Lily Allen — Our Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Time", wykonawca: Lily Allen.
Tekst piosenki
I’m still swaying like I was on a cruise ship
Took the words straight out of my mouth
Come on, everybody, back to my house
Take my hand, now, you’re coming over
It doesn’t matter, you can sleep on my sofa
Bring some fags and bring some Rizzlers
We’re gonna party like it’s nobody’s business
Let your hair down now, it’s the end of the weekend
This is our time now, let’s forget everything
And put your glad rags on Dressing up like we’re queens of the night
Oh, we just wanna dance the night away
We don’t give a damn what people say
We’ve had enough, so turn it up Tonight we’re taking over
We will wanna drink till we lose our minds
Wanna lose sense of space and time
We’re going through, it’s how we do Tonight we’re taking over
I feel fly, I’m looking Kenzo
I’ll get high but I ain’t doing benzos
I might dance like you’re auntie
I don’t care 'cause we’re here to party
I got a quite good record collection
Yeah, I got everything that came out on Def Jam
I’ve got hip hop, I’ve got dubstep
I’ll take us right through from sunrise to sunset
Let your hair down now, it’s the end of the weekend
This is our time now, let’s forget everything
And put your glad rags on Dressing up like we’re queens of the night
Oh, we just wanna dance the night away
We don’t give a damn what people say
We’ve had enough, so turn it up Tonight we’re taking over
We will wanna drink till we lose our minds
Wanna lose sense of space and time
We’re going through, it’s how we do Tonight we’re taking over
Give a little more and
Dance a little harder
Shout a little louder if you like
Move a little faster
Stand a little taller
Do whatever makes you feel alright
Drink a little more and
Dance a little harder
Shout a little louder if you like
Move a little faster
Stand a little taller
Do whatever makes you feel alright
Go harder, go harder now
Go harder, go harder now
Oh, we just wanna dance the night away
We don’t give a damn what people say
We’ve had enough, so turn it up Tonight we’re taking over
We will wanna drink till we lose our minds
Wanna lose sense of space and time
We’re going through, it’s how we do Tonight we’re taking over
(Go Harder) We just wanna dance the night away
We don’t give a damn what people say
We’ve had enough, so turn it up Tonight we’re taking over
(Go harder) We will wanna drink till we lose our minds
Wanna lose sense of space and time
We’re going through, it’s how we do Tonight we’re taking over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągle się kołyszę, jakbym był na statku wycieczkowym.
Wyjąłeś mi to z ust.
Chodźcie wszyscy do mojego domu.
Złap mnie za rękę, już idziesz.
Nieważne, możesz spać na mojej kanapie.
Przynieś jakieś fajki i przyprowadźcie jakichś pijaków.
Będziemy imprezować, jakby to nie była niczyja sprawa.
Rozpuść włosy, to koniec weekendu.
To nasz czas, zapomnijmy o wszystkim.
# And put your glad rags on Dressing # # like we ' re queens of the night #
Oh, we just wanna dance the night away
Nie obchodzi nas, co mówią ludzie.
Mamy już dość, więc podkręć to dzisiaj przejmujemy
Będziemy pić, aż stracimy rozum.
Wanna lose sense of space and time
/ Align = "left" /
I feel fly, I ' m looking Kenzo
I 'll get high but I ain' t doing benzos
Tańczę jak ciocia
I don 't care' cause we ' re here to party
Mam całkiem niezłą kolekcję płyt.
Tak, mam wszystko co wyszło z Def Jam
I 've got hip hop, I' ve got dubstep
I ' ll take us right through from sunrise to sunset
Rozpuść włosy, to koniec weekendu.
To nasz czas, zapomnijmy o wszystkim.
# And put your glad rags on Dressing # # like we ' re queens of the night #
Oh, we just wanna dance the night away
Nie obchodzi nas, co mówią ludzie.
Mamy już dość, więc podkręć to dzisiaj przejmujemy
Będziemy pić, aż stracimy rozum.
Wanna lose sense of space and time
/ Align = "left" /
Daj trochę więcej i
Dance a little harder
Krzycz trochę głośniej, jeśli chcesz.
Ruszaj się trochę szybciej.
Stand a little taller
Rób to, co sprawia, że czujesz się dobrze.
Wypij jeszcze trochę i
Dance a little harder
Krzycz trochę głośniej, jeśli chcesz.
Ruszaj się trochę szybciej.
Stand a little taller
Rób to, co sprawia, że czujesz się dobrze.
Mocniej, mocniej teraz
Mocniej, mocniej teraz
Oh, we just wanna dance the night away
Nie obchodzi nas, co mówią ludzie.
Mamy już dość, więc podkręć to dzisiaj przejmujemy
Będziemy pić, aż stracimy rozum.
Wanna lose sense of space and time
/ Align = "left" /
(Go Harder) we just wanna dance the night away
Nie obchodzi nas, co mówią ludzie.
Mamy już dość, więc podkręć to dzisiaj przejmujemy
(Go harder) we will wanna drink till we lose our minds
Wanna lose sense of space and time
/ Align = "left" /