Lily Allen — Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smile", wykonawca: Lily Allen.
Tekst piosenki
When you first left me
I was wanting more
But you were fucking that girl next door
What you do that for
When you first left me
I didn’t know what to say
I’d never been on my own that way
Just sit by myself all day
I was so lost back then
But with a little help from my friends
I found the light in the tunnel at the end
Now you’re calling me up on the phone
So you can have a little whine and a moan
And it’s only because you’re feeling alone
At first when I see you cry
Yea it makes me smile
Yea it makes me smile
At worst I feel bad for awhile
But then I just smile
I go ahead and smile
Whenever you see me
You say that you want me back
And I tell you it don’t mean jack
No it don’t mean jack
I couldn’t stop laughing
No I jus couldn’t help myself
See you messed up my mental health
I was quite unwell
I was so lost back then
But with a little help from my friends
I found the light in the tunnel at the end
Now you’re calling me up on the phone
So you can have a little whine and a moan
And its only because you’re feeling alone
At first when I see you cry
Yea it makes me smile
Yea it makes me smile
At worst I feel bad for awhile
But then I jus smile
I go ahead and smile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mnie zostawiłeś
Chciałem więcej.
Ale pieprzyłeś się z tą dziewczyną z sąsiedztwa.
Po co to robisz?
Kiedy mnie zostawiłeś
Nie wiedziałem, co powiedzieć.
I ' d never been on my own that way
Po prostu siedzę sam cały dzień
Byłam wtedy taka zagubiona.
Ale z małą pomocą moich przyjaciół
Znalazłem światło w tunelu na końcu.
Teraz dzwonisz do mnie przez telefon.
Więc możesz trochę jęczeć i jęczeć
I to tylko dlatego, że czujesz się samotny
Na początku, kiedy widzę, że płaczesz
Tak, to sprawia, że się uśmiecham.
Tak, to sprawia, że się uśmiecham.
W najgorszym razie czuję się źle przez chwilę.
Ale wtedy się uśmiecham.
I go ahead and smile
Whenever you see me
Mówisz, że chcesz mnie z powrotem.
I mówię ci, że to nie znaczy, że jack
Nie, to nie znaczy, jack.
Nie mogłem przestać się śmiać.
Nie mogłem się powstrzymać.
Widzę, że zepsułeś mi zdrowie psychiczne.
Źle się czułem.
Byłam wtedy taka zagubiona.
Ale z małą pomocą moich przyjaciół
Znalazłem światło w tunelu na końcu.
Teraz dzwonisz do mnie przez telefon.
Więc możesz trochę jęczeć i jęczeć
I tylko dlatego, że czujesz się samotny
Na początku, kiedy widzę, że płaczesz
Tak, to sprawia, że się uśmiecham.
Tak, to sprawia, że się uśmiecham.
W najgorszym razie czuję się źle przez chwilę.
Ale wtedy się uśmiecham.
I go ahead and smile