Limão Com Mel — Você Merece O Oscar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Você Merece O Oscar", wykonawca: Limão Com Mel.
Tekst piosenki
Tá difícil acreditar
Foi preciso ver pra crer
Diz que isso é miragem
Essa ai não é você
Os amigos me alertaram
Mas eu não quis enxergar
Eu que me achava o cara
Veja onde eu fui parar
Frente a frente
Com você e outra pessoa
De mãos dadas numa boa
Eu que sempre fui fiel
A mocinha
Deste filme foi vilã
Parabéns ganhou um fã
Só te falta um troféu
Você merece o Oscar
Em matéria de amar
Você soube interpretar
E eu cai nessa novela
Você merece o Oscar
Todo o tempo foi atriz
Só me usou pra ser feliz
Nada fiz pra merecer
Nunca vi ninguém fingindo igual a você
Frente a frente
Com você e outra pessoa
De mãos dadas numa boa
Eu que sempre fui fiel
A mocinha
Deste filme foi vilã
Parabéns ganhou um fã
Só te falta um troféu
Você merece o Oscar
Em matéria de amar
Você soube interpretar
E eu cai nessa novela
Você merece o Oscar
Todo o tempo foi atriz
Só me usou pra ser feliz
Nada fiz pra merecer
Você merece o Oscar
Em matéria de amar
Você soube interpretar
E eu cai nessa novela
Você merece o Oscar
Todo o tempo foi atriz
Só me usou pra ser feliz
Nada fiz pra merecer
Nunca vi ninguém fingindo…
…igual a você
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę trudno w to uwierzyć
Trzeba było w to uwierzyć.
Mówi, że to miraż
To niestety nie ty
Przyjaciele mnie ostrzegli.,
Ale nie chciałem tego widzieć.
Ja, myślał facet
Zobacz, gdzie się znalazłam.
Twarzą w twarz
Z ty i jeszcze jedna osoba
Trzymając się za ręce w dobrym
Jestem, że zawsze byłem wierny
Sługa
Ten film był czarny charakter
Gratulacje, zdobył wentylator
Tylko Ciebie brakuje trofeum
Zasługujesz na Oscara
W sprawach miłości
Znałeś interpretować
I spada w tej powieści
Zasługujesz na Oscara
Przez cały czas była aktorką.
Tylko ja kiedyś być szczęśliwym
Nic nie chcę powiedzieć, przyjaciele
Nigdy nie widziałem, nikt nie udaje równe Tobie
Twarzą w twarz
Z ty i jeszcze jedna osoba
Trzymając się za ręce w dobrym
Jestem, że zawsze byłem wierny
Sługa
Ten film był czarny charakter
Gratulacje, zdobył wentylator
Tylko Ciebie brakuje trofeum
Zasługujesz na Oscara
W sprawach miłości
Znałeś interpretować
I spada w tej powieści
Zasługujesz na Oscara
Przez cały czas była aktorką.
Tylko ja kiedyś być szczęśliwym
Nic nie chcę powiedzieć, przyjaciele
Zasługujesz na Oscara
W sprawach miłości
Znałeś interpretować
I spada w tej powieści
Zasługujesz na Oscara
Przez cały czas była aktorką.
Tylko ja kiedyś być szczęśliwym
Nic nie chcę powiedzieć, przyjaciele
Nigdy nie widziałem, nikt nie udaje…
...równa się wam