Lim — Laisse tomber Hélène tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laisse tomber Hélène", wykonawca: Lim.
Tekst piosenki
Laisse tomber Hélène des bouches du Rhône aux Hauts de seine
Frère laisse tomber Hélène ouais tu vois pas qu’elle t’ken
Laisse tomber Hélène faut plus quelle coule dans tes veines
Faut plus qu’elle traine dans nos HLM, ici personne l’aime
Laisse tomber Hélène vas y reprends les rennes
Faut plus qu’elle reigne ou qu’elle t’engraine a faire des choses malsaines
Laisse tomber Hélène t’sais jette la dans la Seine
Tout comme Caroline qui tapine sur le terrain de Marie Jane
Cens Nino
Tu sais t’attaches pas àHélène elle a beaucoup d’amants
A l’amande elle te mettra si tu la touches une fois évidemment
Evite le first flirt évite toutes discussions
Refuse son infusion sinon c’est la perfusion assurée
Tu sais Hélène voyage sans visa
Sans passeport passe par diplômatie sans dire merci
Je l’ai vue àla téléhier soir sur CNN les mecs la fixe
Et elle tel un phénix les met en quarantaine
Se prennent pour des supers héros
La prennent pour une star une Héroïne de film tout ça c’est zéro hein
Certains la courtisent d’autres la convoitisent
Beaucoup ont vu leurs rêves brisés faute de gourmandise
Elles disent: quand elle te prend le bras tu crois qu’elle t’aime
Mais cette Hélène te fais couler comme du sang ou comme cetelem même
Ca me gène de voir des gens perchés comme des indigènes
Sois indulgent si tu veux pas qu’elle te ken
LiM
Laisse tomber Hélène des bouches du Rhône aux Hauts de Seine
Frère laisse tomber Hélène ouais tu vois pas qu’elle t’ken
Laisse tomber Hélène faut plus quelle coule dans tes veines
Faut plus qu’elle traine dans nos HLM, ici personne l’aime
Laisse tomber Hélène vas y reprends les rennes
Faut plus qu’elle reigne ou qu’elle t’engraine a faire des choses malsaines
Laisse tomber Hélène t’sais jette la dans la Seine
Tout comme Caroline qui tapine sur le terrain de Marie Jane
Boulox
Ouais laisse làtomber cette chienne
Elle t’emmènera pas au ciel
Et que la putain de vie que tu mènes ne te procurera que séquelles
Dans nos ruelles elle est citronée àsouhait
Elle est chauffée coupée pour que le kiff soit dans cette veine
Et Hélène revient sur terre on est tous cloitrés dans notre zone a fourniquer
Marie Jane
Mais nous notre rêve c’est juste un cône et encore
Fermer son rêve dans un bout de sève
Plus tu fumes et plus tu crèves
Plus les Démons du mal te lèvent et plus le sum t’achève
Crèvent pour une dose la dépendance est une psychose
Qui t’impose le vide du fix tourne en rose
J’propose qu’on tire a deux sur Hélène et Caro
Qu’on lache Thelma et Louise
Et qu’on ignore cuillères et garots
Kho j’espère seulement ne pas tomber dedans
Je déplore ceux qui y sont qui souhaiteront ne pas overdoser dans un champs
Frère taleur encore j’ai vu un four
Plein de cadavres et plein de cafards autour
Tous seuls attendant leur tour
LiM
Laisse tomber Hélène des bouches du Rhône aux Hauts de Seine
Frère laisse tomber Hélène ouais tu vois pas qu’elle t’ken
Laisse tomber Hélène faut plus quelle coule dans tes veines
Faut plus qu’elle traine dans nos HLM, ici personne l’aime
Laisse tomber Hélène vas y reprends les rennes
Faut plus qu’elle reigne ou qu’elle t’engraine a faire des choses malsaines
Laisse tomber Hélène t’sais jette la dans la Seine
Tout comme Caroline qui tapine sur le terrain de Marie Jane
Et ouais frère regarde toi putain t’as changé
Moi qui croyais que tu t'étais rangéloin du danger
Mais au bout du compte c’est étrange t’sais certains racontent
Qu’hier ta gifléta mère sans honte
Pour cette pute d’Hélène regarde toi t’es plus l’même homme
Le même spécimen qui jadis pissait sur leur rupnol
Le Subutex sous l’Néocodion
Fais pas l’con garçon c’est pas pour rien que j’en fais une chanson
T’façon j’ai pas de leçon a te donner
Juste un son cru et un conseil loin d’etre érroné
Ouais laisse tomber Hélène ou si tu préfères laisse tomber l’Héroine
Frangine frangin faut qu’tu restes clean
Vu qu’elle flirte avec le Sida
Elle flirte avec la mort
Elle flirte avec les rats
Et elle flirte avec les porcs
Et j’ai pas tord si j’dis qu’Hélène doit mourir
Dans tous les quartiers périr
Faut qu’elle arrête de nous nuire
Laisse tomber Hélène des bouches du Rhône aux Hauts de Seine
Frère laisse tomber Hélène ouais tu vois pas qu’elle t’ken
Laisse tomber Hélène faut plus quelle coule dans tes veines
Faut plus qu’elle traine dans nos HLM, ici personne l’aime
Laisse tomber Hélène vas y reprends les rennes
Faut plus qu’elle reigne ou qu’elle t’engraine a faire des choses malsaines
Laisse tomber Hélène t’sais jette la dans la Seine
Tout comme Caroline qui tapine sur le terrain de Marie Jane
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzuca Helene od ujścia Rodanu do szczytów Sekwany
Brat opuszcza Helen.
