Lil Kate — Твой аромат tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Твой аромат", wykonawca: Lil Kate.
Tekst piosenki
Недопитый кофе на столе и табак,
В воздухе еще ловлю твой аромат,
Губы алые еще словно мак,
А когда ты снова придешь узнать, как?
Полетай со мной, прошу, улетай
К моим мечтам, там только для нас рай.
Мы придумаем себе имена,
Я стану той, кем ты хотел видеть всегда.
Мы будем ангелами парить над облаками,
Я ждала годами того, кто греет руками,
Кто останется со мной,
Кто сможет растопить изо льда мир мой.
Календари, дни бросить за борт, мы одни,
Не думать о Вселенной, мир замер, и ты замри,
Не знает слов о любви,
Все равно нам хватит, значит не ищи.
Припев:
Сейчас мир замер,
Мы остались одни,
Покажи мне глазами
Сны это или опять мечты?
Сейчас мир замер,
Мы остались одни,
Покажи мне глазами
Сны это или опять мечты?
Я не буду спать, я даже не хочу знать,
Сколько времени нам суждено лишь летать,
Просто знай, что каждые слова о тебе
Самые теплые, самые…
Истязай меня, прошу, истязай
Ожиданием встречи, я жду её, знай,
Мы будем долго играть,
По твоим правилам, и я хочу знать.
Ты нежишь мои волосы, нежишь голосом,
Ты говорил о каких-то белых полосах,
Держал дрожащие руки,
Я просто смотрела, как шевелятся губы.
Я не устану повторять, не устану, нет,
Что ты — мое тепло, ты — мой свет,
Но как понять, где кончаются сны,
А где начало тебя, и где есть мы?
Припев:
Сейчас мир замер,
Мы остались одни,
Покажи мне глазами
Сны это или опять мечты?
Сейчас мир замер,
Мы остались одни,
Покажи мне глазами
Сны это или опять мечты?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niedopijana kawa na stole i tytoń,
W powietrzu wciąż łapię twój zapach,
Usta szkarłatne jeszcze jak Mak,
A kiedy znowu przyjdziesz się dowiedzieć jak?
Leć ze mną, proszę, leć.
Do moich marzeń, jest tylko dla nas raj.
Wymyślimy sobie imiona.,
Będę tym, kim zawsze chciałeś być.
Będziemy aniołami szybować nad chmurami,
Czekałam lata na kogoś, kto ogrzewa ręce.,
Kto zostanie ze mną,
Kto może stopić z lodu mój świat.
Kalendarze, dni wyrzucić za burtę, jesteśmy sami,
Nie myśl o Wszechświecie, świat zamarł, a Ty stój,
Nie zna słów o miłości,
I tak wystarczy, więc nie szukaj.
Refren:
Teraz świat zamarł,
Zostaliśmy sami.,
Pokaż mi oczami
Sny czy znowu sny?
Teraz świat zamarł,
Zostaliśmy sami.,
Pokaż mi oczami
Sny czy znowu sny?
Nie będę spał, nawet nie chcę wiedzieć.,
Ile czasu jest nam przeznaczone tylko do latania,
Po prostu wiedz, że każde słowo o Tobie
Najcieplejsze, najbardziej…
Torturuj mnie, proszę, torturuj mnie
Czekam na spotkanie, czekam na nią, wiedz,
Będziemy grać długo,
Według twoich zasad i chcę wiedzieć.
Jesteś nieumarły moje włosy, nieumarły głos,
Mówiłeś o białych paskach.,
Trzymał drżące ręce,
Patrzyłam, jak poruszają się usta.
Nie zmęczy mnie powtarzanie, nie zmęczy mnie, nie.,
Że jesteś moim ciepłem, jesteś moim światłem,
Ale jak zrozumieć, gdzie kończą się sny,
A gdzie jest początek Ciebie i gdzie my jesteśmy?
Refren:
Teraz świat zamarł,
Zostaliśmy sami.,
Pokaż mi oczami
Sny czy znowu sny?
Teraz świat zamarł,
Zostaliśmy sami.,
Pokaż mi oczami
Sny czy znowu sny?