Lil Wayne — Up To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up To Me", wykonawca: Lil Wayne.
Tekst piosenki
Look where I go from here?
Just lost my father last year
But I still remain to keep it real like dollar bills
I drop tears can’t believe my daddy’s gone
Rather come home why ya left us all alone?
But I’m comin man
Just wait at the gates I’ma be runnin man
Arms open eyes wide full a love
You watched me come up from a scrub
Now ya see ya son ridin everyday on dubs
But I wish I could share them times wit' you
It got me pissed, this family and my momma, too
But please brah, won’t ya come back for Lil Wayne
And see ???, Mrs. Roe, Sheryl, Kemp and plus Sinetra
Dawg, we really miss ya And it ain’t all that cool livin off pictures
Ah man, visit while I’m sleep, write a note or call me Can’t believe you left me to be a small man
But I know it wasn’t meant to be That’s why I suck up all the game that you sent to me
(Hook) 2x
It’s up to you, Wayne, nigga, stay up and keep it real
It’s all on you, man, my nigga, I know how you feel
Just be strong, 'cause everythang gon' be alright
I know it’s hard tryna make but it’s gon' be alright
Alright I know it, see I got a child
I know I’m young, but when you left dawg, thangs got wild
I know you probably sayin 'damn, you raisin children now?'
But it’s all gravy I’m with Baby makin millions now
So I still smile
I’m takin care ya wife brah
Ain’t nothin changed, if I still come home late at night she fuss
But it’s still the ol' same ol', same ol'
Thangs go, up and down like rainbows, we maintain though
So you know who payin the bills now, ah hah
Still flossin, give my audience the chills, ah hah
I got all my game from you, man I ain’t gon' lie
But I’m still thuggin nigga, playa you think I ain’t gon' ride?
But Slim and B done slowed me done and brought the talent out me Yeah Slim and B done showed me 'round, all a the Jags around me And I ain’t goin' no where, that nigga stuck wit' me And make you and my people happy, man it’s up to me
(Hook)
I know you know I’m thinkin' 'bout ya, you be on my mind
I know ya see me everytime watchin the boys shine
And I know that ya see I put out my own CD
And picture this, your little boy even on TV
But I swear it’s off the heezy, Weezy
Say it’s cool, you can believe me, I like how they treat me
I’m doin' what ya say, don’t let a nigga try me And I don’t let a fine, pretty broad get by me Don’t let nothin' pull me off track from my hobby
Oh yeah, and I don’t leave my room sloppy
But the same thang make ya laugh, make ya cry
And everybody that ya love it’s like they have to die
I pray to the Lord everyday and ask him why
And ask him to bless your soul everytime I pass by I know he doin' it, and leavin all the love to me And I’ma prove it, and show ya daddy it’s up to me
(Hook) 3x
I mean it’s up to me man
Just watch over me And it’s gon' be all gravy man
Leavin big, treatin me all good
Everythang else be all good
Rest in peace ya heard me
I’ll be there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrz, gdzie teraz pójdę.
Straciłem ojca w zeszłym roku.
Ale nadal pozostaję, by to było prawdziwe, jak Banknoty dolarowe.
I drop tears can 't believe my daddy' s gone
Dlaczego zostawiłeś nas samych?
But I ' m coming man
Poczekaj u bram, będę biegał.
Ramiona szeroko otwarte oczy pełne miłości
Patrzyłaś, jak wychodziłam z szorowania.
Now ya see ya son ridin everyday on dubs
Ale chciałbym móc podzielić się nimi z Tobą.
Wkurzyło mnie to, ta rodzina i moja mama też.
Ale proszę bracie, czy nie wrócisz po Lil Wayne ' a?
Widzisz ???, Mrs. Roe, Sheryl, Kemp i plus Sinetra
Stary, naprawdę za tobą tęsknimy i nie jest tak fajnie żyć poza zdjęciami
Ah man, odwiedź mnie kiedy śpię, napisz notatkę albo zadzwoń do mnie nie mogę uwierzyć, że zostawiłeś mnie dla małego człowieka
Ale wiem, że tak nie miało być. dlatego podlizuję się tej grze, którą mi wysłałeś.
2x
It ' s up to you, Wayne, nigga, stay up and keep it real
It ' s all on you, man, my nigga, I know how you feel
Bądź silna, bo wszystko będzie dobrze.
Wiem, że to trudne, ale będzie dobrze.
Wiem, mam dziecko.
Wiem, że jestem młody, ale kiedy opuściłeś dawg, thangs zrobiło się Dzikie.
Wiem, że pewnie teraz mówicie "cholera, rodzynki"?'
/ Align = "left" /
So I still smile
I ' m takin care ya wife brah
Ain ' t nothin changed, if I still come home late at night she fuss
But it 's still the ol' same ol', same ol'
Thangs go, up and down like rainbows, we keep though
Więc wiesz, kto teraz płaci rachunki?
/ Align = "left" /
I got all my game from you, man I ain 't gon' lie
Myślisz, że nie pojadę?
{C: $ 398dc6} But Slim and B done slowed me done and brought the talent out me Yeah Slim and B done showed me 'round, all a The Jags around me and I ain' t goin' no where, that nigga stuck wit 'me And make you and my people happy, man it' s up to me {S: 14}
(Hak)
I know you know I 'm thinkin '' bout ya, you be on my mind
I know ya see me everytime watchin the boys shine
And I know that ya see I put out my own CD
Wyobraź sobie, że twój mały chłopiec jest nawet w telewizji.
Ale przysięgam, że to jest poza heezy, Weezy
Say it ' s cool, you can believe me, I like how they treat me
I 'm doin' what ya say, don 't let a nigga try me And I don' t let a fine, pretty broad get by me Don 't let nothin' pull me off track from my hobby
Oh yeah, and I don ' t leave my room sloppy
But the same thang make ya laugh, make ya cry
And everybody that ya love it ' s like they have to die
Codziennie modlę się do Pana i pytam go dlaczego
I poproś go, by pobłogosławił twoją duszę za każdym razem, gdy przechodzę, wiem, że to robi i zostawia mi całą miłość, a ja to udowodnię, i pokażę Ci tatusia, że to zależy ode mnie.
3x
To zależy ode mnie.
"Just watch over me And it' s gon 'be all gravy man"
Leavin big, treatin me all good
Wszystko będzie dobrze.
Spoczywaj w pokoju ya heard me
I ' ll be there