Lil Wayne — My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Life", wykonawca: Lil Wayne.
Tekst piosenki
Punk ass mothafucka, get your ass up What chu was goin' do, kill me in my sleep you bitch ass nigga?
Tupac, Biggie! Shut the fuck up! Fucking dogs barking and shit
Don’t shoot!
Don’t shoot!
Fuck you nigga!
And I’m grindin' until I’m tired
They say, «You ain’t grindin' until you tired»
So I’m grindin' with my eyes wide
Looking to find a way through the day
A life for the night
Dear Lord, you’ve done took so many of my people
But I’m just wonderin' why
You haven’t taken my life?
Like what the hell am I doing right?
My life
Take me away from the hood like a state penitentiary
Take me away from the hood in the casket or a Bentley
Take me away like I overdosed on cocaine
Or take me away like a bullet from Kurt Cobain
Suicide, I’m from a Windy City, like «Do or Die»
From a block close to where Biggie was crucified
That was Brooklyn’s Jesus shot for no fuckin' reason
And you wonder why Kanye wears Jesus pieces?
My life
'Cause that’s Jesus' people and The Game, he’s the equal
Hated on so much, «The Passion of Christ» need a sequel
Yeah, like Roc-a-fella needed Sigel
Like I needed my father, but he needed a needle
My life
I need some meditation, so I can leave my people
They askin' ‽Why? Why did John Lennon leave The Beatles?
And why every hood nigga feed off evil?â€
Answer my question before this bullet leave this Desert Eagle
And I’m grindin' until I’m tired
They say, «You ain’t grindin' until you tired»
So I’m grindin' with my eyes wide
Looking to find a way through the day
A life for the night
Dear Lord, you’ve done took so many of my people
But I’m just wonderin' why
You haven’t taken my life?
Like what the hell am I doing right?
My life
We are not the same, I am a Martian
So approach my Phantom doors with caution
You see them 24's spinnin'? I earned them
And I ain’t no preacher, but here’s my Erick Sermon
So eat this black music, and tell me how it taste, now
And fuck Jesse Jackson â€~cause it ain’t about race, now
Sometimes I think about my life with my face down
Then I see my sons and put on that Kanye smile
My life
Damn, I know his momma’s proud
And since you helped me sell my dream, we can share my momma now
And like MJB, «No More Drama» now
Livin' the good life, me and Common on common ground
I spit crack and niggas could drive it outta town
Gotta Chris Paul mind state, I’m never outta bounds
My life used to be empty like a glock without a round
Now my life full, like a chopper with a thousand rounds
And I’m grindin' until I’m tired
They say, «You ain’t grindin' until you tired»
So I’m grindin' with my eyes wide
Looking to find a way through the day
A life for the night
Dear Lord, you’ve done took so many of my people
But I’m just wonderin' why
You haven’t taken my life?
Like what the hell am I doing right?
My life
Walk through the gates of Hell, see my Impala parked in front
With the high beams on, me and the Devil share chronic blunts
Listening to the «Chronic» album, playing backwards
Shootin' at pictures of Don Imus for target practice
My mind fucked up, so I cover it with a Raider hood
I’m from the city that made you motherfuckers afraid of Suge
(Compton)
Made my grandmother pray for good
And never made her happy, but I bet that new Mercedes could
My life
Ain’t no bars, but niggas can’t escape the hood
They took so many of my niggas, that I should hate the hood
But it’s real niggas like me, that make the hood
Ridin' slow in that Phantom just the way I should
My life
With the top back, in my Sox hat
I’m paid in full, the nigga Alpo couldn’t stop that
Even if they brought the nigga 'Pac back
I’d still keep this motherfucker cocked back
And I’m grindin' until I’m tired
They say, «You ain’t grindin' until you tired»
So I’m grindin' with my eyes wide
Looking to find a way through the day
A life for the night
Dear Lord, you’ve done took so many of my people
But I’m just wonderin' why
You haven’t taken my life?
Like what the hell am I doing right?
My life
My life
My life
My life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co chu chciał zrobić? zabić mnie we śnie, czarnuchu?
Tupac, Biggie! Zamknij się! Pieprzone psy szczekające i gówno
Nie strzelać!
Nie strzelać!
Pierdol się, czarnuchu!
And I' m grindin 'until I' m tired
They say, "You ain' t grindin ' until you tired»
So I 'm grindin' with my eyes wide
Looking to find a way through the day
A life for the night
Dobry Boże, zabrałeś tylu moich ludzi.
But I 'm just wonderin' why
Nie odebrałeś mi życia?
