Lil Rob — No One To Depend on tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No One To Depend on", wykonawca: Lil Rob.
Tekst piosenki
As I look around at all these smiling faces
I don’t trust them, I’ve got no one to depend on Ain’t got nobody to depend on, no tengo a nadie
Don’t need nobody but myself, can’t trust nobody
Cuz everybody that I’ve trusted has done me wrong
No tengo a nadie, ain’t got nobody to depend on Some people make up lies staring you down and shed your name
Smiling faces all in my face but all this time wanna take my place
Give me the pat on the back then the stab in the back
Trying to hold me back now I’m back
All these fools talking smack, figure that
It’s been this way since Junior High, everybody whispering shit
But like I said before jealous was never cool not even a little bit
I know you’re phony, but who’s the one who hit the scene when I was 16 with the
bullet
I came this close to do it but I blew it, I was foolish
Kicking back on the corner smoking a j everyday
Some things never change, I’m still that way infact today
I got so blazed, it was so magnificent
First you saw it then you did it Disappear like a magic trick with my magic sticks
Then I disappear in the smoke as you soak in your lies
Lil' Rob lighting up the sky like Fourth Of July
I can’t believe myself, how I could subdue and just deceive myself
Mistakes, I know I made a few
But I’m only human, you made mistakes too
I crease my Levis one leg at a time just like you
But you wanna keep talking shit telling stories that are not true
Let’s get it on, like a possom you try and cover your tracks
Cuz you’ll be a rat like Donny Brosco
Now and then I lose my way, feeling like I never knew my way
Thinking all those times that blew away, opportunities that I threw away
If I had wings I’d fly away, and I would do this night and day
Oh by the way I like to play from Saturday to Saturday
It doesn’t matter ay, what you say
I was told don’t let no one get you down and turn that frown upside down
See you can depend on me but I could never seem to depend on you
I try and look you in the face but then again I can’t see two
What do I do? I’m so confused, someone’s got to lose, I’d hate to be in your
shoes
I’d probably be dressed in the county blues singing the blue to the things that
I choose
Didn’t I blow your mind this time? It was probably already blown
Ain’t got no one to depend on homey
Lil' Rob, what am I on?
Everybody is somebody’s fool, there’s no exception to the rule
There’s no guarentee that the one you love is gonna love you
But I refuse to be like I used to be, everybody using me Watching over and schooling me, I know what they want to do to me Only out to make a fool of me Don’t try to be schooling me please cuz I don’t need to retire
Throwing eyes at my steel and make me feel like everyone’s dealing
I’m peeling too many cuz I’m the one that rocks steady
If you’re not ready, get ready, fool this is it I’ve got plenty
And I won’t stop, til I see that pretty penny, that’s heavy
Just like a Chevy on twenties hitting switches
I’m hitting thirty nine inches and leaving you bitches in twitches
While all you snitches be snitching and wanna be burning down riches
I got you twisted like robes while I’m breaking down on your hoes
You make me laugh just like jokes, I fade away just like Ghost
You wanna turn you back on me pero, esta bien
I got no one to depend on homey, no tengoa nadie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy rozglądam się za tymi uśmiechniętymi twarzami
I don 't trust them, I' ve got no one to depend on Ain ' t got nobody to depend on, no tengo a nadie
Nie potrzebuję nikogo oprócz siebie, nie mogę nikomu ufać.
Bo wszyscy, którym ufałem, zrobili mi krzywdę.
No tengo a nadie, ain ' t got nobody to depend on Some people make up lies looking you down and share your name
Uśmiechnięte twarze na mojej twarzy, ale cały ten czas chcę zająć moje miejsce.
Klepnij mnie po plecach, a potem dźgnij w plecy.
Trying to hold me back now I ' m back
Wszyscy ci głupcy gadający głupoty, domyślają się, że
Jest tak od czasów gimnazjum, wszyscy szepczą gówno.
Ale jak już mówiłem, zazdrość nigdy nie była fajna.
Wiem, że jesteś fałszywy, ale kto był na miejscu, Kiedy miałem 16 lat z
bullet
Byłem tak blisko, żeby to zrobić, ale schrzaniłem to, byłem głupi.
Kopanie na rogu paląc j codziennie
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają, wciąż jestem taki dzisiaj
Byłem taki napalony, to było takie wspaniałe
Najpierw to zobaczyłeś, potem zniknęło jak magiczna sztuczka z moimi magicznymi pałeczkami.
Wtedy zniknę w dymie, gdy ty zanurzysz się w swoich kłamstwach.
Lil ' Rob rozświetla niebo jak Czwarty lipca
Nie mogę uwierzyć w siebie, jak mogłem się obezwładnić i oszukać samego siebie
Wiem, że popełniłem kilka błędów.
Ale jestem tylko człowiekiem, ty też popełniłeś błędy.
I crease my Levis one leg at a time just like you
Ale chcesz gadać bzdury opowiadając historie, które nie są prawdziwe.
Załóżmy się, jak opsom starasz się zatrzeć ślady
Bo będziesz szczurem jak Donny Brosco
Od czasu do czasu gubię swoją drogę, czując się jakbym nigdy nie znał swojej drogi.
Myśląc o tych wszystkich chwilach, które zmarnowałem, o możliwościach, które odrzuciłem.
Gdybym miał skrzydła, odleciłbym, i zrobiłbym to dzień i noc
Przy okazji, lubię grać od soboty do soboty.
Nieważne, co mówisz.
I was told don ' t let no one get you down and turn that frown upside down
Widzisz, możesz na mnie polegać, ale ja nigdy nie mógłbym na tobie polegać.
Próbuję spojrzeć ci w twarz, ale nie widzę dwóch.
Co mam robić? Jestem tak zmieszany, ktoś musi przegrać, nie chciałbym być w Twoim
buty
Pewnie ubrałbym się w bluesa, śpiewając na niebiesko rzeczy, które
Wybieram
Czy tym razem nie rozwaliłem ci głowy? Prawdopodobnie był już spalony.
Ain ' t got no one to depend on homey
Lil ' Rob, co ja biorę?
Każdy jest czyimś głupcem, nie ma wyjątku od zasady
Nie ma pewności, że ten, którego kochasz, pokocha Ciebie.
Ale nie chcę być taki, jak kiedyś, wszyscy używają mnie do pilnowania i do nauki, wiem, co chcą ze mną zrobić tylko po to, żeby zrobić ze mnie głupca. nie próbuj mnie uczyć, proszę, bo nie muszę iść na emeryturę.
Rzucanie oczami w moją stal i sprawianie, że czuję się, jakby wszyscy dilowali.
Za dużo obrywam, bo jestem Tym, który rządzi.
Jeśli nie jesteś gotowy, przygotuj się, głupcze to jest to mam mnóstwo
I nie przestanę, dopóki nie zobaczę tego pięknego grosza, który jest ciężki
Jak Chevrolet na dwudziestkach.
Podbijam 39 cali i zostawiam was suki w drgawkach
Podczas gdy wszyscy kapusie donoszą i chcą spalić bogactwa
I got you twisted like robes while I ' m breaking down on your hoes
You make me laugh just like jokes, I fade away just like Ghost
You wanna turn you back on me pero, esta bien
Nie mam nikogo, kto mógłby polegać na ziomku, no tengoa nadie