Lilian Renaud — Savoir dire merci tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Savoir dire merci", wykonawca: Lilian Renaud.

Tekst piosenki

Passe, passe
Le bonheur joue
A cache cache,
Parfois la vie me depasse
Et pourtant je souris
Je passe tout les jours par la même place
On m’defigure
On me froisse
Et pourtant je souris
Le temps ne donne jamais rien qu’il ne reprend
On regarde nos vies
Sans jamais dire merci
A ceux qui nous font grandir
Aux meilleurs et aux rires
A ceux qu’elle peut nous prendre
Aux pieges qu’elle peut nous tendre
Même si ça ne dure qu’une nuit
Et qu’au matin la grâce s’enfuit
Faut savoir dire merci
Trace, trace
Il faut vite prendre ta place
Avant qu’on ne te remplace
On court derriere sa vie
J’efface mes revers ?? L’espace
Les distances qui nous terrassent
Je souris donc je suis
Le temps ne donne jamais rien qu’il ne reprend
On regarde nos vies
Sans jamais dire merci
A ceux qui nous font grandir
Aux meilleurs et aux rires
A ceux qu’elle peut nous prendre
Aux pieges qu’elle peut nous tendre
Même si ça ne dure qu’une nuit
Et qu’au matin la grâce s’enfuit
Faut savoir dire merci
On regarde nos vies
Sans jamais dire merci
A ceux qui nous font grandir
Aux meilleurs et aux rires
A ceux qu’elle peut nous prendre
Aux pieges qu’elle peut nous tendre
Même si ça ne dure qu’une nuit
Et qu’au matin la grâce s’enfuit
Faut savoir dire merci

Tłumaczenie tekstu piosenki

Wejdź.
Szczęście gra
A Cache,
Czasami życie odchodzi ode mnie.
A jednak się uśmiecham
Spędzam wszystkie dni w tym samym miejscu.
Odradzają mnie.
# Patrz
A jednak się uśmiecham
Czas nigdy nie daje niczego, czego nie wznawia
Patrzymy na nasze życie
Nigdy nie dziękując.
Tym, którzy sprawiają, że dorastamy
Na dobre i na złe
Za tych, których może zabrać ze sobą.
Do stóp, które może nam przekazać
Nawet jeśli trwa to tylko jedną noc
I niech rano łaska ucieka
Musisz być w stanie podziękować.
Ślad, ślad
Musisz szybko zająć swoje miejsce.
Dopóki cię nie zastąpią.
Biegniemy po nasze życie.
Czy myję klapy ?? Połać
Odległości, które nas dręczą
Uśmiecham się, więc jestem
Czas nigdy nie daje niczego, czego nie wznawia
Patrzymy na nasze życie
Nigdy nie dziękując.
Tym, którzy sprawiają, że dorastamy
Na dobre i na złe
Za tych, których może zabrać ze sobą.
Do stóp, które może nam przekazać
Nawet jeśli trwa to tylko jedną noc
I niech rano łaska ucieka
Musisz być w stanie podziękować.
Patrzymy na nasze życie
Nigdy nie dziękując.
Tym, którzy sprawiają, że dorastamy
Na dobre i na złe
Za tych, których może zabrać ze sobą.
Do stóp, które może nam przekazać
Nawet jeśli trwa to tylko jedną noc
I niech rano łaska ucieka
Musisz być w stanie podziękować.