Zostaw Helen już nie potrzebujesz tego, co płynie w twoich żyłach
Ona potrzebuje więcej, żeby spędzać czas w naszym HLM, tutaj nikt jej nie lubi
Wypuść Helen, zabierz renifery.
Nie chce, żebyś robił coś niezdrowego.
Rzuć Helen, wrzuć ją do Sekwany.
Podobnie jak Caroline, która dłubie na Ziemi Mary Jane
Cens Nino
Nie przywiązuj się do niej. ma wielu kochanków.
W migdałach umieści cię, jeśli dotkniesz jej raz, oczywiście
Unikaj pierwszego flirtu unika żadnych rozmów
Odmówić infuzji, w przeciwnym razie jest to infuzja ubezpieczony
Wiesz, Helen podróżuje bez wizy.
Bez paszportu przechodzi przez dyplom, nie mówiąc dziękuję
Widziałem ją na wieży telewizyjnej w CNN, chłopaki ją naprawiają
A ona jest jak feniks poddawana kwarantannie.
Uważają się za super bohaterów
Chcę, żebyś była gwiazdą, bohaterką filmu.
Niektórzy opiekują się nią, inni ją pożądają
Wielu widziało, że ich sny są rozbite z powodu obżarstwa
Mówią: kiedy bierze cię za rękę, myślisz, że cię kocha
Ale ta Helen sprawia, że płyniesz jak krew lub jak ta.
Nienawidzę patrzeć, jak ludzie siedzą jak tubylcy.
Bądź protekcjonalny, jeśli nie chcesz, żeby cię miała.
Lima
Rzuca Helene od ujścia Rodanu do szczytów Sekwany
Brat opuszcza Helen.
Zostaw Helen już nie potrzebujesz tego, co płynie w twoich żyłach
Ona potrzebuje więcej, żeby spędzać czas w naszym HLM, tutaj nikt jej nie lubi
Wypuść Helen, zabierz renifery.
Nie chce, żebyś robił coś niezdrowego.
Rzuć Helen, wrzuć ją do Sekwany.
Podobnie jak Caroline, która dłubie na Ziemi Mary Jane
Boulox
Tak, zostaw tę sukę w spokoju.
Nie zabierze cię do nieba.
I że przeklęte życie, które prowadzisz, przyniesie Ci tylko konsekwencje
W naszych uliczkach jest cytrynowa do
Rozgrzewa się, aby Kiff był w tym Wiedniu
Helen wraca na ziemię.
Mary Jane
Ale jesteśmy Naszym marzeniem jest tylko stożek i jeszcze
Zamknij swoje marzenie w kawałku soku
Im więcej palisz, tym bardziej umierasz
Im więcej złych demonów podniesie cię, tym więcej Sum Cię uzupełni
Umrzeć za dawkę uzależnienie to psychoza
Kto narzuca Ci pustkę fix zamienia się w różowy
Sugeruję, żebyśmy strzelali do Ellen i Caro.
Wypuść Thelmę i Louise.
I co jest nieznane
Kho mam tylko nadzieję, że nie wpaść w niego
Przykro mi z powodu tych, którzy chcą nie przedawkować na polu
Bracie Thaler, widziałem piec.
Pełno trupów i karaluchów.
Każdy sam czeka na swoją kolej
Lima
Rzuca Helene od ujścia Rodanu do szczytów Sekwany
Brat opuszcza Helen.
Zostaw Helen już nie potrzebujesz tego, co płynie w twoich żyłach
Ona potrzebuje więcej, żeby spędzać czas w naszym HLM, tutaj nikt jej nie lubi
Wypuść Helen, zabierz renifery.
Nie chce, żebyś robił coś niezdrowego.
Rzuć Helen, wrzuć ją do Sekwany.
Podobnie jak Caroline, która dłubie na Ziemi Mary Jane
I tak, bracie, spójrz na siebie, kurwa, zmieniłeś się.
Myślałem, że trzymasz się z dala od niebezpieczeństwa.
Ale w końcu to dziwne, wiesz, niektórzy mówią
Że wczoraj twoja matka dała klapsa bez wstydu.
Dla tej dziwki Ellen, spójrz na siebie, nie jesteś już tym samym mężczyzną.
Ten sam egzemplarz, który kiedyś napisał na ich rupnolu
Subutex pod Neokodionem
Nie bądź głupi, chłopcze, nie bez powodu robię z tego piosenkę.
Wiesz, że nie mogę dać ci lekcji.
Tylko surowy dźwięk i odległa Rada
Tak, wypuść Helen albo, jeśli wolisz, wypuść bohaterkę.
Bracie, musisz być czysty.
Biorąc pod uwagę, że flirtuje z AIDS
Flirtuje ze śmiercią.
Ona flirtuje ze szczurami
I flirtuje ze świniami.
Nie popełnię błędu, jeśli powiem, że Helen musi umrzeć.
We wszystkich dzielnicach zginąć
Musi przestać nas krzywdzić.
Rzuca Helene od ujścia Rodanu do szczytów Sekwany
Brat opuszcza Helen.
Zostaw Helen już nie potrzebujesz tego, co płynie w twoich żyłach
Ona potrzebuje więcej, żeby spędzać czas w naszym HLM, tutaj nikt jej nie lubi
Wypuść Helen, zabierz renifery.
Nie chce, żebyś robił coś niezdrowego.
Rzuć Helen, wrzuć ją do Sekwany.
Podobnie jak Caroline, która dłubie na Ziemi Mary Jane