Lila Downs — La Martiniana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Martiniana", wykonawca: Lila Downs.
Tekst piosenki
Niña, cuando yo muera
no llores sobre mi tumba;
toca sones alegres, mi vida,
cántame La Sandunga.
Toca el Bejuco de Oro,
la flor de todos los sones;
canta La Martiniana, mi vida,
que alegra los corazones.
No me llores, no, no me llores no;
porque si lloras yo peno,
en cambio si tú me cantas, mi vida,
yo siempre vivo, yo nunca muero.
Si quieres que no te olvide,
si quieres que te recuerde,
toca sones alegres, mi vida,
música que no muere.
No me llores, no, no me llores no;
porque si lloras yo peno,
en cambio si tú me cantas, mi vida,
yo siempre vivo, yo nunca muero.
La Martiniana Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyno, kiedy umrę.
nie płacz nad moim grobem.;
Graj śmieszne dźwięki, moje życie.,
Zaśpiewaj mi Sandunga.
Dotknij Złotego Bejuco,
kwiat wszystkich dźwięków;
zaśpiewaj Martinianę, moje życie.,
co cieszy serca.
Nie płacz mi, Nie, Nie płacz mi, nie.;
bo jeśli płaczesz, Jestem Peno.,
zamiast tego, jeśli śpiewasz do mnie, moje życie,
zawsze żyję, nigdy nie umieram.
Jeśli chcesz, żebym cię nie zapomniał.,
jeśli chcesz, żebym ci przypomniał,
Graj śmieszne dźwięki, moje życie.,
muzyka, która nie umiera.
Nie płacz mi, Nie, Nie płacz mi, nie.;
bo jeśli płaczesz, Jestem Peno.,
zamiast tego, jeśli śpiewasz do mnie, moje życie,
zawsze żyję, nigdy nie umieram.
Martinian Sezleri, AkorMerkezi.com da yayınlanmıştır.