Lil' Kim — Lighters Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lighters Up", wykonawca: Lil' Kim.
Tekst piosenki
I come from Bed-Stuy, niggas either do or they gon' die
Gotta keep the ratchet close by Someone murdered, nobody seen, nobody heard it Just another funeral service
Niggas will get at you, come through shinin' they yap you
In broad day light kidnap you
Feds get clapped too, police stay on us like tattoos
Niggas only grind cause we have to Money is power, sling crack, weed and powder
Fiends come through every hour
It’s about that dollar and we nuh deal with cowards
Weak lambs get devoured by the lion
In the concrete jungle, the strong stand and rumble
The weak fold and crumble, it’s the land of trouble
Brooklyn, home of the greatest rappers
BIG comes first, then the Queen comes after
Now put ya lighters up Bed Stuy put ya lighters up New York put ya lighters up DC keep puttin' ya lighters up Philadelphia put ya lighters up Detroit put ya lighters up Chi-Town keep puttin' dem lighters up No matter where you from put ya lighters up Now lemme give you a walk through
Show ya what to do and ya don’t do Where it’s not safe to go to
Dem boys approach you
Better say quick who you close to Don’t come through if niggas don’t know you
Cuz people is talkin', the streets is watchin'
The thieves is lurkin' stash da nine in the garbage
The life of a hustla, the life of a gambler
Dice games kill' mo' niggas than cancer
Ya know who ya fuck with
Brooklyn don’t run we run sh*t
Roll up and just bum rush
We don’t play that out in B. K not at all
4 pound leave ya face on the wall
R.I.P in memory of Never show thy enemies love
We get it on where we live
Better have a pass when you cross that bridge
Welcome to Brooklyn put ya lighters up LA put ya lighters up VA put ya lighters up Texas keep puttin' ya lighters up New Orleans put ya lighters up St Louis put ya lighters up ATL keep puttin' dem lighters up No matter where you from put ya lighters up Damn homie I’m so to'
I don’t think I’m ever gon' smoke no mo'
And I don’t think I’m ever gon' drink no mo'
But fuck it, bartender you can gimmie one mo'
(We in the club like) Damn homie I’m so to'
(Lightin' the dutch like) I don’t think I’m ever gon' smoke no mo'
(Passin' the cup like) And I don’t think I’m ever gon' drink no mo'
(Back at the bar like) But fuck it baretender, you can gimmie one mo'
See BIG done told you
I’m the hottest bitch on the planet
Biggest sex symbol since Janet
The Zanotti bandit
Layin' in the cut like a bandage
Come through Fulton St. in a Vanquish
Doin' dem damage
And if you don’t understand it Then lemme give it to you in Spanish
Soy la senorita mas linda del barrio
Y lo hago afuera del espacio
Still over in Brazil sippin' Mascoto
You must have forgot though
So, I’ma take it back to the block yo Put u on to how we rock yo Some are boostin 12 year olds prostitutin'
Hitmen hired for execution there’s no solution
Niggas still piss in the hallways
Fiends get high in 'em all day
The yute, dem bang at the cops off the roof
You don’t know my town is the truth
Welcome to Brooklyn now put ya lighters up New Jersey put ya lighters up Boston put ya lighters up
B’More keep puttin' ya lighters up Miami put ya lighters up Puerto Rico put ya lighters up Kingston, Jamaica put ya lighters up No matter where you from put ya lighters up
Tłumaczenie tekstu piosenki
I come from Bed-Stuy, niggas either do or they gon ' die
Trzeba trzymać zapadkę blisko kogoś zamordowanego, nikt go nie widział, nikt go nie słyszał, tylko kolejne nabożeństwo pogrzebowe.
Niggas will get at you, come through shinin ' they yap you
In broad day light
Federalni też dostają Klapsy, policja nas pilnuje jak Tatuaże.
Niggas only grind cause we have to Money is power, sling crack, weed and powder
Diabły przychodzą co godzinę.
Chodzi o dolara, a my mamy do czynienia z tchórzami.
Słabe jagnięta pożarte przez lwa
W betonowej dżungli, silny stand i rumble
Słaba fałda i kruszenie, to kraina kłopotów
Brooklyn, Dom największych raperów
Najpierw Wielki, potem Królowa.
Now put ya lighters up Bed Stuy put ya lighters up New York put ya lighters up DC keep put ya lighters up Philadelphia put ya lighters up Detroit put ya lighters up Chi-Town keep put ya dem lighters up No matter where you from put ya lighters up now lemme give you a walk through
Show ya what to do and ya don 't do Where it' s not safe to go to
Dem boys approach you
Lepiej powiedz szybko, z kim jesteś blisko, nie przechodź, jeśli czarnuchy cię nie znają.
Cuz people is talkin', the streets is watchin'
The thieves is lurkin ' stash da nine in the garbage
The life of a hustla, the life of a gambler
Gry w kości Zabij ' mo ' niggas niż rak
Ya know who ya fuck with
Brooklyn don ' t run we run sh*t
Roll up and just bum rush
Nie gramy tego w B. K.
4 pound leave ya face on the wall
R. I. P in memory of Never show thy enemies love
We get it on where we live
Better have a pass when you cross that bridge
Welcome to Brooklyn put ya lighters up LA put ya lighters up VA put ya lighters up Texas put ya lighters up New Orleans put ya lighters up St Louis put ya lighters up ATL put ya dem lighters up No matter where you from put ya lighters up Damn homie I 'm so to'
I don 't think I' m ever gon 'smoke no mo'
And I don 't think I' m ever gon 't drink no mo'
Ale jebać to, barman.
(We in the club like) Damn homie I 'm so to'
I don 't think I' m ever gon 'smoke no mo'
(Passin' the cup like) And I don 't think I' m ever gon 't drink no mo'
Ale pieprzyć to, barenderko, możesz dać mi jedną szansę.
# Patrz BIG done told you
Jestem najgorętszą suką na świecie.
Największy symbol seksu od czasu Janet
Bandyta Zanotti
Layin ' in the cut like a bandage
Come through Fulton St. in a Vanquish
Doin ' dem damage
A jeśli tego nie rozumiesz, to dam ci to po hiszpańsku.
Soy la senorita mas linda del barrio
Y lo hago afuera del espacio
Still over in Brazil sippin ' Mascoto
Chyba zapomniałeś.
So, I 'ma take it back to the block yo Put u on to how we rock yo Some are boostin 12 years olds prostitutin'
Płatni zabójcy wynajęci do egzekucji nie ma rozwiązania
Niggas still sik in the hallways
Fiends get high in ' em all day
Yute, dem bang at the cops off the roof
"You don' t know my town is the truth"
Welcome to Brooklyn now put ya lighters up New Jersey put ya lighters up Boston put ya lighters up
B'More keep put ya lighters up Miami put ya lighters up Puerto Rico put ya lighters up Kingston, Jamaica put ya lighters up No matter where you from put ya lighters up