Lil Rob — Rumors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rumors", wykonawca: Lil Rob.
Tekst piosenki
Hi this is Steve Austin reporting live from San Diego, California
I’m here with two controversial rappers from the city
Lil' Rob and Mr. Shadow aka the Mayhem Click
And we’re talking about rumors
Now Lil' Rob we understand you have an album out called The Crazy Life
Can you tell us some of the rumors that have emerged since the release
Of that album, and some of the things you’ve been through
Well let me put it like this all these fools talking shit all the time
I was 16 with the bullet, representing the 619
But these fools couldn’t take it, they didn’t want me to make it And so they’d rather hate it because they just can’t fade it Gang related, situated, now I’m back
These putos talking smack, but I kind of like that in a way
And one day I might say they’re the ones who helped me do this
Had it in me all the time and I knew this, I’m still foolish
Fools are clueless to what I can do with my ability
Thought of myself as a cholo not a real MC
So I did what I did and I’m so glad that I did it Because it put some chips in my pocket when I’m finished
Using words like simon and leva
People try to put me down but end up floating down the river
See I told you twice before, but I’ll say it one more time
You do your thing holmes, but I’ma do mine
And basically that’s what I think
All these fucking fools can talk all the fucking shit about me Cuz I could give a fuck, you know what I mean
This proves I’m above their level, you know
Look at all these rumors, started by jealous people
Look at all these rumors, started by jealous people
So Shadow, I understand you’re having similar problems to those of Lil' Rob
Is there anything you’d like to say to them player-haters?
And if so, what would it be?
Man I gotta give it up to those punk who try and diss me Talking mad shit, but they miss me, remenice me Because they used to talk head about my rhymes
And when they heard me on the radio they request it till I die
And I bust at it and I love you yapping lips
Cuz it makes me rap my rolas and my music, stack my chips
This is Shadow the crazy vato them fools want to battle
Then they end up on the gravel when they act like hoes and tattle
Now why would you want part of this truthfulness
Don’t get caught up in the mix
Cuz I hate them phony putos dippin all up in my business
Ese gotta hit the street for all them fools that player-hate
Cuz ain’t no bunch of chavalas stopping me from making bank
I need to take it to make it, like laws I break it unfaded
I’ll be remaining like Satan, I’m serving hate to those who perpertrating
That’s pretty much how I feel
So I tell them haters you can only witness what you see
Not the things you hear
Remember that
Look at all these rumors, started by jealous people
Look at all these rumors, started by jealous people
Since we’re talking about rumors
I heard Lil' Rob and Shadow weren’t always the best of friends
So Shadow can you clear that up for us and tell us what’s really going on?
Simon we had some problems but like adults we had to squash it We formed the Mayhem Click (Why?) cuz everybody wants it The badest motherfuckers together no one’s ever gonna intimidate us Just imitate us, player-hate us Don’t bother anylising anything we do Cuz the shit we kick is tight and you know that this is true
Mr. Shadow and Lil' Rob making heads bob and it don’t stop
Cuz we’re bound to keep on flowing till you see our caskets drop
It’s that one little cholo back before I go Just thought I’d let you know that you can never stop my flow
So I suggest you put that shit to rest, quit talking all that mess
You’re just talking about the best and you’re just wasting your breath
As I sit here, thinking never thought it would be you
The city that I represent talking all that shit
See cuz all we do is kick it and mind my our business
Lil' Rob and Mr. Shadow (scratching fools off the bitch list)
So now you know where we’re coming from
And with that, it concludes our story for today
I hope you motherfuckers learned your leason
And learned how to keep your fucking trap shut
And quit spreading rumors that aren’t true
Cuz that shit be getting motherfuckers in trouble
And believe me you don’t want part of that
You don’t want none of this Mayhem Click
And we’re out
Look at all these rumors, started by jealous people
Look at all these rumors, started by jealous people
Look at all these rumors, started by jealous people
Look at all these rumors, started by jealous people
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć tu Steve Austin na żywo z San Diego, Kalifornia
Jestem tu z dwoma kontrowersyjnymi raperami z miasta
Lil ' Rob and Mr. Shadow aka The Mayhem Click
I mówimy o plotkach
Teraz Lil ' Rob rozumiemy, że masz album o nazwie Crazy Life
Czy możesz nam powiedzieć niektóre plotki, które pojawiły się od czasu wydania
Tego albumu, i niektórych rzeczy, przez które przeszedłeś
Ujmę to tak. ci głupcy ciągle gadają bzdury.
Miałem 16 lat z kulą, reprezentując 619.
Ale ci głupcy nie mogli tego znieść, nie chcieli, żebym to zrobił, więc woleli to znienawidzić, bo nie mogą zniknąć.
Ci kretyni gadają głupoty, ale podoba mi się to w pewnym sensie.
