Lily Allen — Who'd Have Known tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who'd Have Known", wykonawca: Lily Allen.
Tekst piosenki
It’s 5 o' clock in the morning,
Conversation got boring,
You said you’re going to bed soon,
So I snuck off to your bedroom,
And I thought I’d just wait there,
Until I heard you come up the stairs,
And I pretended I was sleeping,
And I was hoping you would creep in with me.
You put your arm around my shoulder,
It was as if the room got colder,
And we moved closer in together,
And started talking about the weather,
You said tomorrow would be fun,
And we could watch «A Place In The Sun»,
I didn’t know where this was going,
When you kissed me.
Are you mine? Are you mine?
'Cause I stay here all the time,
Watching telly, Drinking wine,
Who’d have known? Who’d have known?
When you flash up on my phone,
I no longer feel alone,
No longer feel alone.
I haven’t left you for days now,
And I’m becoming amazed how,
You’re quite affectionate in public,
In fact your friend said it made her feel sick,
And even though it’s moving forward,
There’s just the right amount of awkward,
And today you accidentally,
Called me baby.
Are you mine? Are you mine?
'Cause I stay here all the time,
Watching telly, Drinking wine,
Who’d have known? Who’d have known?
When you flash up on my phone,
I no longer feel alone,
Let’s just stay, Let’s just stay,
I wanna lie in bed all day,
We’ll be laughing all the way,
You told your friends,
They all know,
That we exist but we’re taking it slow,
Let’s just see how we go,
Now let’s see how we go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest piąta rano.,
Rozmowa stała się nudna.,
Mówiłaś, że niedługo idziesz spać.,
Więc wymknęłam się do twojej sypialni.,
I pomyślałam, że poczekam tam.,
Dopóki nie usłyszałem, jak wchodzisz po schodach.,
Udawałam, że śpię.,
I miałam nadzieję, że się ze mną zakradniesz.
You put your arm around my shoulder,
Było tak, jakby pokój stał się zimniejszy.,
I zbliżyliśmy się do siebie.,
I zaczął mówić o pogodzie,
Mówiłeś, że jutro będzie fajnie.,
I możemy obejrzeć " miejsce w słońcu»,
Nie wiedziałem, dokąd to zmierza.,
Kiedy mnie pocałowałeś.
Jesteś moja? Jesteś moja?
'Cause I stay here all the time,
Oglądanie telewizji, picie wina,
Kto by wiedział? Kto by wiedział?
Kiedy pojawiasz się w moim telefonie,
Nie czuję się już samotny.,
Nie czuję się już samotny.
Od kilku dni cię nie opuszczam.,
I zaczynam się dziwić jak,
Jesteś dość czuły w miejscach publicznych.,
Twoja przyjaciółka powiedziała, że źle się poczuła.,
I mimo, że idzie do przodu,
/ Align = "left" / ,
A dzisiaj przypadkowo,
Nazwał mnie dziecinką.
Jesteś moja? Jesteś moja?
'Cause I stay here all the time,
Oglądanie telewizji, picie wina,
Kto by wiedział? Kto by wiedział?
Kiedy pojawiasz się w moim telefonie,
Nie czuję się już samotny.,
Zostańmy, zostańmy,
I wanna lie in bed all day,
We ' ll be laughing all the way,
Powiedziałeś swoim przyjaciołom,
Wszyscy wiedzą.,
Że istniejemy, ale nie spieszymy się.,
Zobaczmy, jak nam pójdzie.,
Zobaczmy, jak nam pójdzie.