Lil Wayne — Celebrate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Celebrate", wykonawca: Lil Wayne.
Tekst piosenki
Young Moolah baby
Happy music, happy people
Happy people
Everything’s alright
Everything is alright
Pop a bottle and celebrate
We made it to a new day
Pop a bottle and celebrate
We done made it to a new day
Oh I take a hit and just elevate
Cause today will be a good day
I got my mind right money right, ready for war
Workin' hard today for a better tomorrow
Hey! blow the horns on ‘em
The sun is out, it’s a brand new day and it just dawned on ‘em
The smoke in here got ‘em floating just like in salt water
And break is fast, we got it cooking just like a short order
Feed the hands? birds cover the cheetah print
A jungle out there and the jail is the zoo that keep us in Players in gators is crazy, we feel the need to rock ‘em
Furs coming in all different colors like Peter got ‘em
Killing yourself for a salary
Look ya line flatter than stomachs of the women that’s running, watching them
calories
Hope that we linking, we smoking and drinking casually
Cause life without living ain’t nothing but a fallacy
Say, who’s that peekin' in my window?
Is that sunshine? Is that one time?
Let tYhat sun shine through my living room
Hospitality is what I’m giving you
Harsh reality is what I’ve been through
But I’m not alone, ask her and him too
And they shall tell ya, ain’t nothin' better
Than the smell of a new day
And I know the ocean runs dry and the sky gets dark
And ya don’t see what He’s trying to show ya And I know the wall may seem tall
But if we help each other I guarantee we get over
And once I’m over, I’ll reach back for my brother
And pull him over as well
Keep our heads high and our noses wide open
Hopin' for that new day smell
Love live life
Yea homie, I been away since I was 16
To tell ‘em what I’m 'bout to tell ‘em
So I need more than a 16
See I’m the only son of Mary and Joe
So I gotta fulfill my purpose ‘fore I’m buried, ya know
My momma say she having visions of me being a missionary
And the hood looking at me as a walking visionary
So I sit back and wonder will I ever have my time to shine
And die like Pac in his prime
Or will I go out like Len Bias and OD before the tryouts
No tell a reaper, no buyout
I’m good, I pray for a head to protect ya And I gotta walk the streets with the heat as my protection
Still gotta watch my back, still watch my front home
Cause I seen a lot of niggas die with they gun on So with that in mind, I just get higher
And pray to the higher Messiah, I’m no liar
And they say that puffing the fire fucks with your memory
But I got a lot of stuff that I don’t wan' remember see
Like when my homie? died
I like how I never seen a man cry 'til I seen Lance died
Never seen my pops cry 'til I seen my Grams died
And I’m here to tell him that I miss my Grams too
And I wish I could hug her for mothers day too
And I feel the same way that you do But we gotta still move on so she can just smile down on us And I don’t want the Lord to ever frown down on us
I know that they really got power in a gun
But I also know that they got power in a tongue
So every time I speak, look I try to speak life
Y’all tweaking for broads, I tweak life
They said I was s’posed to die as a fetus
My momma said I? that Devil in the name of Jesus
So now I’m here just to talk to y’all
Come and stroll with me homie, let me walk wit' y’all
Ten million ways to die so I chose
To get my life right by the end of the road
‘Fore my body in a casket and I’m stiff and froze
‘Fore I’m laying in a morgue with a tag on my toes
I’m here to tell you take heed to the warnings
School shootings, hurricanes, and global warming
Open ya Bibles up with no hesitation
BC was the Genesis, this is Revelations
So you better pick your destination
Tomorrow ain’t promised, better pick your destination
Rest in peace B Spencer, rest in peace?
Shit could be worse so I’m feeling like Weezy
I wake up in the morning, take a piss, and wash my hands
Take a knee and thank the Man and leave my life in God’s hands, yea!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Young Moolah baby
Happy music, happy people
Happy people
Everything ' s alright
Everything is alright
Pop a bottle and celebrate
We made it to a new day
Pop a bottle and celebrate
We done made it to a new day
Oh I take a hit and just elevate
Bo dziś będzie dobry dzień.
