Lila McCann — Is It Just Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is It Just Me", wykonawca: Lila McCann.
Tekst piosenki
When I talk to you I get nervous
And I rehearse how to say hello when you call me on the phone
When you’re over at my house
Watching TV sittin' on the couch
Just hangin' out I catch you staring at me with that silly grin
Are we just friends or is there something going on Can you feel it too
Or is it just me feeling this way
Am I the only one that senses
Something going on behind the scenes
Or is it just you the way that you are
That I can’t resist and you can’t help it Baby are you falling in love
Or is it just me Maybe you’re just a harmless flirt
And it’s safe to rest assured
That it’s absurd the way my brain will over analyze
And when my head begins to rush
Eveytime I think of us Looking up I get the feeling that this feeling might be real
So what’s the deal is there something going on Can you feel it too
Or is it just me feeling this way
Am I the only one that senses
Something going on behind the scenes
Or is it just you the way that you are
That I can’t resist and you can’t help it Baby are you falling in love
Or is it just me Whose pulse is pounding whenever you’re near
Is it hot in here
Or is it just me Or is it just you the way that you are
That I can’t resist and you can’t help it Baby are you falling in love
Is it just me (feel like I’m falling in love)
Is it just me (feel like I’m falling)
Is it just me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy do ciebie mówię, denerwuję się.
I ćwiczę jak się przywitać, kiedy dzwonisz do mnie przez telefon.
"When you' re over at my house"
Oglądam telewizję siedząc na kanapie
Po prostu spędzam czas, a Ty gapisz się na mnie z tym głupim uśmieszkiem.
Jesteśmy tylko przyjaciółmi, czy coś się dzieje?
Czy tylko ja tak się czuję?
Czy tylko ja wyczuwam
Coś dzieje się za kulisami.
Czy to tylko ty taki jaki jesteś?
# That I can 't resist and you can' t help it Baby are you falling in love #
A może tylko mi się wydaje, że jesteś nieszkodliwym flirciarzem.
I bezpiecznie jest być pewnym
Że to absurd, jak mój mózg będzie analizował
And when my head begins to rush
Za każdym razem, gdy myślę o nas patrząc w górę mam wrażenie, że to uczucie może być prawdziwe
Więc o co chodzi? coś się dzieje? też to czujesz?
Czy tylko ja tak się czuję?
Czy tylko ja wyczuwam
Coś dzieje się za kulisami.
Czy to tylko ty taki jaki jesteś?
# That I can 't resist and you can' t help it Baby are you falling in love #
Czy to tylko ja, której puls bije, gdy jesteś blisko.
Czy tu jest gorąco?
Czy to tylko ja, czy to tylko ty taki jaki jesteś
# That I can 't resist and you can' t help it Baby are you falling in love #
Is it just me (feel like I ' m falling in love)
Is it just me (feel like I ' m falling)
Czy to tylko ja