Lil Wayne — Everything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything", wykonawca: Lil Wayne.
Tekst piosenki
I know, I know, Weezy Wee, this dedicated to my father
Damn nigga, y’all excuse the expressions
What it be like up there baby boy, ay this here ya son hollerin at ya
I miss the shit out ya, it’s hard to be without ya But I know you watchin, peepin down on how I’m livin
Ay, tell Jesus I said thanks for the blessings he sendin
Please ask him to forgive me for the sins I commit
Just let him know I’m still young and at risk
Say, I’ll never forget the time that you caught me smokin herb in the house
I was dead wrong, I deserved to get out
But you just talked it over with my mom and got it situated in due time
Told me get the paper instead of high
So now I take that advice and shed light over my whole life dog
I wanted to be just like you my whole life dog
I can’t believe them niggas stole ya, that shit’s pain to me But don’t trip, I hold you down, you still remain through me And dog I know I can’t see you but I bet that you smilin
And I’m a make you even happier, I promise
I know you can’t be close to my nigga, I know
But I know you watchin over me nigga, I know
But the shit’s steady hurtin, burn deep
But it’s alright dog, everything gon' be alright dog
I know you see my daughter growin up and bad as ever
But she cool 'cause she do whatever daddy tell her
And your wife, she’s still the most wonderful woman
I just built her a new house, she ain’t runnin from nothin
B and Slim, them niggas still love me like they own child
Ms. Rose nerves get bad, but still she gon' smile
And me I’m on some «squash it"and some debate it But I know they love it way more than they hate it And I know you probably laughin at the way I treat these hoes and these
bitches
I try love 'em, my BM be trippin
But Rabbit, you know one thing, I got the game from you, every perspective
That’s why I keep the gun at close connection for protection
And you see I left school behind and chose CMB
It was impossible on the road every week, but I know enough
And I follow by everything you ever told me, think wisely
Watch over me my nigga, just guide me I swear to you man, at some times I really wish I was with you
'Cause I get fed up with this life and I miss you
Somebody pass me a tissue, and let me wipe the tears from my eyes
Yeah, nigga I cried, it’s 'cause I loved you dog
I promise I won’t ever put nothin above you dog
So I live my life in dedication of you dog
I know you see me happy on the outside and hurt within
Make me wanna grab that gun and burst again
But I know they got a reason why I’m here
And I know they got a reason why you gone
And therefore, I’m succeedin on my own
But you ain’t never left me, nigga, you still dwell in my heart
I can’t forget you kept it real from the start
And until my last breath I exhale, I’m a keep you with me And when we do meet again, I’m a keep you with me And tell them niggas Pac, B.I.G. and Pun I said «thay's my peoples»
Watch over me nigga 'til I see you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, wiem, Weezy Wee, to dedykowane mojemu ojcu.
Przeklęty czarnuchu, przepraszam za wyrażenie
What it be like up there baby boy, ay this here ya son hollerin at ya
I miss the shit out ya, it 's hard to be without ya but I know you watchin, peepin down on how I' m livin
Przekaż Jezusowi, że podziękowałem za jego błogosławieństwo.
Proszę, poproś go, by przebaczył mi grzechy, które popełniam.
Daj mu znać, że wciąż jestem młoda i zagrożona.
Nigdy nie zapomnę, jak przyłapałeś mnie na paleniu zioła w domu.
Myliłem się, zasłużyłem na to.
Ale właśnie omówiłeś to z moją mamą i załatwiłeś to w odpowiednim czasie.
Kazała mi wziąć gazetę, zamiast na haju.
Więc teraz skorzystam z tej rady i rzucę światło na całe moje życie, psie.
Chciałem być taki jak ty przez całe życie, psie.
I can 't believe them niggas stole ya, that shit' s pain to me But don 't trip, I hold you down, you still remain through me and dog I know I can' t see you but I bet that you smilin
I sprawiam, że jesteś jeszcze szczęśliwsza, obiecuję.
I know you can ' t be close to my nigga, I know
# But I know you watchin over me nigga, I know #
But the shit ' s steady hurtin, burn deep
But it 's alright dog, everything goin' be alright dog
Wiem, że widzisz moją córkę dorastającą i złą jak zawsze.
Ale jest spoko, bo robi wszystko, co Tatuś jej powie.
A twoja żona, wciąż jest najwspanialszą kobietą.
Właśnie zbudowałem jej nowy dom, ona nie ucieka przed niczym.
B and Slim, them niggas still love me like they own child
Pani Rose denerwuje się, ale wciąż się uśmiecha.
A ja jestem na jakimś "squash it" i debatują o tym, ale wiem, że kochają to bardziej niż nienawidzą i Wiem, że pewnie śmiejesz się ze sposobu, w jaki traktuję te dziwki i te
suki
I try love' em, my BM be trippin
Ale Rabbit, wiesz co, mam grę od Ciebie, z każdej perspektywy.
Dlatego trzymam broń w pobliżu dla ochrony.
Rzuciłem szkołę i wybrałem CMB.
To było niemożliwe w drodze co tydzień, ale wiem wystarczająco
I podążam za wszystkim, co mi powiedziałeś, myśl mądrze
* Watch over me my nigga, just guide me * * I swear to you man, at some times I really wish I was with you *
'Cause I get pick up with this life and I miss you
Niech ktoś poda mi chusteczkę, i pozwoli mi otrzeć łzy z oczu.
Yeah, nigga I cried, it ' s ' cause I loved you dog
Obiecuję, że nigdy nie położę niczego ponad Ciebie, psie.
Więc żyję swoim życiem w oddaniu Ciebie, psie.
I know you see me happy on the outside and hurt within
"Make me wanna grab that gun and burst again"
Ale wiem, że mają powód, dla którego tu jestem.
I Wiem, że mają powód, dla którego odeszłaś.
/ Align = "left" /
But you ain ' t never left me, nigga, you still dwell in my heart
Nie mogę zapomnieć, że to było prawdziwe od samego początku.
Do ostatniego oddechu będę cię trzymał przy sobie, a kiedy znów się spotkamy, będę cię trzymał przy sobie i powiem czarnuchom: Pac, B. I. G. i gra słów: "to moi ludzie".»
Watch over me nigga ' til I see you