Lila Adamaki — Placet futile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Placet futile", wykonawca: Lila Adamaki.
Tekst piosenki
Princesse! à jalouser le destin d’une Hébé
Qui point sur cette tasse au baiser de vos lèvres;
J’use mes feux mais n’ai rang discret que d’abbé
Et ne figurerai même nu sur le Sèvres
Comme je ne suis pas ton bichon embarbé
Ni la pastille ni du rouge, ni jeux mièvres
Et que sur moi je sens ton regard clos tombé
Blonde dont les coiffeurs divins sont des orfèvres!
Nommez-nous… toi de qui tant de ris framboisés
Se joignent en troupeau d’agneaux apprivoisés
Chez tous broutant les voeux et bêlant aux délires
Nommez-nous… pour qu’Amour ailé d’un éventail
M’y peigne flûte aux doigts endormant ce bercail
Princesse, nommez-nous berger de vos sourires
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżniczko! zazdrość o los Hebe
Kto wskazuje na ten kubek, by pocałować twoje usta;
Używam moich świateł, ale Dyskretna ranga tylko opata
I nie będę nawet występował nago na Sevres
Jak nie jestem twoim zawstydzonym bichonem
Bez pastylek, bez czerwonego, bez mięsistych gier
I że czuję, jak patrzysz na mnie, kiedy upadłeś.
Blondynka, której boskimi fryzjerami są jubilerzy!
Wymień nas... ty, który sprawia tyle szkarłatnych śmiechów
Dołącz do stada oswojonych jagniąt
Wszyscy wypasają przysięgi i bledną w delirium
Wymień nas ... dla skrzydlatej miłości wentylatora
Przeczesuję flet palcami, usypiając tę kołyskę
Księżniczko, nazwij nas pasterzem Twoich uśmiechów