Lightnin' Slim — G.I. Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "G.I. Blues", wykonawca: Lightnin' Slim.
Tekst piosenki
Know my baby got the G.I. fever
For that I just can’t cool her down
Know my woman got the G.I. fever
For that I just can’t cool her down
Every time she see’s some handsome sergeant
You know she’s breaks right down and clown
Now you can always tell
When her soldier boy back in town
Yes, you can always tell
When her soldier back in town
She’ll put on her knee high skirt
And strut the streets all up and down
Now I’m going down to the draft board
I’m gon' fall down on my knees
Yes, I’m going down do the draft board
I’m gon' fall down on my knees
You know I’m gonna pray to Uncle Sam
Give me some place in this army please
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Know my baby got the G. I. fever"
Za to nie mogę jej ochłodzić.
"Know my woman got the G. I. fever"
Za to nie mogę jej ochłodzić.
Za każdym razem, gdy widzi przystojnego sierżanta
Wiesz, że się załamuje i klown
Teraz zawsze możesz powiedzieć
Kiedy jej żołnierz wraca do miasta
Tak, zawsze możesz powiedzieć
Kiedy jej żołnierz wrócił do miasta
# She ' ll put on her knee high spódnica #
And strut the streets all up and down
Teraz idę do komisji poborowej.
I' m gon ' fall down on my knees
Tak, idę do komisji poborowej.
I' m gon ' fall down on my knees
Wiesz, że będę się modlić do wujka Sama.
Daj mi miejsce w tej armii, proszę.