dzień?
Tak, siedzę sobie i myślę
Co ja zrobię w ten deszczowy dzień?
To nie wygląda jak chmury.
# Gonna let the sun shine today #
Yeah you know it keeps on raining
Oh lightnin ' can ' t make no time
Yeah you know it keeps on raining
Oh lightnin ' can ' t make no time
Tak, wiesz, że nie mogę pomóc, ale martwię się Ojcze.
O Boże, o mojej małej dziewczynce.
Powiedz mi Kiedy pada
That ' s the time A man has the blues
Tak, powiedziałem, powiedz mi, kiedy będzie padać.
That ' s the time A man has the blues
Wiesz, że nie mogę pomóc zadzwonić do mojego dziecka.
Zostawiła mi moje stare buty.
/ Align = "left" /
Woah man on this rainy day
Wonder what I ' m gonna do
Man on this rainy day
Nie wygląda na to, żeby słońce kiedykolwiek świeciło.
Te chmury nie przeminą.
Tak na mnie patrzył.