Lil' Flip — Single Mother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Single Mother", wykonawca: Lil' Flip.
Tekst piosenki
Yeah-yeah-yeah, ay let’s win a Grammy with this one
Let’s go woo-woo, this for all the single mothers out there
Coming straight from your boy Fliperaci, the number one fly boy
I done took y’all to the club, I done took y’all to the streets
Fin to make you think, pay attention let’s go When we was kids, we wasn’t worried about the bills
It was all about the ice cream, and rolling down hills
Look boy meets girl, the next day he wanna kiss
He make it to third base, but the condom wouldn’t fit
And guess who bust in, the lil' girl’s daddy
And you know black folks, he beat the lil' girl’s ass
Now her stepmom mad, she like send her back
Cause I don’t want my real daughter, growing up like that
I tired to tell you last year, when you bought that phone
And you don’t know what she doing, when we ain’t at home
In these days, the kids looking older now
So a grown man, might tap you on the shoulder now
This about a lil' mama too, if pop was here
I know it’s hard to raise a child, and maintain a career
This a message, to all the single mothers in the world
(don't be wasting all your time)
And if a coward get you pregnant, and he don’t wanna help
Don’t get stressed out, you can do it by yourself
Cause you a strong woman girl, enjoy your life
And no matter what they say, keep your head to the sky
Now it’s eight years later, ery’body seventeen
But everything changed, since Kim left the scene
Now her laid back man, moving crackular
You want a ki, you gotta meet him at the back of the store
But guess who saw who, at the club that night
After exchanging phone numbers, somebody started a fight
Now ery’body running, so Kim ran with him
That’s when she said you a playa, why you ain’t leaving with them
That’s when he said I want you, I been waiting for you
What you say we get a room, just me and you
After too much liquor, one thang led into another
But you know where he messed up, he told her he loved her
Now it’s two months later, that nigga disappeared
Meanwhile Kim at home, trying to wipe away her tears
Befo' she gave it up, he use to call daily
Another month passed by, now she going crazy
She popping up at clubs, she even keyed his car
That’s when she got the phone call, bitch you went too far
Oh now you calling back, cause your car got scratched
You said you loved me, I can’t believe I fell for that
Damn, I shoulda known you was a pig anyway
Look my stomach been hurting, and my friend kinda late
Wait, I took a test at least three or four times
But you know what cowards say, it ain’t mine
And I know you tired, of hearing that man
A real man take responsibility, for his seeds
This for every single mother, whether you white or black
It don’t matter, you know I’m saying
Ery’body can’t be born rich, you know I’m saying
I come from the hood, I made some’ing out of nothing
You know I’m saying, everytime I do a concert
It’s females in the front row, after the show
They like sign my autograph, so I can get back home
My kids gotta go to school, you know I’m saying
So if you taking care of your child, by your damn self
Keep doing your damn thang, if Fantasia can do the shit
Anybody can do it, you dig what I’m saying
Straight up, holla back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah-yeah-yeah, ay zdobądźmy tym razem Grammy
Chodźmy woo-woo, to dla wszystkich samotnych matek.
Prosto od Twojego Fliperaci, najlepszego muchowego chłopca.
I Done took y 'all to the club, I done took y' all to the streets
Fin to make you think, pay attention let 's go When we were kids, we wasn' t worried about the bills
Chodziło tylko o lody i toczenie się po wzgórzach.
# Patrz chłopak spotyka dziewczynę, # następnego dnia chce się całować
Dotarł do trzeciej bazy, ale Kondom nie pasował.
I zgadnij, kto wpadł, Tatuś lil' girl
I znasz czarnych ludzi, on skopał Tyłek lil ' girl
Teraz jej macocha jest wściekła, odsyła ją z powrotem.
Bo nie chcę, żeby moja prawdziwa córka tak dorastała.
W zeszłym roku, kiedy kupiłeś ten telefon, miałem dość.
I nie wiesz co ona robi, kiedy nie ma nas w domu
W tych czasach, dzieci wyglądają na starsze.
Więc dorosły mężczyzna może cię teraz klepnąć w ramię.
Tu też chodzi o małą mamuśkę, gdyby Tata tu był.
Wiem, że ciężko jest wychować dziecko i utrzymać karierę.
To wiadomość dla wszystkich samotnych matek na świecie.
(don ' t be wasting all your time)
I jeśli tchórz zapłodni cię, a on nie chce Ci pomóc
Nie denerwuj się, możesz to zrobić sam.
Bo jesteś silną kobietą, ciesz się życiem.
I bez względu na to, co mówią, trzymaj głowę w górze.
/ Align= "left" /
Ale wszystko się zmieniło, odkąd Kim opuściła miejsce zbrodni.
Teraz jej wyluzowany mężczyzna, poruszający się crackular
Chcesz ki, musisz się z nim spotkać na tyłach sklepu.
Ale zgadnij, kto kogo widział w klubie tamtej nocy.
Po wymianie numerów telefonicznych, ktoś wszczął bójkę.
Teraz każdy ucieka, więc Kim uciekł z nim.
Wtedy powiedziała, że jesteś playa, dlaczego nie odejdziesz z nimi
Wtedy powiedział, że cię pragnę, czekałem na Ciebie.
Co ty na to? wynajmiemy Pokój, tylko Ty i ja.
Po zbyt dużej ilości alkoholu, jedna rzecz prowadziła do drugiej.
Ale wiesz, gdzie nawalił, powiedział jej, że ją kocha.
Dwa miesiące później ten Czarnuch zniknął.
Tymczasem Kim w domu, próbuje otrzeć łzy
Odstawiła go, dzwonił codziennie.
Minął kolejny miesiąc, teraz ona wariuje.
Pojawiała się w klubach, nawet porysowała mu samochód.
Wtedy odebrała telefon, suko. posunęłaś się za daleko.
A teraz oddzwaniasz, bo twój samochód został porysowany.
Powiedziałaś, że mnie kochasz, nie mogę uwierzyć, że się na to nabrałam.
Cholera, i tak powinienem wiedzieć, że jesteś świnią.
Boli mnie brzuch, a mój przyjaciel się spóźnia.
Czekaj, robiłam test co najmniej trzy lub cztery razy.
But you know what cowards say, it ain ' t mine
I Wiem, że jesteś zmęczony słuchaniem tego człowieka.
Prawdziwy mężczyzna bierze odpowiedzialność za swoje nasiona.
To dla każdej samotnej matki, czy jesteś biała czy czarna
To nie ma znaczenia.
Każdy nie może urodzić się bogaty.
Pochodzę z kaptura, zrobiłem coś z niczego.
Wiesz, mówię, że za każdym razem, gdy robię koncert,
/ Align = "left" /
Dają mi autograf, żebym mógł wrócić do domu.
Moje dzieci muszą iść do szkoły.
Więc jeśli dbasz o swoje dziecko, to sam się tym zajmujesz.
Rób dalej swoje cholerne rzeczy, jeśli Fantasia może zrobić to gówno
Każdy może to zrobić, rozumiesz co mówię.
/ Align = "left" /