Lil Wayne — Successful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Successful", wykonawca: Lil Wayne.
Tekst piosenki
Money, money, cars, cars
Clothes, clothes, the hoes
I suppose, yeah
I want the money, money and the cars, cars
And the clothes, the hoes I suppose
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
Drizzy, ah yeah, Trey, I fuckin' feel you
They be starin' at the money like it’s unfamiliar
I get it, I live it, to me there’s nothings realer
Just enough to solve your problems, too much will kill ya And when I leave I always come right back here
The young spit’a that everybody in rap fear
A lot of y’all are still soundin' like last year
The game needs change and I’m the mofucking cashier
Nickels for my thoughts, dimes in my bed
Quarters of the kush shape the lines in my head
Take my verses too serious, ya hate me
'Cause I’m the one to paint a vivid picture no HD
Yeah, I want it all, that’s why I strive for it Dis me and you’ll never hear a reply for it Any awards show or party I get fly for it I know that it’s comin' I just hope that I’m alive for it I want the money, money and the cars, cars
And the clothes, the hoes I suppose
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
Yeah, I want things to go my way
But as of late a lot of shit been goin' sideways
And my mother tried to runaway from home
But I left somethin' in the car and so I caught her in the driveway
And she cried to me so I cried too
And my stomach was soakin' wet, she only 5'2
And forty eight hours was all before I showed up And brought a thousand dollars worth of drinks and got pulled up Damn, my reality just set in And even when the Phantom’s leased them hoes wanna get in I do a lot of things hopin' I neva have to fit in So tryin' to keep up with my progress is like a dead end
My girl love me but fuck it, my heart beat slow
And right now the tour bus is lookin' like a freak show
And life change for us every single week
So it’s good but I know this ain’t the peak though 'cause I want
I want the money, money and the cars, cars
And the clothes, the hoes I suppose
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
Wise words from a decent man
Back when I was tryin' to put a ring on Alicia Hand
This lost boy got fly without Peter Pan
And my delivery just got me buzzin' like the pizza man
In person I am everything and more
I’m everywhere these other niggas never been before
But inside I’m treadin' waters steady tryin' to swim ashore
I’m on a shoppin' spree to get whateva is in store
Yeah, just call me «Shop And Bag Drizzy»
And call me «Mr. Damn», he ain’t copin' that is he And fans of these freshman is about to get iffy
While this youngin' that you doubtin' is about to get busy
I’ma kill it, I promise this, I know you mad
I’ve always treated my city like some shoulder pads
To big homie use a flash if you must
And I swear I ain’t askin' for much, all I want is I want the money, money and the cars, cars
And the clothes, the hoes I suppose
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
It’s like I know what I got to say
I just don’t know how to say it to you
Pardon the swag but bitches cartate
Long bread, I don’t eat shortcake
How come I can’t miss a woman
Like I can’t miss court dates
Cheese but she’s not in this portrait
Life’s fine but I do not portray
I’m on the other side but it is a sharp gate
I don’t want the glow, I want the glo’ray
And I’ma fuck the world but this is just foreplay
Tired of hearing bullshit, bring her on to cow shit
Haven’t met a smell that’s stinkier than shit
That’s word to Toronto
So high up I got birds in the condo
Ain’t that a female dog
Ask her who I am to her and she yell, God
Weezy baby, I go real hard, no further details, boy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Money, money, cars, cars
Ciuchy, ciuchy, ciuchy
Chyba tak.
I want the money, money and the cars, cars
I ubrania, dziwki.
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
Drizzy, Ah yeah, Trey, i fuckin' feel you
Gapią się na pieniądze, jakby były nieznane.
I get it, I live it, to me there ' s nothings realer
Wystarczy, by rozwiązać Twoje problemy, zbyt wiele cię zabije, a kiedy odejdę, zawsze tu wracam.
The young spit ' a that everybody in rap fear
Wielu z Was wciąż brzmi jak w zeszłym roku.
Gra wymaga zmian, a ja jestem pieprzonym kasjerem.
Pięciocentówki za moje myśli, dziesięciocentówki w moim łóżku
Quarters of the kush shape the lines in my head
Take my verses too serious, ya hate me
'Cause I' m the one to paint a vivid picture no HD
Yeah, I want it all, that 's why I strive for it Dis me and you' ll never hear a reply for it Any awards show or party I get fly for it I know that it 's comin' I just hope that I ' m alive for it I want the money, money and the cars, cars
I ubrania, dziwki.
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
Yeah, I want things to go my way
Ale ostatnio sporo się działo.
A moja matka próbowała uciec z domu.
Ale zostawiłem coś w samochodzie i złapałem ją na podjeździe.
I płakała do mnie, więc ja też płakałem.
A mój żołądek był mokry, miała tylko 170 cm wzrostu.
I 48 godzin było zanim się pojawiłem i przyniosłem drinki warte tysiąc dolarów i zostałem wciągnięty cholera, moja rzeczywistość właśnie się wkręciła i nawet kiedy Fantom wynajął te dziwki chcą się dostać robię wiele rzeczy mam nadzieję, że neva muszę się dopasować więc staram się nadążyć z moim postępem jest jak ślepy zaułek
My girl love me but fuck it, my heart beat slow
A teraz autobus wygląda jak pokaz dziwadeł.
I życie zmienia się dla nas co tydzień
Więc jest dobrze, ale wiem, że to nie szczyt, Bo chcę
I want the money, money and the cars, cars
I ubrania, dziwki.
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
Mądre słowa przyzwoitego człowieka
Kiedy próbowałem założyć pierścionek Na Rękę Alicii
Ten zagubiony chłopiec dostał lot bez Piotrusia Pana
I moja dostawa właśnie sprawiła, że brzęczę jak człowiek od pizzy
Osobiście jestem wszystkim i więcej
Jestem wszędzie, gdzie inni niggas nigdy wcześniej nie byli.
But inside I 'm treadin' waters steady tryin ' to swim ashore
"I' m on a shoppin 'spree to get whateva is in store"
Tak, mów mi " Shop And Bag Drizzy»
I nazywaj mnie "Pan Przeklęty", on nie myśli, że on i fani tych pierwszaków zaraz się wkurzą.
While this youngin 'that you doubtin' is about to get busy
Zabiję go, obiecuję to, Wiem, że jesteś szalony
Zawsze traktowałem moje miasto jak poduszki na ramionach.
/ Align = "left" /
And I swear I ain 't Ain' for much, all I want is I want the money, money and the cars, cars
I ubrania, dziwki.
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
"It' s like I know what I got to say"
Nie wiem, jak ci to powiedzieć.
Pardon the swag but bitches cartate
Długi chleb, nie jem krótkiego ciasta
Dlaczego nie mogę przegapić kobiety?
Nie mogę przegapić rozprawy.
Cheese but she ' s not in this portrait
Życie jest w porządku, ale ja nie przedstawiam
Jestem po drugiej stronie, ale to jest Ostra Brama.
I don ' t want the glow, I want the glo'ray
A ja pieprzę świat, ale to tylko gra wstępna.
Zmęczony słuchaniem bzdur, przyprowadź ją do krowiego gówna.
Nie spotkałem smrodu bardziej śmierdzącego niż gówno.
To słowo do Toronto.
Tak wysoko, że mam ptaki w mieszkaniu.
Ain ' t that a female dog
Spytaj ją, kim jestem, a ona krzyczy, Boże.
Weezy baby, I go real hard, no more details, boy