Lil Dicky — Professional Rapper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Professional Rapper", wykonawca: Lil Dicky.
Tekst piosenki
«Hello, how can I help you?»
«Hi, my name’s Dave Burd. I have an appointment today. it’s probably under 'Lil
Dicky,' actually. I’m a… I’m a rapper, so…»
«Ok, and who are you here to see?»
«Uh, Snoop Dogg? Says here «Snoop D-o-g-g.»
«Oh, yeah. He’s right down the hall. First door to your right. Give him a knock
and he should be right with you.»
«Thanks. It’s uh, this door right here, right?»
«Mm-hmm.»
«Thank you.»
Grab a seat
Thanks I’m Dave very nice to meet
Dave, what it do? You can call me Dogg
Let me just check your sheet
No problem, sir, let me just say
I’m a big fan of the shit that y’all make
I can’t lie, I been thinking about this all day
All good, there’s a reason that we called, Dave
Let me start with your background
Where you come from?
Sure, I was undergrad down there in Richmond
Before that
Oh, you talking bout my hometown?
Yeah
I was born out of Philly grew up in a little silly old town called Cheltenham
It was in the suburbs, upper-middle wealth around
So real shit you ain’t never had to struggle for much
I wouldn’t say it like that, we just had a different kind of trap
Elaborate
Well I ain’t never had a tool, but I had to be the man at school
Like I was doing shit I had to do so when I finished undergrad, I’m cool and I can get whatever job I wanted
But the job you wanted wasn’t all that bumping
Yeah, and I saw it quick all the flaws that be coming when you grow up like that
Know you been racing them rats, you ain’t been making them raps
Boo hoo what a hardship
How you paid to get the rap shit started?
Man, my Bar Mitzvah money
But don’t diss me buddy, I wasn’t one of them younguns up on the block who had
nothing to lose
I must’ve wanted this a lot, I had something to choose
Look at that, I can say there’s something to prove up in your ass
Yeah, I guess
That’s enough of the past, what makes you want to do rap?
Oh my god, it’s the best
Bitches let me draw up on their breasts
Literally I can reinvent myself
I get a forum to project myself
It’s never boring, every morning I wake up and try to best myself
I never got to be suppressed or stealthy to express myself
It’s kinda healthy
Cool, now let me put you through a couple hypotheticals
Sure
In a club and a couple niggas threaten you
Uh, I wouldn’t do shit
And I don’t even get what that got to do with this?
Shut the fuck up, rap’s like life
If you wanna do this, then you won’t get far acting like a little bitch
Nah, that’s my niche!
Don’t get offended by this, but that’s the market y’all missed
That’s the target I’ll hit
And that’s the heart of my pitch
I wanna do this whole thing different
What the fuck you mean you wanna do the whole thing different?
Uh, you know, I-I think, like, you know
Traditionally people have been doing the job the same kind of way for a long
time
But traditionally speaking, this shit works, right?
Nah, like, I get that, but I-I just think that, you know
You don’t know if it could be working even better
And I think you should look at me as an opportunity to find that out
I don’t mean any disrespect by that
I’m just saying I have a different background
Like a different perspective way of looking at things than your typical
applicant
So what are your biggest strengths?
Well my flow is crazy, I can switch that amazing
For example, I can be like ain’t nobody fucking with Lil Dicky
When he get up on that shit and spit it sick and ridiculous
Ripping this shit like it’s never been did and the rhythm is never predictable
Cause I can switch it, deliver this shit to whatever cadence you bitches prefer
Alright, alright, I get it Top of that, lyrically I’m pretty damn clever (Go)
Got a long bottom bitch, called a hoe Neville (Whoa)
And I blow it from the jump, Derrick Rose knee (Oh)
You can say I’m pretty smart how I know better
And y’all been winning like my story it’s no feat
Bro, I can go on and on
I’m taking over any man like father in laws
OK enough of the punchline, that ain’t showing me you different from the other
guys
Well I don’t know if they can run it like that
But ain’t nobody else doing funny type rap
What’s that?
Well I can tell a story about my morning
Watching Boy meets World and jerking off to Topanga Lawrence
Like the 14 year old Topanga
Oh this shit like a joke to you?
I don’t get it Nah it ain’t like that I just happen to be a nutty abundantly funny type of individual
Like it’s a guy
So when i get up on the mic I ain’t finna just lie
Real recognize real, right?
