Liliana Felipe — Si por el vicio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si por el vicio", wykonawca: Liliana Felipe.
Tekst piosenki
Si por el vicio, si por el vicio me dejas
No se te olvide poner entre tus triques
Los dos tomos de maría moliner
Para que entiendas que el vacío no es tu ausencia
Y que silvestre no es lo mismo que revueltas
Vivir conmigo no es peor que estar contigo
Pero te conozco mosco tanto que te desconozco
Toma tu horóscopo chino, tu tarot
Tus lentejuelas, tu pijama y el i ching
Para que ya no se te enreden las enaguas
No se te vayan a cruzar las grandes aguas
Yo ya no sé si fuiste tú, si fué el amor
Para el amor nunca hay razón
!no cause! !no cause!
No va más, no va más
Duermo sola yo y mis huesos
Duermo deteniendo el techo…
Por lo que fué: brindaremos
Voy al súper y tú cierras la llavecita del gas
Dejame escrito algún adiós una receta
Cuando regrese no te quiero ver la jeta
Será el olvido como un dulce de chayote
Será cruel, no habrá reproche
Si te largas pero ya!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli przez przywarę, jeśli przez przywarę mnie zostawisz.
Nie zapomnij umieścić między swoimi triques
Dwa tomy Marii Moliner
Aby uświadomić sobie, że pustka nie jest twoją nieobecnością
I że Sylvester to nie to samo, co bunt.
Życie ze mną nie jest gorsze niż bycie z Tobą.
Ale znam cię tak bardzo, że cię nie znam.
Weź swój chiński horoskop, tarot
Twoje cekiny, piżama i I Ching.
Aby Twoje halki już się nie zaplątały
Nie waż się przekraczać wielkich wód.
Nie wiem już, czy to byłeś ty, czy to była miłość.
Nigdy nie ma powodu do miłości.
!nie wzywaj mnie! !nie wzywaj mnie!
Już nie idzie, już nie idzie.
Śpię sama, ja i moje kości.
Śpię, zatrzymując dach,…
Za to, co było: będziemy dostarczać
Idę Do super, a Ty zamykasz klucz gazowy.
Pozwól mi napisać przepis pożegnanie
Kiedy wrócę, nie chcę cię widzieć z Jettą.
To będzie zapomnienie jak słodka herbata,
To będzie okrutne, nie będzie wyrzutów.
Jeśli odejdziesz, ale teraz!