Limahl — Someone Else (Rerecorded) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someone Else (Rerecorded)", wykonawca: Limahl.
Tekst piosenki
I have to torn my heart in two
Though I live with her I’m here with you
And you my love are spoken for
But the tenderness between us
Has brought you here once more
But you know
To someone else we both belong
We carry on though we know it’s wrong
With someone else we both should be
But neither one us can turn and leave
No-one knows we feel this way
At the office where we work each day
Playing love like hide and seek
But here is no choice we’ve got to be
Totally discreet
Because
And oh how easy
We can be led astray
In just one single moment
The world will stop and you’ll never be the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę rozerwać moje serce na dwie części.
Choć żyję z nią, Jestem tu z Tobą.
And you my love are speaked for
Ale czułość między nami
Sprowadził cię tu po raz kolejny.
Ale wiesz
Do kogoś innego oboje należymy
We carry on though we know it ' s wrong
Z kimś innym oboje powinniśmy być
/ Align = "left" /
No-one knows we feel this way
W biurze, gdzie codziennie pracujemy.
Playing love like hide and seek
Ale nie mamy wyboru.
Totally discrete
Ponieważ
And oh how easy
Możemy zostać sprowadzeni na manowce.
In just one one moment
Świat się zatrzyma, a ty już nigdy nie będziesz taki sam.