Like Moths To Flames — No Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Hope", wykonawca: Like Moths To Flames.
Tekst piosenki
Where there’s no hope
How can we make it alive
It’s so separated and nothing’s alright
We live our lives so lifelessly
It’s so hard to exist and not to believe
But I’ll die still wondering why
I tried to live my life to let you inside
But I’ll die still wondering why
I ever let you into my life
We live our lives to feel like we belong
So we don’t care when the good die young
And though there’s nothing there
I can make it through
I’m sorry but I swear
I don’t need you
We don’t live our lives to feel fucking hopeless
But this time you made me hate myself
How did I let you in my mind
Get me out of this life
Just get me out alive
I won’t come back again
So separated
Just get me out alive
So separated
When there’s no hope
How can it change for the better
I’m at the bottom and I don’t remember
The way that it was before
When there’s nothing left here anymore
We live our lives to feel like we belong
So we don’t care when the good die young
And though there’s nothing there
I can make it through
I’m sorry but I swear
I don’t need you here
I don’t need you here
So we don’t care when the good die young
And though there’s nothing there
I can make it through
I’m sorry but I swear
I don’t need you
We live our lives so lifelessly
There’s no hope
We live our lives so lifelessly
There’s no hope
How can we make it out alive
We’ll never make it out alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie nie ma nadziei
How can we make it alive
Jest tak rozdzielone i nic nie jest w porządku.
Żyjemy tak bez życia.
Tak trudno jest istnieć i nie wierzyć
Ale umrę wciąż zastanawiając się dlaczego
Próbowałem żyć swoim życiem, by cię wpuścić do środka.
Ale umrę wciąż zastanawiając się dlaczego
I ever let you into my life
Żyjemy naszym życiem, by czuć się jakbyśmy należeli
Więc nie obchodzi nas, kiedy dobrzy umierają młodo.
# And though there ' s nothing there #
I can make it through
Przepraszam, ale przysięgam.
I don ' t need you
Nie żyjemy po to, by czuć się beznadziejnie.
Ale tym razem sprawiłeś, że się znienawidziłam.
Jak mogłam Cię wpuścić do mojego umysłu?
Get me out of this life
Wyciągnij mnie stąd żywego.
Nie wrócę tu więcej.
So separated
Wyciągnij mnie stąd żywego.
So separated
Kiedy nie ma nadziei
Jak to się może zmienić na lepsze?
Jestem na dnie i nie pamiętam
The way that it was before
Kiedy już nic tu nie zostanie
Żyjemy naszym życiem, by czuć się jakbyśmy należeli
Więc nie obchodzi nas, kiedy dobrzy umierają młodo.
# And though there ' s nothing there #
I can make it through
Przepraszam, ale przysięgam.
Nie potrzebuję cię tutaj.
Nie potrzebuję cię tutaj.
Więc nie obchodzi nas, kiedy dobrzy umierają młodo.
# And though there ' s nothing there #
I can make it through
Przepraszam, ale przysięgam.
I don ' t need you
Żyjemy tak bez życia.
Nie ma nadziei.
Żyjemy tak bez życia.
Nie ma nadziei.
How can we make it out alive
Nigdy nie wyjdziemy z tego żywi.