Yeah, I guess
So what you trying to do?
Five years from now, tell me bout the dude
Well, I don’t care about the money
Like, it's the respect that I’m wanting
Honestly, I just want to be one of the greats
But I gotta bring your boy up, bury the bait
I don’t wanna leave the game the same
In a nutshell, what’s your legacy?
Well, I wanna be the dude that came in and made the stand up rap
With the random rap and the man like that for the people that was anti-rap
Yeah the fans of rap started recognizing anti-rap is ironically one of the real
brands of rap left
That shit sound pretty damn complex
I guess, I wanna be the best
I just wanna do it my way
And turn the whole game sideways
And show people you ain’t gotta be resigned to the highway
You can make a path while these motherfuckers drive straight
I ain’t mad at that
Well thanks, man, that’s my plan of my attack
Just let me in and I’mma rap the plaques
And I ain’t about to win them back to back
I’m bout to win them like it’s back to back to back to back to back
Til I stop rapping
You ain’t even sold a damn album yet
True
That’s a lot of talk from a wiley vet
Let alone a young rook nigga
You misread me Nah this ain’t a book nigga
Well that’s one of my flaws, I’m too competitive dawg
No, you just fucking repetitive dawg
I get it, you trying to be better than all
But you ain’t shit until cheddars involved
I get that I gotta prove myself
No shit you ain’t done shit
But think about that though
Only doing this a couple of years
One tape and I’m like this?
This shit is aight for your first shit
But you don’t know if it’s your worst shit
You don’t think finding out would be worth it?
It might be, it might not
But I’mma put your ass to work, kid
Wait, like, like I have the job? Like really?
Well one more thing, let me see if you could put a hook together
What would you do for the hook for this song?
You want me to make a hook up right now?
Do I look like the type of nigga that like repeating himself?
Alright, uh, okay
Man do the hook!
I’m bout to be professional
Homie, I’m professional
Uh, maybe like a low voice type thing?
Nigga, that shit is garbage man
Well, you know, I feel like there might have been some upside to it But I’m not good at thinking of things on the spot like that
Don’t y’all normally like outsource for that kind of thing sometimes?
Sometimes, but you know, that was some next level Dogg shit right there
Yeah, you know, I’m just way better when I get to think things through
Have my like that dual screen action that type of thing
Whatever man, you trying to smoke a blunt?
Right now?
Yeah
Sure
Dope. Juanita, bring some weed in here, please. Thank you
(You got it, Snoop. I’ll be right there.)
Thanks, Juanita. Super nice woman
Nigga, why does everything you say sound so soft?
Uh, I really don’t wanna be spoken to like that, so…
Whatever. Thanks
(Hey, I got y’all y’all weed.)
Damn, that’s some great looking weed. It’s just so early
(Can I get you guys anything else while I’m here? Coffee? Tea? Head?
Bottled water?)
D-Did you just say head?
(Yeah. You ain’t never got no head before?)
I mean… Just feels like… A lot, right now
(Ok.)
But what kind of tea do you guys have?
(We got mint, raspberry, earl grey, english breakfast…)
Actually, I’ll take head
(I knew your little dirty ass wanted some head.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Witam, w czym mogę pomóc?»
"Cześć, nazywam się Dave Burd. Mam dziś spotkanie. pewnie pod "Lil".
Właściwie to Dicky. Jestem raperem, więc ... …»
"Ok, a do kogo przyszedłeś?»
"Snoop Dogg? Tu jest napisane "Snoop d-o-G-G.»
"O, tak. Jest na końcu korytarza. Pierwsze drzwi na prawo. Daj mu puknąć.
i powinien być z tobą.»
"Dzięki. To te drzwi, prawda?»
"Mm-hmm.»
"Dziękuję.»
Usiądź.
Dziękuję Jestem Dave bardzo miło mi poznać
Dave, co to robi? Możesz mi mówić Dogg.
Pozwól, że sprawdzę Twoją kartkę.
Nie ma problemu.
I 'm a big fan of the shit that Y' all make
Nie mogę kłamać, myślałam o tym cały dzień.
Dzwoniliśmy z jakiegoś powodu, Dave.
Zacznę od twojej przeszłości.
Skąd pochodzisz?
Jasne, byłem studentem w Richmond.
Wcześniej
Mówisz o moim rodzinnym mieście?
