Lil Kate — Во сне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Во сне", wykonawca: Lil Kate.
Tekst piosenki
Я летала с тобой во снах всегда до поздна
Я мечтала с тобой проснуться, но не судьба
Я укрывала одеялом идею быть рядом
Я наступала на пятки идее встретиться взглядом
Одержимая, без ума, решай сам
В этом сне твоя мадам, эту роль я не отдам
Там, могу бегать босая по полу в твоей рубашке- поло
полунагая и чувствовать дрожь под ногами
Как не печально, но можем встречаться только ночами
Как не огорчай меня, я всё равно прощаю
Как хлопья снега на ладонь
Так и я таю от твоих слов, но я впредь обещаю
Я больше никогда не помешаю тебе
Я буду появляться только во сне
Я больше никогда не буду мешать тебе,
Но если только один раз и во сне
Я искала замену тебе
Искала моменты в себе
Пускала на волю весну, капалась в зиме
Я путалась в ногах у памяти,
Но не смогла найти причин
Почему мне нужен ты один,
Но повязаны руки, как и ты с ней
Я не буду подругой
Даже если мир перевернётся
Нам уже не верится,
Но не вернуться в то русло
И никогда ресницы не коснутся
Твоей щеки
Не поцелуешь сонные веки
Теперь только ей слова «моя на веки»
Всё ещё пахну тобой, всё ещё будто мой
И я приду в сон
Всё остальное смоет водой
Я больше никогда не помешаю тебе
Я буду появляться только во сне
Я больше никогда не буду мешать тебе,
Но если только один раз и во сне
Tłumaczenie tekstu piosenki
Latałam z Tobą w snach do późna.
Marzyłam, żeby się z Tobą obudzić, ale to nie przeznaczenie.
Zakryłam kocem pomysł bycia blisko.
Nadepnęłam na piętach pomysłu, by spotkać się wzrokiem.
Obsesja, szaleństwo, decyduj sam
W tym śnie twoja pani, tej roli nie oddam.
Mogę biegać boso po podłodze w Twojej koszulce polo.
półnaga i czuć drżenie pod stopami
To nie jest smutne, ale możemy spotykać się tylko w nocy
Jak mnie nie denerwuj, wciąż wybaczam
Jak płatki śniegu na dłoni
I tak się topię, ale obiecuję.
Już nigdy cię nie powstrzymam.
Pojawię się tylko we śnie.
Już nigdy nie będę ci przeszkadzał.,
Ale jeśli tylko raz i we śnie
Szukałam zastępstwa dla Ciebie.
Szukałem momentów w sobie
Wypuściła wiosnę, kapała w zimie
/ Align = "left" / ,
Ale nie mogłem znaleźć powodu
Dlaczego potrzebuję cię samego,
Ale masz związane ręce, tak jak ty z nią.
Nie będę przyjaciółką.
Nawet jeśli świat się przewróci
Nie możemy w to uwierzyć.,
/ Align = "left" /
I nigdy nie dotknie rzęs
Twoje policzki
Nie Pocałuj śpiących powiek
/ Align = "left" / »
Wciąż pachnę jak mój.
I będę spać.
Wszystko inne zostanie zmyte wodą
Już nigdy cię nie powstrzymam.
Pojawię się tylko we śnie.
Już nigdy nie będę ci przeszkadzał.,
Ale jeśli tylko raz i we śnie