Lily Allen — Cheryl Tweedy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cheryl Tweedy", wykonawca: Lily Allen.
Tekst piosenki
I wish I had one good reason why
I should stay
How’d I get myself
Into this place?
I wish had qualities like
Sympathy
Fidelity
Sobriety
Sincerity
Humility
Instead I got lunacy
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeahh
I wish I could fit myself in my pocket
And tie myself to a rocket
And send myself to outer space
I wish I had a different face
I wish I had one good reason why
I should stay
How’d I get myself
Into this place?
I wish my life was a little less seedy
Why am I always so greedy?
Wish I looked just like Cheryl Tweedy
I know I never will
I know I never will
I wish my life was not so boring
Every weekend four to the flooring
Don’t get me started on Monday morning
It would be overkill
It would be overkill
I wish I had one good reason why
I should stay
How’d I get myself
(How'd I get myself)
Into this place?
I wish I could apologize
Be dignified
Wish I could look you in the eye
And tell you that I never lied
I wish that I could stop the cries
Yeah yeah yeah yeahh
Yeah yeah yeahh
Don’t wake me up today
Under my duvet’s
Where I wanna stay
Don’t wanna come out to play
Doesn’t matter what you say, anyway, anyway
I wish my life was a little less seedy
Why am I always so greedy?
Wish I looked just like Cheryl Tweedy
I know I never will
I know I never will
I wish my life was not so boring
Every weekend four to the flooring
Don’t get me started on Monday morning
It would be overkill
It would be overkill
Oh, I wish I didn’t smoke so many cigarettes
Another programme on antiques on the TV set
Wish I had blonde hair
Wish I had green eyes
So many things about myself that I despise
(I wish my life was a little less seedy)
So many things about my life that I despise
(I wish my life was a little less seedy)
So many things that I despise
(I wish my life was a little less seedy)
So many things that I despise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym mieć jeden dobry powód.
Powinienem zostać.
How ' D I get myself
W to miejsce?
Chciałbym mieć takie cechy jak
Sympathy
Wierność
Trzeźwość
Szczerość
Pokora
Zamiast tego mam obłęd.
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeahh
Chciałbym zmieścić się w kieszeni.
I przywiązać się do rakiety
I wysłać się w kosmos
Chciałbym mieć inną twarz.
Chciałbym mieć jeden dobry powód.
Powinienem zostać.
How ' D I get myself
W to miejsce?
Chciałbym, żeby moje życie było mniej obskurne.
Dlaczego zawsze jestem taka chciwa?
Wish I looked just like Cheryl Tweedy
I know I never will
I know I never will
Chciałbym, żeby moje życie nie było takie nudne.
W każdy weekend cztery na podłogę
"Don' t get me started on Monday morning"
To byłaby przesada.
To byłaby przesada.
Chciałbym mieć jeden dobry powód.
Powinienem zostać.
How ' D I get myself
(How ' D I get myself)
W to miejsce?
Chciałbym móc przeprosić.
Bądź godny
Szkoda, że nie mogę spojrzeć ci w oczy.
I powiedzieć ci, że nigdy nie kłamałem
I wish that I could stop the cries
Yeah yeah yeah yeahh
Yeah yeah yeahh
"Don' t wake me up today"
Pod kołdrą
Where I wanna stay
Don ' t wanna come out to play
Nieważne, co powiesz.
Chciałbym, żeby moje życie było mniej obskurne.
Dlaczego zawsze jestem taka chciwa?
Wish I looked just like Cheryl Tweedy
I know I never will
I know I never will
Chciałbym, żeby moje życie nie było takie nudne.
W każdy weekend cztery na podłogę
"Don' t get me started on Monday morning"
To byłaby przesada.
To byłaby przesada.
Chciałabym nie palić tyle papierosów.
Inny program o antykach na telewizorze
Wish I had blond hair
Wish I had green eyes
Tak wiele rzeczy o sobie gardzę
(I wish my life was a little less seedy)
Tak wiele rzeczy w moim życiu, że gardzę
(I wish my life was a little less seedy)
Tak wiele rzeczy, którymi gardzę
(I wish my life was a little less seedy)
Tak wiele rzeczy, którymi gardzę