Lilicub — Dieu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dieu", wykonawca: Lilicub.
Tekst piosenki
Un vaste dimanche
Où j’erre sur les pavés de la capitale
Le long des rues inondées de soleil vers le canal
Je levais les yeux au ciel
Et d’une voix blanche
J’implorais l’Eternel
De notre père qui êtes au cieux
Délaissez vos éthers un jours ou deux
Et descendez sur terre pour y voir mieux
Nos amours délétères, nos yeux fiévreux
Les rêves que l’on espère encore un peu
S’il vous plaît notre père venez un peu
S’il vous plaît notre père venez un peu
Venez un peu
Venez un peu
Un vaste dimanche
Où j’erre sur les pavés de la capitale
Le long des rues inondées de soleil vers le canal
Je levais les yeux au ciel
Et d’une voix blanche
J’implorais l’Eternel
En ce vaste Dimanche
Je vous salut marie femme d’influence
Issue du paradis une semence
Profitant dans la nuit de votre absence
Et dans les draps du lit votre innocence
À toute notre vie donna le sens
Mais voyez ici l’amour se lasse
Et vos statues s’ennuient dans les palaces
Venez un peu
Venez un peu
(Merci à Loëe pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielka Niedziela
Gdzie wędruję po bruku stolicy
Przez zalane słońcem ulice do kanału
Podniosłem oczy ku niebu.
I białym głosem
Modliłam się do Boga.
Od Ojca naszego W Niebie
Zostaw swoje etery na dzień lub dwa
I zejdź na ziemię, aby lepiej widzieć
Nasze zgubne miłości, nasze gorączkowe Oczy
Marzenia, które mamy nadzieję trochę więcej
Proszę, nasz Ojciec przyjdź trochę
Proszę, nasz Ojciec przyjdź trochę
Przyjdź trochę
Przyjdź trochę
Wielka Niedziela
Gdzie wędruję po bruku stolicy
Przez zalane słońcem ulice do kanału
Podniosłem oczy ku niebu.
I białym głosem
Modliłam się do Boga.
W tę wielką niedzielę
Pozdrawiam Cię Maria wpływowa kobieta
Z raju nasienie
Wykorzystując noc swojej nieobecności
A w pościeli łóżka jest twoja niewinność.
Całe nasze życie nadało sens
Ale zobacz tutaj miłość się męczy
A twoje posągi nudzą się w pałacach
Przyjdź trochę
Przyjdź trochę
(Dzięki Loe za te słowa)