Lila Downs — La Reyna Del Inframundo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Reyna Del Inframundo", wykonawca: Lila Downs.
Tekst piosenki
Animas penas…
Tres metros bajo tierra (x2)
Por una mata hierba me hecharon a pelear
Los gallos de este ruedo siempre la están cantando
Pero ellos desde el norte nos tiran a pelear
Cómo es el sol sin sombra así era mi destino
Le entre porqué el negocio de pobre me sacó
Rezaba yo mi santo para llevar mi encargo
Donde está el castigo si aquí enterrada estoy…
Soy reina del inframundo mi corona es una lápida ni con todo el dinero de este
mundo ya nunca he de mirar tú linda cara (x2)
Tres metros bajo tierra (x2)
Si Dios sólo me diera otra oportunidad
Como ese palo ciego que bebe de la tierra
Bebí yo de este vino manjar del inmortal
Ya quiero levantarme cómo es que tiemblas tierra
Oyendo ese mariachi que canta mi canción
La calle lleva polvo el polvo que me lleva
Al chapo pa' tenerlo metiendo mi dolor
Soy reina del inframundo mi corona es una lápida ni con todo el dinero de este
mundo ya nunca he de mirar tú linda cara (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Animas karny…
Trzy metry pod ziemią (x2)
Dzięki trawce zmusili mnie do walki.
Koguty na tej arenie zawsze ją śpiewają.
Ale z północy zostawiają nas do walki.
Jak słońce bez cienia, takie było moje przeznaczenie.
Wchodzę w to, dlaczego biznes biedaka mnie wyciągnął
Modliłem się, mój święty, aby wykonać moje zadanie.
Gdzie jest kara, jeśli tu jestem pochowany,…
Jestem królową podziemi, moją koroną jest nagrobek, nawet ze wszystkimi pieniędzmi tego.
świat nigdy więcej nie patrzeć na Ciebie śliczna twarz (x2)
Trzy metry pod ziemią (x2)
Gdyby tylko Bóg dał mi jeszcze jedną szansę.,
Jak ten ślepy kij, który pije z ziemi,
Piłem to delikatne wino Nieśmiertelnego.
Chcę wstać, jak się trzęsiesz.
Słysząc, że mariachi śpiewa moją piosenkę,
Ulica niesie kurz, kurz, który mnie niesie.
Al Chapo Pa', żeby wepchnął mój ból,
Jestem królową podziemi, moją koroną jest nagrobek, nawet ze wszystkimi pieniędzmi tego.
świat nigdy więcej nie patrzeć na Ciebie śliczna twarz (x2)