Lil Wayne — Backpack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Backpack", wykonawca: Lil Wayne.
Tekst piosenki
You said “I come in peace” so I took you home
I gave you food and I gave you clothes
I taught you how to move your feet when the rhythms on
Still you wanna leave ‘cause you feel alone
You don’t know what they’re like
If they know that you’re alive
They’re gonna try to take away the secrets of your planet’s life
I know you must be upset, you lost your family in a wreck
But you gotta listen
Don’t try to find your spaceship
It might be out there waiting
Stay in my backpack forever
Stay in my backpack forever
(You know I can’t find my spaceship, my planet’s outside there waiting, I can’t stay in your backpack forever)
Before you came around I was in a rut
Didn’t have a friend, didn’t know what it was
You taught how to dream and how to live
You’re my best friend please listen to me
You don’t know what they’re like
If they know that you’re alive
They’re gonna try to take away the secrets of your planet’s life
I know you must be upset, you lost your family in a wreck
But you gotta listen
Don’t try to find your spaceship
It might be out there waiting
Stay in my backpack forever
Stay in my backpack forever
(You know I can’t find my spaceship, my planet’s outside there waiting, I can’t stay in your backpack forever)
Greetings, I fell from the sky
I’m from a different world I use Lil Wayne as a disguise
And my flying saucer crashed, I’m the only one who survived
I’m only taking over this planet since I arrived
I’m in a backpack, I’m in ducking Men in Black
Yeah, I’m an alien, my swag is outta this world
Different galaxy, they try to capture me
When I die they gonna name this planet after me
Wayne’s world
Don’t try to find your spaceship
It might be out there waiting
Stay in my backpack forever
Stay in my backpack forever
(You know I can’t find my spaceship, my planet’s outside there waiting, I can’t stay in your backpack forever)
On our planet we don’t kill one another
We don’t take love for granted
It’s a gift from the mother
In your planet, you are filled with greed and false belief
We came here to bring you peace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś "przychodzę w pokoju", więc zabrałem Cię do domu.
Dałem ci jedzenie i ubrania.
Nauczyłam Cię, jak poruszać stopami, gdy rytmy działają.
Still you wanna leave ' cause you feel alone
Nie wiesz, jacy oni są.
Jeśli wiedzą, że żyjesz
Spróbują zabrać sekrety życia waszej planety.
Wiem, że musisz być zdenerwowany, straciłeś rodzinę w katastrofie.
But you gotta listen
Nie próbuj znaleźć swojego statku kosmicznego.
Może gdzieś tam czeka.
Stay in my backpack forever
Stay in my backpack forever
(You know I can 't find my spaceship, my planet' s outside there waiting, I can ' t stay in your backpack forever)
Zanim się pojawiłeś, wpadłem w rutynę.
Nie miałem przyjaciela, nie wiedziałem co to jest
Uczyłeś jak marzyć i jak żyć
Jesteś moim najlepszym przyjacielem proszę posłuchaj mnie
Nie wiesz, jacy oni są.
Jeśli wiedzą, że żyjesz
Spróbują zabrać sekrety życia waszej planety.
Wiem, że musisz być zdenerwowany, straciłeś rodzinę w katastrofie.
But you gotta listen
Nie próbuj znaleźć swojego statku kosmicznego.
Może gdzieś tam czeka.
Stay in my backpack forever
Stay in my backpack forever
(You know I can 't find my spaceship, my planet' s outside there waiting, I can ' t stay in your backpack forever)
Pozdrowienia, spadłem z nieba
Jestem z innego świata używam Lil Wayne ' a jako Przebrania
I mój latający spodek się rozbił, tylko ja przeżyłem
Przejmuję tę planetę, odkąd przybyłem.
Jestem w plecaku, unika mężczyzn w czerni
Yeah, I ' m an alien, my swag is outta this world
Inna galaktyka, próbują mnie złapać.
Kiedy umrę, nazwą tę planetę moim imieniem.
Świat Wayne ' a
Nie próbuj znaleźć swojego statku kosmicznego.
Może gdzieś tam czeka.
Stay in my backpack forever
Stay in my backpack forever
(You know I can 't find my spaceship, my planet' s outside there waiting, I can ' t stay in your backpack forever)
Na naszej planecie nie zabijamy się nawzajem.
We don ' t take love for granted
To prezent od matki.
Na Twojej planecie jesteś przepełniona chciwością i fałszywą wiarą.
Przybyliśmy tu, by przynieść Ci pokój.