Lil Flip — Gotta Be Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gotta Be Me", wykonawca: Lil Flip.
Tekst piosenki
And I just gotta be me… me…me
And I’m gonna stay sucka free… free…free
And I just gotta be me…
I’m an 18 year old CEO
I got fans thats dyin to see me flow
my favorite movie is CB-4
H$E Click you know we throwed
I’m 6 foot 1 on the digital scale
I’m a ghetto star and a man as well
and I’m all about my mail like a man in jail
I wonder if I put my tape out, can it sell?
only time will tell how many copies get sold
at night I pray to god that I live to get old
cuz half of my homeboys already dead
and the other half doin time with the feds
I’m like the CincinnatI Reds I’m playin ball for the pennant
and if I fall while I’m tryin I start from the beginning
they say practice make perfect and it really paid off
I’m my own boss now so I can’t get laid off
and I’m gonna stay the same flip no matter what it takes
and I won’t stop rappin no matter how much I make
Whether I’m rich or broke i’ma still crack jokes
and I never turn my back on mobbin foes
I done been through a lot of pain
at an early age hump gave me silent game
I got knowledge but I didn’t get it from college man
I’m not gonna change because I’m flyin private planes
and if I don’t work, my pockets hurt
man it costs a lot of money livin on this earth
everybody got to shine but it’s my turn
the early bird gets the worm that’s what I learned
ever since I was a kid I had to ball
I don’t smoke cigarettes and I hate alcohol
I went from being a janitor to a manager
when you become a star with me, wanna dance with yah
I’m gonna keep my platinum teeth and my pants saggin
now everybody wanna jump on the band waggon
I ain’t braggin, because I got a little change,
I ain’t gonna let my head blow up cuz I got a little fame
now when my cousin died things got a little strange
I know the block is hot just ask lil wayne
everybody dream about goin to hollywood
but look how fast I turned clover land into hollyhood, hollyhood
everyday I’m on the paper chase
I gotta win first place in this paper race
a lot of kids around the world wanna take my place
but momma said boy don’t let nobody take your space
that’s why I pay attention, so I can see
it ain’t the army but I’m bein all I can be so everyday I shop like I hit the lottery
I’m Lil' Flip that’s the only thing I gotta be
Tłumaczenie tekstu piosenki
I muszę być sobą... me...me
A ja pozostanę frajerem wolnym ... wolnym ... wolnym
And I just gotta be me…
Jestem 18-letnim prezesem.
I got fans thats dyin to see me flow
ulubiony film to CB-4
H$E Click you know we throwed
Mam 180 cm wzrostu w skali cyfrowej.
I ' m a ghetto star and a man as well
a ja jestem na poczcie jak człowiek w więzieniu.
Ciekawe, czy zgaszę taśmę, czy się sprzeda?
tylko czas pokaże, ile egzemplarzy zostanie sprzedanych.
w nocy modlę się do Boga, bym żył, by się zestarzeć.
bo połowa moich kumpli już nie żyje.
a druga połowa odsiaduje wyrok z federalnymi.
Jestem Jak CincinnatI Reds gram w piłkę o mistrzostwo
and if I fall while I ' m trying I start from the beginning
mówią, że praktyka czyni mistrza i naprawdę się opłaciła.
Jestem teraz własnym szefem, więc nie mogę zostać zwolniony.
i zamierzam pozostać taki sam, bez względu na wszystko.
and I won ' t stop rappin no matter how much I make
Nieważne, czy jestem bogaty czy spłukany, to nadal żartuję.
and I never turn my back on mobbin foes
Przeżyłem wiele bólu.
we wczesnym wieku hump dał mi cichą grę
Mam wiedzę, ale nie dostałem jej od koledżu.
Nie zmienię się, bo LATAM prywatnymi samolotami.
a jeśli nie pracuję, moje kieszenie bolą.
życie na tej ziemi kosztuje dużo pieniędzy.
everybody got to shine but it ' s my turn
Ranny ptaszek dostaje robaka. tego się nauczyłem.
odkąd byłem dzieckiem, musiałem się zabawić.
Nie palę papierosów i nienawidzę alkoholu.
Z dozorcy stałem się menadżerem.
when you become a star with me, wanna dance with yah
I ' m gonna keep my platinum teeth and my pants saggin
now everybody wanna jump on the band waggon
I ain ' t braggin, because I got a little change,
I ain ' t gonna let my head blow up Boz I got a little fame
kiedy zmarł mój kuzyn, zrobiło się trochę dziwnie.
Wiem, że jest gorąco. zapytaj lil wayne ' a.
everybody dream about going to hollywood
ale spójrz, jak szybko zamieniłem clover land w hollyhood, hollyhood
everyday I ' m on the paper chase
Muszę zdobyć pierwsze miejsce w tym papierowym wyścigu.
wiele dzieci na całym świecie chce zająć moje miejsce
ale mama powiedziała, że nie pozwól nikomu zająć ci miejsca.
dlatego zwracam uwagę, żeby widzieć
to nie armia, ale ja jestem wszystkim, czym mogę być, więc codziennie kupuję, jak na loterii.
I 'm Lil' Flip that ' s the only thing I gotta be