I pewnego dnia mogę powiedzieć, że to oni mi w tym pomogli.
Miałem to w sobie cały czas i wiedziałem to, nadal jestem głupi
Głupcy nie wiedzą, co mogę zrobić z moimi zdolnościami.
Myślałem o sobie jak o cholo, a nie prawdziwym MC.
Więc zrobiłam to, co zrobiłam i cieszę się, że to zrobiłam, bo włożyłam trochę żetonów do kieszeni, kiedy skończę.
Używając słów takich jak Szymon i lew
Ludzie próbują mnie uśpić, ale kończą płynąc w dół rzeki.
Mówiłem ci już dwa razy, ale powtórzę to jeszcze raz.
Ty rób swoje Holmesie, a ja swoje.
I zasadniczo to jest to, co myślę
Wszyscy ci pieprzeni głupcy gadają o mnie wszystko, bo mam to w dupie, wiesz co mam na myśli.
To dowodzi, że jestem ponad ich poziomem.
Spójrz na te wszystkie plotki, wywołane przez zazdrosnych ludzi
Spójrz na te wszystkie plotki, wywołane przez zazdrosnych ludzi
Shadow, rozumiem, że masz podobne problemy do tych z Lil ' Robem.
Chcesz coś powiedzieć tym nienawidzącym graczy?
A jeśli tak, to co by to było?
Muszę się przyznać tym śmieciom, którzy próbują mnie oczernić, ale tęsknią za mną, bo kiedyś gadali o moich rymach.
I kiedy usłyszeli mnie w radiu, prosili o to aż do śmierci.
* And I bust at it and I love you yapping lips *
Bo to sprawia, że rap Mój rolas i moja muzyka, stack moje żetony
To jest Cień, szalony vato. głupcy chcą walczyć.
Potem lądują na żwirze, kiedy zachowują się jak dziwki i paplanina.
Dlaczego chcesz być częścią tej prawdy?
Don ' t get caught up in the mix
Bo nienawidzę tych fałszywych dupków, którzy wtykają mi nos w nie swoje sprawy.
Ese gotta hit the street for all them fools that player-hate
Bo żadna Banda chavalas nie powstrzymuje mnie przed zrobieniem banku.
I need to take it to make it, like laws I break it unfaded
Pozostanę jak Szatan, służę nienawiścią tym, którzy się przejmują.
Tak właśnie się czuję.
Więc mówię im hejterom, że możesz być tylko świadkiem tego, co widzisz.
"Not the things you hear"
Pamiętaj o tym.
Spójrz na te wszystkie plotki, wywołane przez zazdrosnych ludzi
Spójrz na te wszystkie plotki, wywołane przez zazdrosnych ludzi
Skoro mówimy o plotkach
Słyszałem, że Lil ' Rob i Shadow nie zawsze byli najlepszymi przyjaciółmi.
Shadow, możesz nam to wyjaśnić i powiedzieć, o co naprawdę chodzi?
Simon mieliśmy pewne problemy, ale jak dorośli musieliśmy go zmiażdżyć utworzyliśmy Mayhem Click (dlaczego?) cuz everybody wants it the badest motherfuckers together no one 's ever gonna zastraszać us Just imitate us, player-hate us Don' t bother any anything we do Cuz the shit we kick is tight and you know that this is true
Mr. Shadow and Lil 'Rob making heads bob and it don' t stop
Bo jesteśmy zobowiązani płynąć, aż zobaczysz, że nasze trumny spadną.
To ten mały cholo, zanim odejdę. pomyślałem, że dam Ci znać, że nigdy nie zatrzymasz mojego przepływu.
Więc lepiej skończ z tym gównem i skończ z gadaniem o tym całym bałaganie.
Mówisz o tym, co najlepsze i marnujesz swój oddech.
Kiedy tu siedzę, myślę, że nigdy nie myślałem, że to będziesz ty.
Miasto, które reprezentuję, mówi o tym całym gównie.
Zobacz też
Lil ' Rob and Mr. Shadow (scratching fools off the bitch list)
Więc teraz wiesz, skąd pochodzimy.
I tym zakończymy naszą historię na dziś.
Mam nadzieję, że wy skurwysyny nauczyliście się swojej dzierżawy.
I nauczyłeś się trzymać gębę na kłódkę.
I przestań rozsiewać plotki, które nie są prawdziwe.
Bo to gówno wpędzi skurwieli w kłopoty.
I uwierz mi, że nie chcesz brać w tym udziału.
You don ' t want none of this Mayhem Click
And we ' re out
Spójrz na te wszystkie plotki, wywołane przez zazdrosnych ludzi
Spójrz na te wszystkie plotki, wywołane przez zazdrosnych ludzi
Spójrz na te wszystkie plotki, wywołane przez zazdrosnych ludzi
Spójrz na te wszystkie plotki, wywołane przez zazdrosnych ludzi