I got my mind right money right, ready for war
Workin ' hard today for a better tomorrow
Hej! blow the horns on ' em
Słońce wzeszło, nastał nowy dzień i po prostu je olśniło.
Ten dym unosił się jak w słonej wodzie.
Przerwa jest szybka, gotujemy ją jak na zamówienie.
Nakarmić ręce? ptaki pokrywają gepardprzypisy
/ Align = "left" /
Futra w różnych kolorach, jak Peter je dostał.
Zabijanie się dla pensji
Look ya line flatter than stomachs of the women that ' s running, watching them
kalorie
/ Align = "left" /
Bo życie bez życia jest niczym innym jak błędem
Kto zagląda mi przez okno?
Czy to słońce? To tylko jeden raz?
Let tyhat sun shine through my living room
Gościnnie
Surowa rzeczywistość jest tym, przez co przeszedłem
Ale nie jestem sam, zapytaj ją i jego też.
And they shall tell ya, ain 't nothin' better
Than the smell of a new day
I Wiem, że ocean wyschnie, a niebo się ściemni.
I nie widzisz, co on próbuje ci pokazać i Wiem, że ściana może wydawać się wysoka
Ale jeśli pomożemy sobie nawzajem, gwarantuję, że damy sobie radę.
A kiedy skończę, sięgnę po brata.
I zatrzymaj go.
Głowy wysoko, nosy szeroko otwarte.
Hopin ' for that new day smell
Love live life
/ Align = "left" /
To tell 'em what I' m 'bout to tell' em
Więc potrzebuję więcej niż 16.
Jestem jedynym synem Mary i Joe.
Więc muszę spełnić swój cel, zanim zostanę pogrzebany.
Moja mama mówi, że ma wizje, że jestem misjonarzem.
A kaptur patrzy na mnie jak chodzący wizjoner
Więc siedzę i zastanawiam się, czy kiedykolwiek będę miał czas, by zabłysnąć.
I umrzeć jak Pac w kwiecie wieku
Czy odejdę jak len Bias i OD przed egzaminami
No tell a reaper, no buyout
I ' m good, I pray for a head to protect ya and I gotta walk the streets with the heat as my protection
Still gotta watch my back, still watch my front home
Bo widziałem, jak wielu czarnuchów ginie z bronią w ręku.
I módl się do wyższego Mesjasza, nie jestem kłamcą
I mówią, że rozpalanie ognia psuje ci pamięć.
Ale mam wiele rzeczy, których nie chcę pamiętać.
Jak mój ziomek? zmarli
I like how I never seen a man cry ' til I seen Lance died
"Never seen my pops cry' til I seen my Babs died"
I Jestem tu, żeby mu powiedzieć, że też Tęsknię za moją babcią.
Chciałbym ją przytulić na dzień matki.
I czuję to samo, co ty, ale musimy iść dalej, żeby mogła się do nas uśmiechać i nie chcę, żeby Bóg kiedykolwiek na nas patrzył.
Wiem, że naprawdę mają moc w broni.
Ale wiem też, że mają moc w języku.
Więc za każdym razem, gdy mówię, staram się mówić o życiu.
* Y ' all tweaking for Babs, I tweak life *
Powiedzieli, że mam umrzeć jako płód.
Mama tak powiedziała? ten diabeł w imię Jezusa
Więc Jestem tu, żeby z wami porozmawiać.
Come and walk with me homie, let me walk wit ' y ' all
10 million ways to die so I chose
To get my life right by the end of the road
'Fore my body in a Trucket and I' m stiff and froze
'Fore I' m laying in a morgue with a metka on my toes
Jestem tu, by ci powiedzieć, żebyś zważał na ostrzeżenia.
Strzelaniny w szkole, huragany i globalne ocieplenie
Otwórz Biblię bez wahania
BC było Genesis, to jest objawienie
Więc lepiej wybierz swój cel.
Tomorrow ain ' t promised, better pick your destination
Spoczywaj w pokoju B Spencer, spoczywaj w pokoju?
Mogło być gorzej, więc czuję się jak Weezy.
Budzę się rano, sikam i myję ręce.
Uklęknij i podziękuj temu człowiekowi i zostaw moje życie w rękach Boga, tak!