Lil Rob — Stop, Look & Listen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stop, Look & Listen", wykonawca: Lil Rob.
Tekst piosenki
This is the MCI operator
I have a collect call from. DREAMER
Who is an inmate in a California State prison
To accept charges press 5 now
Your call is being connected
Thank you for using MCI
Sup ese
What’s up ese… what you know me man?
Si mon I’m your best homey and you don’t even know me This vato came up and said «hey what’s up holmes»
I said «you know me?"he said «si mon I’m your best homie
You were born in September of 1975
You’re already 20 I’m the reason why you’re still alive
I watch everything you do I’ve seen everything you’ve done
I kept you out of jail because i told you when to run
You packed a gun at the age of 13»
This vato knows everything about me but this guy I’ve never seen
So I said «what you mean?"and he said «follow me»
I’m going crazy that’s exactly what it’s gotta be He said «let's fly"so we took to the sky
He said «stop, look and listen pay attention
Now if you have a question then ask»
Oh by the way where you takin me?
He said «stop, look and listen and you will see»
Listen hear what I’m saying
Listen hear what I’m saying
Listen hear what I’m saying
Listen…(la la la la listen to me)
Do you remember this night?
Oh yeah homie quite clear 2−27−94 was the year
Gunshots is all I hear as we hit up the place
We gave those vatos a taste
Show 'em not to fuck around but i got shot in the face
And it was like damn what am i supposed to do Now i can’t die cause that means they got the best of me fool
He said «now anyone else would’ve shook
Come with me let’s take a closer look»
He took me down to the carucha i was ridin' in Who would’ve thought that a bullet I’d be biting here
You shoulda heard all the shit that i was sayin'
I wasn’t playin' as we were spraying I wanted to see some levas laying
Dead in streets of my barrio
They wanted to take my life and that ain’t right
So we had a gunfight
Huero and Dreamer backing me up And we had the 12-Gauge Mausberg shells stacking them up And it was like crazy
Shoulda been a western flick
You’ve got two kinds of vatos who don’t give a shit
They came to my neighborhood and got what they got
In other words I’m not the only one who got shot leva (fuckin leva)
I can’t believe that this is happening to me God do you want my life well then take me But if not i need some oxygen
They threw me on a fuckin bed and now I’m off again
In the life flight helicopter soaring through the sky
Knowing I could die but still I won’t cry
Cause it’s like why shed a tear man
When everyday I’m wishing that I wasn’t here man you catch my drift
All you vatos need to take note
I got a bullet in my throat and I’m trying not to choke
Cause if I do I just might go into a panic
And then it just might be the end
Not for this Hispanic
Fuck no I can’t let 'em get the best of me Cause if I die there ain’t no way I’m gonna rest in peace
Knowin' that those vatos are standin tall
Laughin as a Lil' Rob having to take a little fall
But i ain’t one to go out like a bitch
And i ain’t that little vato that vato to go snitch
It’s the barrio’s on when I won’t break
So stop look and listen and you’ll find that ain’t no thing
I am saying the truth (the truth)
I am saying the truth (I said it true man)
I am saying the truth (la verdad)
I am saying the truth (si mon)
Ahhhhhhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest operator MCI
Mam rozmowę na koszt odbiorcy. Marzyciel
Kto jest więźniem w Więzieniu Stanowym w Kalifornii?
Aby zaakceptować opłaty naciśnij 5 Teraz
Twój telefon jest połączony.
Dziękujemy za korzystanie z MCI
Sup ese
Co tam ... co mnie znasz?
Si mon jestem twoim najlepszym kumplem i nawet mnie nie znasz ten vato przyszedł i powiedział " Hej co jest holmes»
Powiedziałem: "znasz mnie?"he said" si mon I ' m your best homie
Urodziłeś się we wrześniu 1975.
Masz już 20 lat. jestem powodem, dla którego wciąż żyjesz.
I watch everything you do I 've seen everything you' ve done
Trzymałem cię z dala od więzienia, bo powiedziałem ci, kiedy masz uciekać.
Spakowałeś broń w wieku 13 lat.»
Ten vato wie o mnie wszystko, ale tego gościa nigdy nie widziałem.
Więc powiedziałem " co masz na myśli?"a on powiedział" Za mną»
I 'm going crazy that' s exactly what it 's gotta be He said" Let 's fly" so we to the sky
Powiedział " stop, look and listen pay attention
Jeśli masz pytanie, to pytaj.»
A tak przy okazji, gdzie mnie zabierasz?
Powiedział: "stop, look and listen and you will see»
Słuchaj, słuchaj, co mówię.
Słuchaj, słuchaj, co mówię.
Słuchaj, słuchaj, co mówię.
Słuchaj ... )
Pamiętasz tę noc?
/ Align = "center" / 2,2794
Słyszę tylko strzały, gdy uderzamy w to miejsce.
Daliśmy tym vatosom posmakować.
Pokaż im, żeby się nie wygłupiali, ale dostałem kulkę w twarz.
I to było jak cholera co mam teraz zrobić nie mogę umrzeć bo to znaczy, że oni mają mnie najlepszego głupca
Powiedział:
Chodź ze mną. przyjrzyjmy się bliżej.»
Zabrał mnie do carucha, którym jechałem. kto by pomyślał, że kula, którą tu ugryzę.
Szkoda, że nie słyszałeś tego gówna, które mówiłem.
Nie bawiłem się, gdy spryskiwaliśmy. chciałem zobaczyć lewę.
Dead in streets of my barrio
Chcieli odebrać mi życie, a to nie w porządku.
Więc mieliśmy strzelaninę.
Huero i Dreamer wspierali mnie i mieliśmy 12-milimetrowe muszle Mausberga układające je w stos i to było jak szalone
/ Align = "left" /
Masz dwa rodzaje vatos, którzy mają to w dupie.
Przyszli do mojej dzielnicy i dostali to, co dostali.
Innymi słowy, nie tylko ja zostałem postrzelony.)
Nie mogę uwierzyć, że to się ze mną dzieje.
Rzucili mnie na jebane łóżko i znowu spadam.
/ Align = "left" / Spacewatch
Wiedząc, że mogę umrzeć, ale nadal nie będę płakać
Bo to jest jak po co uronić łzę.
Kiedy każdego dnia marzę, żeby mnie tu nie było, czaisz o co mi chodzi.
/ Align = "left" /
Mam kulę w gardle i staram się nie dusić.
Bo jeśli to zrobię, wpadnę w panikę.
And then it just might be the end
Nie dla tego Latynosa.
Nie, kurwa, nie mogę pozwolić im wziąć tego, co we mnie najlepsze, bo jeśli umrę, to nie ma mowy, żebym spoczywał w pokoju.
"Knowin' that those vatos are standin tall"
Laughin jako Lil ' Rob
But i ain ' t one to go out like a bitch
And i ain ' t that little vato that Vato to go snitch
/ Align = "left" /
So stop look and listen and you 'll find that ain' t no thing
Mówię prawdę (The truth)
Mówię prawdę (I said it true man)
Mówię prawdę (la verdad)
Mówię prawdę (si mon)
Ahhhhhhh