Lil Kate — Между мной и тобой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Между мной и тобой", wykonawca: Lil Kate.
Tekst piosenki
Между мной и тобой
Для любви не осталось места.
Между мной и тобой стало тесно.
Я закрою глаза, и ты закрой.
Между мной и тобой стало тесно.
Я где-то на грани между правдой и ложью.
Мне надо сказать тебе, больше нельзя на попозже.
На меня не похоже, не знала,
Что еще смогу полюбить либо просто смутить свой разум.
Мы встречались несколько раз, перекинулись парами фраз.
Он приглянулся мне не сразу, но после… это кошмар, Господи.
Вместо тебя он в голове, и даже вместе с ним сон.
Я готова рыдать, умолять простить.
Ты не обязан прощать и не обязан любить.
Ты вправе ненавидеть сейчас, но дай еще час.
Обними еще раз, чтоб не могла видеть глаз.
Я словно помешалась на нем, и ночью и днем
Его образ как фото зажглось вечным огнем.
В горле ком, нам будто стало тесно вдвоем.
И все, что не делай, но мысли с ним и о нем…
Между мной и тобой
Для любви не осталось места.
Между мной и тобой стало тесно.
Я закрою глаза, и ты закрой.
Между мной и тобой стало тесно.
Я не идеал, для них места на брони в музее.
И ты это знал, что для меня это не было целью.
Что недостатки с преимуществами мои всегда на качелях.
То вверх, то вниз, ну в самом деле.
Не застрахована я, как и все, видеть его во сне.
Пред собой не видеть ничего вовсе.
Я тоже мучаюсь, мне говорили, что всего 7 кругов, а я прошла все 8.
А для меня не просто было понять, что твоё место занял другой,
Хочешь ругать — ругай, я закрою глаза рукой, и ты закрой.
Я не хочу, чтоб ты запомнил меня такой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między nami.
Nie ma miejsca na miłość.
Między nami jest ciasno.
Zamknę oczy, a Ty Zamknij.
Między nami jest ciasno.
Jestem na granicy między prawdą a kłamstwem.
Muszę ci powiedzieć, że nie może być później.
Nie wiedziałam. ,
Co jeszcze mogę kochać lub po prostu zawstydzić mój umysł.
Spotkaliśmy się kilka razy, zamieniliśmy parę zdań.
Nie spodobał mi się od razu, ale po tym ... to koszmar, Boże.
Zamiast ciebie jest w głowie, a nawet wraz z nim sen.
Jestem gotowa płakać, błagać o wybaczenie.
Nie musisz przebaczać ani kochać.
Masz prawo nienawidzić teraz, ale daj mi jeszcze godzinę.
Przytul jeszcze raz, żeby nie mogła zobaczyć oczu.
Jakbym miała obsesję na jego punkcie, nocą i dniem.
Jego obraz jako zdjęcie zapalił się wiecznym ogniem.
W gardle jest grudka.
I wszystko, czego nie rób, ale myśl o nim i o nim…
Między nami.
Nie ma miejsca na miłość.
Między nami jest ciasno.
Zamknę oczy, a Ty Zamknij.
Między nami jest ciasno.
Nie jestem idealny, dla nich miejsce na rezerwację w Muzeum.
Wiedziałeś, że to nie było dla mnie celem.
Że wady z zaletami moje są zawsze na huśtawce.
W górę, w dół, w rzeczy samej.
Nie jestem ubezpieczony, jak wszyscy inni, aby zobaczyć go we śnie.
Przed sobą nie widzieć niczego w ogóle.
Ja też cierpię, powiedziano mi, że jest tylko 7 okrążeń, a ja przeszłam wszystkie 8.
Dla mnie nie było łatwo zrozumieć, że Twoje miejsce zajęła inna osoba.,
Jeśli chcesz przeklinać, przeklinaj, zamknę oczy ręką, a Ty Zamknij.
Nie chcę, żebyś mnie tak zapamiętał.…