Lila Deneken — Por cobardía tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por cobardía", wykonawca: Lila Deneken.
Tekst piosenki
Por cobardía me fui de ti.
Por culpa mía, por egoísmo
ya te perdí.
Por cobardía huí de ti.
Y qué ironía, aunque sonría,
no soy feliz.
Ahora te vi pasar
con alguien que te abrazó.
Y cómo disimular
que mi alma se derrumbó.
Yo pensé
que te podía reemplazar.
Tú creíste
que me ibas a olvidar.
Yo jamás toqué otra piel
con tanto y tanto amor.
Y sé bien
que aún extrañas mi calor.
Te quise hablar,
pero al llorar,
mi voz calló.
Por cobardía yo
me olvidé
de amar.
Por cobardía huí de ti.
Y qué ironía, aunque sonría,
no soy feliz.
Ahora te vi pasar
con alguien que te abrazó.
Y cómo disimular
que mi alma se derrumbó.
Yo pensé
que te podía reemplazar.
Tú creíste
que me ibas a olvidar.
Yo jamás toqué otra piel
con tanto y tanto amor.
Y sé bien
que aún extrañas mi calor.
Yo pensé
que te podía reemplazar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odszedłem od Ciebie z tchórzostwa.
Przeze mnie, przez samolubstwo już cię straciłem.
Uciekłem od Ciebie z tchórzostwa.
I co za ironia, nawet jeśli się uśmiecham, nie jestem szczęśliwy.
Teraz widziałem, jak mijasz kogoś, kto cię przytulał.
I jak ukryć, że moja dusza upadła.
Myślałem, że mogę cię zastąpić.
Myślałeś, że mnie zapomnisz.
Nigdy nie dotknąłem innej skóry z taką miłością.
I Wiem, że nadal tęsknisz za moim upałem.
Chciałem mówić, ale płacząc, mój głos ucichł.
Z tchórzostwa zapomniałem kochać.
Uciekłem od Ciebie z tchórzostwa.
I co za ironia, nawet jeśli się uśmiecham, nie jestem szczęśliwy.
Teraz widziałem, jak mijasz kogoś, kto cię przytulał.
I jak ukryć, że moja dusza upadła.
Myślałem, że mogę cię zastąpić.
Myślałeś, że mnie zapomnisz.
Nigdy nie dotknąłem innej skóry z taką miłością.
I Wiem, że nadal tęsknisz za moim upałem.
Myślałem, że mogę cię zastąpić.