Lilla Sällskapet — Så enkelt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Så enkelt", wykonawca: Lilla Sällskapet.
Tekst piosenki
Jag såg det i dina ögon
Att det du en gång såg i mig
Det såg du inte mer, nej
Och jag får skylla mig själv för
Jag såg det när det redan var försent
Men jag hade gjort vad som helst
För att få va med dig en sista gång
En sista natt, en sista morgon
I din famn
Men så stod du där i tamburen
Och allt jag ville säga var förlåt
Men det sa jag inte då, nej
För det hade bara gjort allt värre
Och du ville ju ändå bara gå
Du ville bara gå
Men jag sträckte mig efter din hand
Jag sa, snälla stanna här med mig
En sista natt, en sista morgon
I min famn
Men du sa
Det blir aldrig mer
Det blir aldrig mer
Det blir aldrig mer
Och jag vet, jag vet
Det blir aldrig mer
För vi har redan försökt
Allt för många gånger nu
Och vi bryter ner varann
Det måste få ett slut
Men måste det va nu?
Hur kan du va så säker?
Hur kan du veta det?
Hur kan du va så stark?
Och säga aldrig mer
Hur kan du säga aldrig mer
Men vänta en sekund
Lyssna på mig nu
Jag säger att jag älskar dig
Jag säger att jag älskar dig
Jag säger till dig nu
Jag säger till dig nu
Jag säger till dig nu
Sen säger jag det aldrig mer
Sen säger jag det aldrig mer
Det kommer aldrig bli vi två igen, nej nej
Det kommer aldrig bli vi två igen, nej nej
Det kommer aldrig bli vi två igen, nej nej
Det blir aldrig mer, det blir aldrig mer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem w twoich oczach.,
Coś, co kiedyś we mnie zobaczyłeś.,
Nigdy więcej tego nie widziałeś.
I mogę się za to winić.
Widziałem to, kiedy było już za późno, ale zrobiłbym wszystko, by przynieść Ci ostatni raz, ostatnią noc, jeden ostatni poranek w twoich ramionach, ale potem stałeś tam, w przedsionku i wszystko, co chciałem powiedzieć, było przykro, ale nie powiedziałem tego wtedy, nie, ponieważ to tylko pogorszyłoby sytuację, a Ty i tak chciałeś odejść.
Chciałaś odejść.,
Ale sięgnąłem po twoją rękę.
Powiedziałem: "Proszę, Zostań ze mną".
Ostatnia noc, ostatni poranek.
W moich ramionach,
Ale powiedziałaś,
Że to się już nigdy nie powtórzy.,
Nigdy więcej tego nie zrobię.
Będzie.
I Wiem, wiem.,
Że to się nie powtórzy.,
Ponieważ już jesteśmy
Próbowałeś zbyt wiele razy,
I łamiemy się nawzajem.
To musi się skończyć.
Ale czy to powinno być teraz?
Skąd ta pewność?
Skąd to wiesz?
Jak możesz być taka silna?
I nigdy więcej nie mów.
Jak możesz mówić "nigdy więcej"?
Ale poczekaj chwilę.
Posłuchaj mnie.,
Mówię, że cię kocham.
Mówię, że cię kocham.
Powiem ci teraz.
Powiem ci teraz.
Powiem ci teraz.,
Nigdy więcej tego nie powiem.,
Nigdy więcej tego nie powiem.
Już nigdy nie będziemy razem.
Już nigdy nie będziemy razem.
Już nigdy nie będziemy razem.
To się już nigdy nie powtórzy.