Lily Yellow — Yes I Say No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yes I Say No", wykonawca: Lily Yellow.
Tekst piosenki
It’s not that I’d complain about
having so many choices.
It’s not that I would be unhappy.
It’s all about how to choose or not
to pick the right one out of which one.
It’s all about what I want.
Yes it is so hard to say
and I guess I might be wrong
So I just sing along… ooooh.
Yes I say No
Maybe sometimes there’s a way or two to go
Yes I say No
Maybe, why not, it’s so simple, I don’t know
Oooohh…
Oooohh…
I should leave but stay a while
just to see what’s going to be…
what’s the best for me.
I’m always going straight ahead
but I’d like to turn around
and round and round and round.
Yes I say No
Maybe sometimes there’s a way or two to go
Yes I say No
Maybe, why not, it’s so simple, I don’t know
Oooohh…
Oooohh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest tak, że narzekam na
mając tyle możliwości.
To nie tak, że byłbym nieszczęśliwy.
Chodzi o to, jak wybrać, czy nie.
wybrać właściwą z której.
Chodzi o to, czego ja chcę.
Tak trudno powiedzieć.
and I guess I might be wrong
Więc śpiewam razem ...
Tak, mówię nie.
Może czasami jest jakiś sposób, albo dwa, by odejść.
Tak, mówię nie.
Może, dlaczego nie, to takie proste, Nie wiem
Oooohh…
Oooohh…
Powinienem odejść, ale zostać na chwilę.
żeby zobaczyć, co będzie.…
co jest dla mnie najlepsze.
I ' m always going straight ahead
# but I ' d like to turn around #
i w kółko i w kółko.
Tak, mówię nie.
Może czasami jest jakiś sposób, albo dwa, by odejść.
Tak, mówię nie.
Może, dlaczego nie, to takie proste, Nie wiem
Oooohh…
Oooohh…