Na przykład, co do cholery robię dobrze?
My life
Zabierz mnie stąd jak Więzienie stanowe.
"Take me away from the hood in the caset or a Bentley"
Take me away like I overdated on cocaine
Albo Zabierz mnie jak kulę od Kurta Cobaina.
Samobójstwo, jestem z Wietrznego Miasta, jak " Do or Die»
Z bloku blisko miejsca, gdzie Biggie został ukrzyżowany
To był Jezus z Brooklynu zastrzelony bez powodu.
I zastanawiasz się, dlaczego Kanye nosi kawałki Jezusa?
My life
Bo to ludzie Jezusa i gra, on jest równy
/ Align = "left" / Linear
Tak, jakby Roc-A-fella potrzebował Sigela.
Tak jak ja potrzebowałem ojca, ale on potrzebował igły.
My life
Potrzebuję medytacji, żebym mógł opuścić moich ludzi.
Pytają: "dlaczego?". Dlaczego John Lennon opuścił Beatlesów?
I dlaczego każdy gangster żywi się złem?/ align = "left" /
Odpowiedz na moje pytanie, zanim kula opuści Desert Eagle.
And I' m grindin 'until I' m tired
They say, "You ain' t grindin ' until you tired»
So I 'm grindin' with my eyes wide
Looking to find a way through the day
A life for the night
Dobry Boże, zabrałeś tylu moich ludzi.
But I 'm just wonderin' why
Nie odebrałeś mi życia?
Na przykład, co do cholery robię dobrze?
My life
Nie jesteśmy tacy sami, jestem Marsjaninem.
Więc podejdźcie ostrożnie do moich fantomowych drzwi.
Widzisz, jak kręcą się 24-tki? Zasłużyłem na nie.
I nie jestem kaznodzieją, ale oto moje kazanie Ericka.
Więc zjedz tę czarną muzykę i powiedz mi, jak smakuje.
I pieprzyć Jesse ' ego Jacksona, bo teraz nie chodzi o rasę.
Czasami myślę o moim życiu z twarzą w dół
Potem widzę moich synów i uśmiecham się Kanye.
My life
Cholera, wiem, że jego mama jest dumna.
A skoro pomogłeś mi sprzedać moje marzenie, możemy podzielić się moją mamą.
I jak MJB, "koniec z dramatem"
Livin ' the good life, me and Common on common ground
I spit crack and niggas could drive it outta town
Gotta Chris Paul mind state, I ' m never outta bounds
Moje życie było puste jak glock bez naboju.
Teraz moje życie jest pełne, jak helikopter z tysiącem pocisków.
And I' m grindin 'until I' m tired
They say, "You ain' t grindin ' until you tired»
So I 'm grindin' with my eyes wide
Looking to find a way through the day
A life for the night
Dobry Boże, zabrałeś tylu moich ludzi.
But I 'm just wonderin' why
Nie odebrałeś mi życia?
Na przykład, co do cholery robię dobrze?
My life
Przejdź przez bramy piekieł, zobacz moją Impalę zaparkowaną przed domem
* With the high beams on, me and The Devil share chronic blunts *
Słuchanie albumu "Chronic", odtwarzanie od tyłu
Strzelanie do zdjęć Dona Imusa dla treningu strzeleckiego
Mój umysł spierdolił, więc zakrywam go kapturem Raidera.
Jestem z miasta, które sprawiło, że skurwysyny bały się Suge ' a.
(Compton)
Kazałem babci modlić się o dobro.
I nigdy jej nie uszczęśliwiał, ale założę się, że nowy Mercedes mógłby
My life
Ain 't no bars, but niggas can' t escape the hood
Zabrali tylu moich czarnuchów, że powinienem nienawidzić kaptura.
Ale to prawdziwi czarnuchy, tacy jak ja, tworzą kaptur.
Ridin ' slow in that Phantom just the way I should
My life
Z tyłu, w kapeluszu Soxów.
Zapłacili mi w całości, Czarnuch Alpo nie mógł tego powstrzymać.
Nawet jeśli sprowadzą czarnucha z powrotem
Nadal trzymałbym tego skurwysyna z tyłu.
And I' m grindin 'until I' m tired
They say, "You ain' t grindin ' until you tired»
So I 'm grindin' with my eyes wide
Looking to find a way through the day
A life for the night
Dobry Boże, zabrałeś tylu moich ludzi.
But I 'm just wonderin' why
Nie odebrałeś mi życia?
Na przykład, co do cholery robię dobrze?
My life
My life
My life
My life