Lilicub — Super 8 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Super 8", wykonawca: Lilicub.
Tekst piosenki
Il paraît qu’on voit toute sa vie défiler
quand on est sur le point de passer
il paraît qu’on sait le moment arriver
quand l’ultime projection est lancée
Que tout te revient,
comme un petit film à l’accéléré
Il paraît qu’on y voit pas les moments mauvais, qu’on pardonne tout
j’sais pas si c’est vrai
Il paraît qu’on a pas peur
que la mort n’est rien, pas encore là et hop déjà loin
Moi j’aimerai un film en super 8
avec soleil flou artistique
des amis dans l’herbe, ma frangine scènes prises au hasard mais tranquilles
j’aimerais un film en Super 8
Il paraît qu’on veut tous mourir en dormant, ne pas se réveiller c’est tentant.
Est-ce qu’on voit alors dans le film de sa vie ses sommeils et ses plus belles
nuits, toutes les fois où on a somnolé en cours, au ciné ou juste après l’amour
Est-ce que tout revient comme un petit film à l’accéléré?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że widzimy całe jego życie.
kiedy mamy zamiar przejść
mówią, że wiemy, kiedy nadejdzie czas.
kiedy rozpoczyna się projekcja końcowa
Niech wszystko wróci do ciebie.,
jak mały film w przyspieszonym tempie
Mówią, że nie widzimy złych czasów, wybaczamy wszystkim
Nie wiem, czy to prawda.
Mówią, że się nie boimy.
że śmierć jest niczym, jeszcze nie ma i chmiel jest już daleko
Będę kochać film w Super 8
z jasnym niewyraźne słońce
przyjaciele w trawie, moja scena bratva podjęte przez przypadek, ale cicho
chciałbym film w Super 8
Mówią, że wszyscy chcemy umrzeć we śnie, a nie budzić się-to kuszące.
Czy w filmie jego życia można zobaczyć jego sen i najpiękniejsze
noce, kiedy spaliśmy na zajęciach, w kinie lub zaraz po seksie
Czy wszystko wraca jak mały film w przyspieszonym tempie?