Tak.
Urodziłem się w Filadelfii, dorastałem w małym głupim miasteczku Cheltenham.
To było na przedmieściach, górnośredniowieczne bogactwo wokół
Takie prawdziwe gówno, o które nigdy nie musiałaś walczyć.
Nie powiedziałbym tego w ten sposób, po prostu mieliśmy inny rodzaj pułapki
Opracowania
Nigdy nie miałem narzędzia, ale musiałem być człowiekiem w szkole.
Jakbym robił to, co musiałem, więc kiedy skończyłem studia, jestem spoko i mogę dostać każdą pracę, jaką zechcę.
Ale praca, o którą prosiłeś, nie była aż tak dokuczliwa.
Tak, i szybko zauważyłam wszystkie wady, które pojawiają się, gdy tak dorastasz.
Wiesz, że ścigasz się z tymi szczurami, nie robisz z nich raperów.
Boo hoo co za trud
Jak zapłaciłeś za RAP?
Człowieku, moje pieniądze z Bar Micwy
Ale nie obrażaj mnie kolego, nie byłem jednym z tych młodych ludzi, którzy mieli
nothing to lose
Musiałem bardzo tego chcieć, miałem coś do wyboru.
Spójrz na to, mogę powiedzieć, że jest coś do udowodnienia w Twojej dupie
Chyba tak.
Wystarczy już przeszłości, co sprawia, że chcesz rapować?
O mój Boże, to jest najlepsze.
Suki pozwalają mi rysować na ich piersiach
Dosłownie mogę odkryć siebie na nowo.
Mam forum, żeby się projektować.
To nigdy nie jest nudne, każdego ranka budzę się i staram się być lepszy
Nigdy nie byłem ukrywany i ukrywany, żeby się wyrazić.
To całkiem zdrowe.
Cool, pozwól, że przedstawię Ci kilka hipotez.
Jasne.
W klubie i kilku czarnuchów groziło Ci
Gówno bym zrobił.
I nawet nie rozumiem, co to ma z tym wspólnego?
Zamknij się, rap jest jak życie.
Jeśli chcesz to zrobić, nie zajdziesz daleko zachowując się jak mała suka.
Nie, to moja nisza!
Nie obrażaj się tym, ale to jest rynek, który przegapiliście.
To jest cel, w który uderzę.
I to jest serce mojego rzutu.
Chcę to wszystko zrobić inaczej.
Co masz na myśli mówiąc, że chcesz to wszystko zrobić inaczej?
Uh, wiesz, myślę, że, wiesz,
Tradycyjnie ludzie od dawna wykonują tę pracę w ten sam sposób.
czas
Ale tradycyjnie, to gówno działa, prawda?
Rozumiem, ale myślę, że...
Nie wiesz, czy to mogłoby działać jeszcze lepiej.
I myślę, że powinieneś spojrzeć na mnie jak na okazję, by się tego dowiedzieć.
Nie mam na myśli braku szacunku.
Mówię tylko, że mam inną przeszłość.
Jak inny sposób patrzenia na rzeczy niż typowy
wnioskodawca
Jakie są Twoje największe zalety?
Mój przepływ jest szalony, mogę zmienić to niesamowite
Na przykład, mogę być jak ain ' t nobody fucking with Lil Dicky
Kiedy wstaje na to gówno i pluje chore i Śmieszne
Rozpruwanie tego gówna, jakby nigdy nie było zrobione, a rytm nigdy nie jest przewidywalny.
Bo mogę to przełączyć, dostarczyć to gówno do dowolnej częstotliwości, którą wy suki preferujecie.
/ Align = "left" / )
"Got a long bottom bitch", called a hoe Neville (Whoa)
And I blow it from the jump, Derrick Rose knee (Oh)
Możesz powiedzieć, że jestem całkiem mądry, skąd wiem lepiej.
And y 'all been winning like my story it' s no feat.
Brachu, mogę tak dalej i dalej
Przejmuję każdego takiego jak teść.
OK wystarczy puenty, że nie pokazujesz mi, że jesteś inny od innych.
chłopcy
Nie wiem, czy mogą to tak prowadzić.
But ain ' t nobody else doing funny type rap
Co to?
Mogę opowiedzieć historię o moim poranku.
Oglądanie chłopiec poznaje świat i szarpanie z Topanga Lawrence
Jak 14-letnia Topanga
To jakieś żarty?
