Lila Downs — Una Cruz de Madera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Cruz de Madera", wykonawca: Lila Downs.
Tekst piosenki
Una cruz de madera de la mas corriente
Esto es lo que pido cuando yo me muera
Yo no quiero lujos ni mesas de adobes
No quiero una caja que valga millones
Lo unico que quiero es que canten canciones
Que se haga una gran fiesta la muerte de un pobre
Yo no quiero llantos
Yo no quiero penas
No quiero tristeza
Yo no quiero nada
Lo unico que quiero es alla en mi velorio
Una serenata por la madrugada
Cuando ya mi cuerpo esté junto a la tumba
Lo unico que pido como despedida
En las cuatro esquinas de mi sepultura
Como agua bendita que riegen tequila
Yo no quiero llantos
Yo no quiero penas
No quiero tristeza
Yo no quiero nada
Lo unico que quiero es alla en mi velorio
Una serenata por la madrugada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drewniany Krzyż Walecznych
O to proszę, gdy umrę.
Nie chcę luksusu ani marynowanych stołów.
Nie chcę pudełka wartego miliony.
Chcę tylko, żeby śpiewali piosenki.
Niech będzie wielkie święto, śmierć biednego
Nie chcę płakać.
Nie chcę smutku.
Nie chcę być smutna.
Niczego nie chcę.
Jedyne, czego chcę, to alla na mojej stypie.
Wczesna Serenada
Kiedy moje ciało jest blisko grobu.
Jedyne, o co proszę, to pożegnanie.
W czterech rogach mojego grobu
Jak woda święcona podlewana tequilą,
Nie chcę płakać.
Nie chcę smutku.
Nie chcę być smutna.
Niczego nie chcę.
Jedyne, czego chcę, to alla na mojej stypie.
Wczesna Serenada