Lil Rob — I Remember tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Remember", wykonawca: Lil Rob.
Tekst piosenki
I want you to sit back, close your eyes
And think about all those wonderful times that we used to have yeah
Now I know things aren’t the way they use to be right now
But they are gonna get better some day (laugh)
And I know that…
Ever since I was about 12, that’s when they documented me A gang member let me tell you my autobiography
I can’t let it turn me frenetic, it must have been genetic
To get in trouble with the law take when I break
spray paint the walls that’s what I use to do Smoking a joint or two Lil' Rob getting a little blaze
Welcome to my company mates, remember the days
Remembering going to school, we’ll by the track smoking a sack
With the vato I sold it too, get him stoned
Then I jack it back, and then the güero used to look at us all
Funny and strange, cause my pants was bigger then theirs
But now they all wear them same
I used to get jealous, wondering why I never have the same rights
Is it because I’m running up and down, eating Menudo, frijoles and rice?
Someone explain to me, all of this insanity
I’m not understanding you, never understanding me When a minority, gets their priorities straight
We become the majority, inflate
In an incredible rate, controlling our fate
Controlling our states, and I can’t wait
Remember you told me I would never amount to anything
That I’ll probably be on the streets sellin mota or methamphetamine
So what? It made me an extra buck when I was shit outta my life
You’d do the same thing hommie if you were stuck
And I remember, when times was easy
That’s what everybody says
But not me, wicked ass times on S.D. streets
But I still loved them (love them, love them, love them)
And had to have them. (have them, have them)
And I remember!
Remembering the things we used to do places we used to go And I remember kicking under the street lamps, smokin a J Hearing my Homie say, «Homie pass the joint this way.»
And this was everyday and every night was the same
We didn’t call each other by our first or last, but by nicknames
Dreamer, Peewee, Oso Negro to name a few
One passed away, rest in peace
The others locked away in prison blues
Remember the things we use to do Can’t nobody take it away from us We used to live life dangerous, time flew away like angel dust
Never known as pesetas o levas
Stay away from metiches, and chepas
Talking mentiras, cause they can’t beat us Mira Lil' Rob on his lowrider bicicleta
Looking for muñecas, beautiful like aztecas
But when it comes to love, before the agony for the ecstacy
What comes around goes around
So baby don’t mess with me don’t be testing me Cause Lil' Rob be one of a kind original individual
Unforgettable memorable indelible incredible inferable
And I remember, when times was easy
That’s what everybody says
But not me, wicked ass times on S.D. streets
But I still loved them (love them, love them, love them)
And had to have them. (have them, have them)
And I remember!
I remember the things we used to do places we used to go yeah
Give all of my love to mi madre padre brother and sister
And all of my sangre
Enemies, chale me vale verga estas afuera mirando pa' dentro
You wanna come in but you can’t
Cause we’re not allowing no mensos
Threw you away like a pencil
Give you away like a stencil
Just when you think you’ve got a grip on life
That’s when you let go, ready set go It’s a race to the finish and only the best gonna win this
And I’m prepared to take it to outer limits or until it’s finished business
What is this? Gente becoming witnesses
I don’t know nothing, I don’t hear nothing, I don’t see nothing
Something I learned as a kid
Get along with respect those who respect you
Forget about the ones that will forget about you
A recollection is a collection of a big section of mi vida
Memories I need ya, like a junky needs his chiva
I wish that I could go back and do it all over again
But I know that that ain’t happening, so I sit remembering
And I remember, when times was easy
That’s what everybody says
But not me, wicked ass times on S.D. streets
But I still loved them (love them, love them, love them)
And had to have them. (have them, have them)
And I remember!
I remember everything, everything we used to do And I remeber!
Oh, me and my hommies
Underneath the street lights gettin' high
And I remember
Oh when we used to play
shoot 'em up bang bang, bang bang,
Bang bang.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usiądź wygodnie i zamknij oczy.
I pomyśl o tych wszystkich wspaniałych czasach, które kiedyś mieliśmy.
Teraz wiem, że nie jest tak jak kiedyś.
Ale kiedyś im się polepszy (śmiech))
I Wiem, że…
Odkąd skończyłem 12 lat, udokumentowali mnie jako członka gangu. pozwól, że opowiem ci moją autobiografię.
To musiało być genetyczne.
To get in trouble with the law take when I break
spray malować ściany to jest to czego używam do palenia jointa lub dwóch Lil ' Rob getting a little blaze
Witajcie w mojej firmie, pamiętajcie czasy
Pamiętając chodzenie do szkoły, będziemy przy torze palić worek
Z tym vato też go sprzedałem, ukamienuj go.