I don 't get it Nah it ain' t like that I just happen to be a nutty abundantly funny type of individual
Like it ' s a guy
So when i get up on the mic I ain ' t finna just lie
Prawdziwe poznajesz prawdziwe, prawda?
Chyba tak.
Więc co próbujesz zrobić?
Za pięć lat, opowiedz mi o kolesiu.
Nie dbam o pieniądze.
To szacunek, którego pragnę.
Szczerze, chcę być jednym z najlepszych.
Ale muszę sprowadzić twojego chłopaka, zakopać przynętę.
I don ' t wanna leave the game the same
W skrócie, jakie jest twoje dziedzictwo?
Chcę być tym kolesiem, który przyszedł i wykonał "stand up rap".
/ Align = "left" /
Tak fani rapu zaczęli rozumieć, że anty-rap jest jak na ironię jednym z prawdziwych
/ align = "left" /
To brzmi dość skomplikowanie.
I guess, I wanna be the best
I just wanna do it my way
And turn the whole game sideways
And show people you ain ' t gotta be sumitted to the highway
Możesz iść ścieżką, a te skurwysyny będą jechać prosto.
Nie jestem na to zły.
Dzięki, stary. to mój plan ataku.
Wpuść mnie, a będę rapował.
And I ain ' t about to win them back to back
I 'm bout to win them like it' s back to back to back to back to back to back
Til I stop raping
Jeszcze nawet nie sprzedałeś albumu.
Prawda
To dużo gadania od weterynarza wiley ' a.
A co dopiero Młody Czarnuch
Źle mnie zrozumiałeś. to nie jest książka, czarnuchu.
To jedna z moich wad, jestem zbyt konkurencyjny dawg
Nie, ty tylko, kurwa, powtarzający się dawg
Rozumiem, starasz się być lepszy niż wszyscy.
Ale nie jesteś gówno dopóki Cheddars nie będzie zaangażowany
I get that I gotta prove myself
No shit you ain ' t done shit
Ale pomyśl o tym.
Robię to tylko kilka lat.
Jedna taśma i jestem taki?
/ Align = "left" /
Ale nie wiesz, czy to twoje najgorsze gówno.
Nie sądzisz, że dowiedzenie się byłoby tego warte?
Może być, może nie
Ale dam ci pracę, dzieciaku.
Czekaj, jakbym miał tę pracę? Naprawdę?
Jeszcze jedno, zobaczmy, czy uda Ci się ułożyć haczyk.
Co byś zrobił za hak dla tej piosenki?
Chcesz, żebym się teraz spiknął?
Czy ja wyglądam na czarnucha, który lubi się powtarzać?
W porządku.
Człowiek do haka!
Będę profesjonalistą.
Homie, jestem profesjonalistą.
Może coś w stylu niskiego głosu?
Nigga, that shit is garbage man
Cóż, wiesz, czuję, że to może mieć jakieś plusy, ale nie jestem dobry w myśleniu o takich rzeczach.
Nie lubicie czasem zlecać takich rzeczy?
Czasami, ale wiesz, to było coś nowego.
Tak, wiesz, jestem o wiele lepszy, kiedy mogę wszystko przemyśleć.
"Have my like that dual screen action that type of thing"
Chcesz zapalić Blunta?
Teraz?
Tak.
Jasne.
/ Align = "left" / Juanita, przynieś trochę trawki. Dziękuję.
(Masz to, Snoop. Zaraz tam będę.)
Dzięki, Juanita. Super miła kobieta
Czarnuchu, dlaczego wszystko co mówisz brzmi tak miękko?
Nie chcę, żeby tak do mnie mówiono, więc ... …
Nieważne. Dzięki.
Mam dla was zioło.)
Cholera, niezłe zioło. Jest tak wcześnie.
Podać wam coś jeszcze? Kawy? Herbaty? Głowa?
Butelkowana woda?)
Czy ty właśnie powiedziałeś Głowa?
(Tak. Nigdy wcześniej nie miałeś głowy?)
To znaczy... po prostu czuję się ... dużo, w tej chwili.
(Ok.)
Ale jaką macie herbatę?
(Mamy miętę, malinę, earl grey, angielskie śniadanie…)
Właściwie, to wezmę głowę.
(Wiedziałem, że twój mały brudny tyłek chce trochę głowy.)