Lil Wayne — Where You From? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where You From?", wykonawca: Lil Wayne.
Tekst piosenki
I’m from the place where they passed on my homie Vince Young
I’m from the place where even teenagers got guns
I’m from the place where J. Prince paved the way
I’m from the place where my nigga Screw sold gray tapes
I’m from the place where we drink codiene like milk
I’m from the place where they keep the bumper kit on tilt
I’m from the place the young niggas rob for funds
I’m from the state where the D — boys’ll hide your son
My bullet proof block shots like Olajuwon
I keep a cane with me like I’m Ronald Isley’s son
I’m from the place where we get the kilo’s for cheap
I’m from the place where you have to pay off the police
I’m from the place where the crime rate continue to rise
You ain’t ballin you had to look at the menu for fries
So next time you see Flip at a show just scream
And six million records later, hold up Sandy check the paper
Tell — tell 'em where you from — Tell — tell 'em where you from
Tell — tell 'em where you from — Tell — tell 'em where you from
Tell — tell 'em where you from — Tell — tell 'em where you from
Tell — tell 'em where you from — Tell — tell 'em where you from
Yeah this life of an Outlaw ain’t easy
I was raised in Jersey, born in La’Leezy
That’s Loscandlous — homie I’m both handed
Best of both coast’s, raised by the vultures
My mama was a hustler, then became a customer
I’m a young distrubuter — it’s like we never had enough
Get it, have it and keep it all in that order
Fill a Swisher with a quarter, most of my niggas is caught up The good die young — a, the streets is hungry
Nothin but gangbangin on the streets of Jersey
We came up in stolen cars, Redman and Nore
Play the block twenty — four hours it’s all for the money
Beef patty, coco bread, quarter juices, and chips
On the stoop gettin rich till we scoop by the pigs
Yeah it’s Young Nob’and Flip — we on the stoop gettin rich till we swoop from
the pigs
Tell — tell 'em where you from — Tell — tell 'em where you from
Tell — tell 'em where you from — Tell — tell 'em where you from
Tell — tell 'em where you from — Tell — tell 'em where you from
Tell — tell 'em where you from — Tell — tell 'em where you from
I’m from the murder capital, where they murder for capital
Guerilla’s with bananna clips, gotta keep a mac or two
Young Rambo, shit load of ammo
Hit everything in sight, niggas will can you
I use to post on the block for the dividends
Now I get paid on the mic spittin synonyms
This kadafi shit, nigga I’m a bomb on 'em
Outlaw, Fatal with the flow — put the crown on 'em
Starin at the world thru my rearview
Glass house whip sittin nice, that’s the clear Coupe
This the city where the skinny niggas die at This the city where the skinny niggas ride at I use to grind crack just to get the right scratch
And now I ride tracks, punishin the high hats
I’m lookin up cause the city is mine
You’ll never find another city gritty as mine (New Orleans)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem z miejsca, gdzie przekazali mojego ziomka Vince ' a Younga.
Jestem z miejsca, gdzie nawet nastolatki mają broń.
Jestem z miejsca, gdzie J. Prince utorował drogę
I ' m from the place where my nigga Screw sold gray tapes
Jestem z miejsca, gdzie pijemy kodiene jak mleko.
Jestem z miejsca, gdzie trzymają zestaw zderzaka na przechylecie.
Jestem z miejsca, gdzie młodzi czarnuchy okradają fundusze.
Jestem ze stanu, w którym D-boys ukryją twojego syna.
My bullet proof block shots like Olajuwon
Trzymam przy sobie laskę, jakbym był synem Ronalda Isleya.
Jestem z miejsca, gdzie kupujemy kilo za tanio.
Jestem z miejsca, gdzie musisz zapłacić policji.
Jestem z miejsca, gdzie wskaźnik przestępczości nadal rośnie.
You ain ' t ballin you had to look at the menu for frytki
Więc następnym razem jak zobaczysz Flipa na koncercie po prostu krzycz
I sześć milionów płyt później, zatrzymaj Sandy sprawdź gazetę
Tell-tell 'em where you from-Tell-tell' em where you from
Tell-tell 'em where you from-Tell-tell' em where you from
Tell-tell 'em where you from-Tell-tell' em where you from
Tell-tell 'em where you from-Tell-tell' em where you from
Życie bandyty nie jest łatwe.
Wychowałem się w Jersey, urodziłem się w La ' Leezy.
To Loscandlous-homie I ' m both handed
Best of both coast' s, raised by the vultures
Moja mama była prostytutką, potem została klientką.
Jestem młodym distrubuterem-to tak, jakbyśmy nigdy nie mieli dość
Get it, have it and keep it all in that order
Fill a Swisher with a quarter, most of my niggas is caught up the good die young-a, the streets is hungry
Nothin but gangbangin on the streets of Jersey
Przyjechaliśmy kradzionymi samochodami, Redman i Nore.
Play the block twenty-four hours it ' s all for the money
Beef patty, Coco bread, quarter soki, i frytki
* On the stoop Getting rich till we scoop by the pigs *
To młody Nob ' and Flip-we on the stoop Getting rich till we claop from
the pigs
Tell-tell 'em where you from-Tell-tell' em where you from
Tell-tell 'em where you from-Tell-tell' em where you from
Tell-tell 'em where you from-Tell-tell' em where you from
Tell-tell 'em where you from-Tell-tell' em where you from
Jestem z murder capital, gdzie mordują dla kapitału.
Guerilla z klipami bananna, trzeba mieć Maca lub dwa
Młody Rambo, kupa amunicji.
Hit wszystko w zasięgu wzroku, niggas will can you
/ Align = "left" /
Now I get paid on the mic spittin
To kadafi shit, nigga I 'm a bomb on' em
Outlaw, Fatal with the flow-put the crown on ' em
Starin at the world thru my rearview
Glass house whip sittin nice, that ' s the clear Coupe
To miasto, w którym chude czarnuchy umierają, to miasto, w którym chude czarnuchy jeżdżą.
A teraz jeżdżę po torach, karząc w wysokich kapeluszach
I ' m looking up cause the city is mine
You ' ll never find another city (Nowy Orlean)