Potem go zwinąłem, a potem güero patrzył na nas wszystkich.
Zabawne i dziwne, bo moje spodnie były większe niż ich.
Ale teraz wszyscy noszą je takie same.
Kiedyś byłam zazdrosna, zastanawiałam się, dlaczego nigdy nie mam tych samych praw.
To dlatego, że biegam w górę i w dół, jedząc Menudo, frijoles i ryż?
Niech ktoś mi wyjaśni, całe to szaleństwo.
Nie rozumiem ciebie, nigdy nie rozumiem mnie, kiedy mniejszość, rozumie swoje priorytety
Stajemy się większością, nadmuchujemy
W niesamowitym tempie, kontrolując nasz los
Kontrolowanie naszych stanów, i nie mogę się doczekać
Pamiętasz, jak mi powiedziałeś, że nigdy nic nie osiągnę.
Że prawdopodobnie będę na ulicy sprzedawał motę albo metamfetaminę
I co z tego? Dorobiło mi to dodatkowego Dolca, kiedy byłem gówno wart.
Zrobiłbyś to samo, gdybyś utknął.
I pamiętam, kiedy czasy były łatwe.
Wszyscy tak mówią.
Ale nie ja, zajebiste czasy na ulicach S. D.
But I still loved them (love them, love them, love them))
I musiałem je mieć. (have them, have them)
I pamiętam!
Pamiętam rzeczy, które robiliśmy w miejscach, do których chodziliśmy i pamiętam kopanie pod latarniami ulicznymi, paląc J słysząc, jak mój ziomek mówi: "ziomek mija jointa w ten sposób.»
I tak było każdego dnia i każdej nocy było tak samo
Nie mówiliśmy do siebie po imieniu, ale po imieniu.
Marzyciel, Peewee, Oso Negro by wymienić kilka
Jeden umarł, spoczywaj w pokoju
The other locked away in prison blues
Pamiętajcie, co robiliśmy, nikt nam tego nie odbierze. żyliśmy życiem niebezpiecznym, czas odleciał jak anielski pył.
Nigdy nie znana jako pesetas o levas
Trzymaj się z dala od metychów i chepów.
Gadający mentiras, bo nas nie pokonają Mira Lil ' Rob na swoim lowrider bicicleta
Szukam muñecas, pięknych jak aztekas
Ale jeśli chodzi o miłość, przed agonią ekstazy
What comes around goes around
So baby don 't mess with me don' t be testing me Cause Lil ' Rob be one of a kind original individual
/ Align = "left" /
I pamiętam, kiedy czasy były łatwe.
Wszyscy tak mówią.
Ale nie ja, zajebiste czasy na ulicach S. D.
But I still loved them (love them, love them, love them))
I musiałem je mieć. (have them, have them)
I pamiętam!
Pamiętam rzeczy, które robiliśmy w miejscach, do których chodziliśmy.
"Give all of my love to mi madre padre brother and sister"
And all of my sangre
Wrogowie, chale me vale verga estas afuera mirando pa' dentro
You wanna come in but you can ' t
Bo nie pozwalamy mężczyznom
Throwed you away like a pencil
Give you away like a stencil
Just when you think you ' ve got a grip on life
To jest kiedy puścisz, gotowy set go to wyścig do mety i tylko najlepszy wygra to
I jestem gotów zabrać go do outer limits albo dopóki nie skończy się interes.
Co to jest? Gente
Nic nie wiem, nic nie słyszę, nic nie widzę
Nauczyłam się tego jako dziecko.
Szanuj tych, którzy Cię szanują.
Zapomnij o tych, którzy zapomną o Tobie.
A recollection is a collection of a big section of mi vida
Wspomnienia potrzebuję cię, jak ćpun potrzebuje swojej Chiwy
Chciałbym móc wrócić i zrobić to jeszcze raz.
Ale wiem, że to się nie stanie, więc siedzę sobie i przypominam sobie
I pamiętam, kiedy czasy były łatwe.
Wszyscy tak mówią.
Ale nie ja, zajebiste czasy na ulicach S. D.
But I still loved them (love them, love them, love them))
I musiałem je mieć. (have them, have them)
I pamiętam!
Pamiętam wszystko, co robiliśmy i pamiętam!
Oh, me and my hommies
Underneath the street lights gettin ' high
And I remember
Oh when we used to play
shoot ' em up bang bang, bang bang,
Bang bang.