Lill-Babs — Välkommen till världen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Välkommen till världen", wykonawca: Lill-Babs.
Tekst piosenki
Du sprattlar i magen, och vips så är du här
Sen jollrar och du skriker, till glädje och besvär
Du snubblar och ramlar, och slår dig gul och blå
Och innan nån vet ordet av, så har du lärt dig gå
Du börjar skolan, kanske får problem, en vacker dag?
Vi löser dom tillsammans du och jag!
Så vem du än är, så välkommen till världen
Jag ska va med vart du än ställer färden
Många långa vägar ska du gå
Och många år av törnar ska du få
Men ändå vem du än är, så välkommen till livet
Du ska få se när du tar första klivet
Att du väntar många stora äventyr
När din första morgon gryr
Du står framför spegeln, vad du har blivit lång
Och tänk på vissa ställen, är klänningen för trång
Sen träffar du honom, och plötsligt är du kär
Det bara allra första kärleken, som känns sådär
Så står du här en dag, och säger mor, jag ska ha barn
Då känner du på samma sätt som jag
Att vem du än är, så välkommen till världen
Jag ska va med vart du än ställer färden
Många långa vägar ska du gå
Och många år av törnar ska du få
Men ändå vem du än är, så välkommen till livet
Du ska få se när du tar första klivet
Att du väntar många stora äventyr
När din första morgon gryr
La la la
Men ändå vem du än är, så välkommen till livet
Du ska få se när du tar första klivet
Att du väntar många stora äventyr
När din första morgon gryr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kłujesz sobie brzuch i jesteś tutaj.,
Potem dinghi i krzyczysz z radości i kłopotów,
Potykasz się i upadasz, i uderzasz żółtym i niebieskim,
Zanim ktokolwiek się dowie, nauczyłeś się chodzić.,
Zaczynasz szkołę, może kiedyś wpadniesz w kłopoty?
Rozwiążemy je razem, ty i ja!
Kimkolwiek jesteś, Witaj w świecie!
Będę z tobą, gdziekolwiek pójdziesz.
Wiele długich dróg trzeba przejść,
I wiele lat cierni, które musisz zdobyć,
Ale kimkolwiek jesteś, więc witaj w życiu,
Zobaczysz, kiedy zrobisz pierwszy krok
Do wielu wspaniałych przygód,
Kiedy nadejdzie twój pierwszy poranek.
Stoisz przed lustrem, to, co wyrosłeś
I myślisz, że w niektórych miejscach ta sukienka jest za ciasna.,
Wtedy spotykasz go i nagle jesteś zakochany
W nim jest to pierwsza miłość, która wydaje się taka.
Pewnego dnia stoisz tu i mówisz, mamo, że będę miała dziecko.,
I czujesz to samo co ja.,
Kimkolwiek jesteś, więc witaj w świecie!
Będę z tobą, gdziekolwiek pójdziesz.
Wiele długich dróg trzeba przejść,
I wiele lat cierni, które musisz zdobyć,
Ale kimkolwiek jesteś, więc witaj w życiu,
Zobaczysz, kiedy zrobisz pierwszy krok
Do wielu wspaniałych przygód,
Kiedy nadejdzie twój pierwszy poranek.
La La La,
Ale kimkolwiek jesteś, więc witaj w życiu,
Zobaczysz, kiedy zrobisz pierwszy krok
Do wielu wspaniałych przygód,
Kiedy nadejdzie twój pierwszy poranek.