Limp Bizkit — Almost Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Almost Over", wykonawca: Limp Bizkit.
Tekst piosenki
Learned how to rap as a little boy
Took alot of crap as a little boy
Always had to fight back as a little boy
Always under attack as a little boy
Never got good grades as a little boy
I was locked in a cage as a little boy
Still i never was afraid as a little boy
I was feedin' my rage as a little boy
It’s time to blow they minds
Learned how to lose as an older man
Sang alot of blues as an older man
But i saw it all through as an older man
Put together my crew as an older man
Felt alot of pain as an older man
I established my name as an older man
People piss on my game as an older man
Ain’t nothin' gonna change as an older man
It’s time to blow they minds now, baby
It’s time to blow they minds now, baby
Come on and cry now, baby
Ya’ll know it’s my time now, baby
Come on!
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
What it look like?
What it look like, baby?
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
What it look like?
What it look like, baby?
Got treated like a clown as a little boy
Kept my feet on the ground as a little boy
When you’re living in a dream as a little boy
Ain’t nothing like it seems as a little boy
I was hatin' on the world as a little boy
I was lovin' all the girls as a little boy
I was into punk rock as a little boy
I was breakin' non-stop as a little boy
It’s time to blow they minds
Got treated like a chump as an older man
Mixin' rock with the funk as an older man
Learned what a girl was as an older man
Now i know how to love as an older man
But i’m still a big kid as an older man
And i’de much rather give as an older man
Still i’m singin' in the rain as an older man
Ain’t nothin' gonna change as an older man
It’s time to blow they minds now, baby
It’s time to blow they minds now, baby
Come on and cry now, baby
Ya’ll know it’s my time now, baby
Come on!
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
What it look like?
What it look like, baby?
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
What it look like?
What it look like, baby?
My life is one big dream
I’m lost in what it means
Don’t wake me up 'cause it’s almost over
These voices in my mind
Keep telling me it’s time
To wake me up 'cause it’s almost over
It’s time to blow they minds now, baby
It’s time to blow they minds now, baby
Come on and cry now, baby
Ya’ll know it’s my time now, baby
It’s time to blow they minds now, baby
It’s time to blow they minds now, baby
Come on and cry now, baby
Ya’ll know it’s my time now, baby
Come on!
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
What it look like?
What it look like, baby?
My life is one big dream
I’m lost in what it means
Don’t wake me up 'cause it’s almost over
These voices in my mind
Keep telling me it’s time
To wake me up 'cause it’s almost over
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
Who that is? what it say?
What it look like?
What it look like, baby?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Learned how to rap as a little boy
Took alot of shit as a little boy
Zawsze musiałem walczyć jako mały chłopiec.
Always under attack jako mały chłopiec
Nigdy nie miałem dobrych ocen jako mały chłopiec.
Byłem zamknięty w klatce jako mały chłopiec.
Nigdy się nie bałem jako mały chłopiec.
I was feedin ' my rage as a little boy
Nadszedł czas, by rozwalić im umysły.
Learned how to lose as an older man
Śpiewał dużo bluesa jako starszy mężczyzna
Ale widziałem to wszystko jako starszy mężczyzna.
/ Align = "left" /
Czułem wiele bólu jako starszy mężczyzna
/ Align = "left" /
Ludzie sikają na moją grę jako starszy człowiek
Ain 't nothin' gonna change as an older man
Nadszedł czas, aby rozwalić ich umysły teraz, kochanie
Nadszedł czas, aby rozwalić ich umysły teraz, kochanie
Come on and cry now, baby
Ya 'll know it' s my time now, baby
Dalej!
Kto to jest? co tam jest napisane?
Kto to jest? co tam jest napisane?
Kto to jest? co tam jest napisane?
A na co to wygląda?
A na co to wygląda?
Kto to jest? co tam jest napisane?
Kto to jest? co tam jest napisane?
Kto to jest? co tam jest napisane?
A na co to wygląda?
A na co to wygląda?
Traktowany jak klaun jako mały chłopiec
"Kept my feet on the ground" jako mały chłopiec
When you ' re living in a dream jako mały chłopiec
Ain ' t nothing like it seems as a little boy
I was Hattin ' on the world as a little boy
I was lovin ' all the girls as a little boy
I was into punk rock as a little boy
I was breakin ' non-stop jako mały chłopiec
Nadszedł czas, by rozwalić im umysły.
1998: Got treated like a chump jako starszy mężczyzna
1997: Mixin ' rock with the funk jako starszy mężczyzna
/ Align = "left" /
Now I know how to love as an older man
/ Align = "left" /
And i ' d much rather give as an older man
1998: still I 'm singin' in the rain jako starszy mężczyzna
Ain 't nothin' gonna change as an older man
Nadszedł czas, aby rozwalić ich umysły teraz, kochanie
Nadszedł czas, aby rozwalić ich umysły teraz, kochanie
Come on and cry now, baby
Ya 'll know it' s my time now, baby
Dalej!
Kto to jest? co tam jest napisane?
Kto to jest? co tam jest napisane?
Kto to jest? co tam jest napisane?
A na co to wygląda?
A na co to wygląda?
Kto to jest? co tam jest napisane?
Kto to jest? co tam jest napisane?
Kto to jest? co tam jest napisane?
A na co to wygląda?
A na co to wygląda?
Moje życie jest jednym wielkim marzeniem.
Jestem zagubiony w tym, co to znaczy.
Don 't wake me up' cause it ' s almost over
These voices in my mind
Powtarzaj, że już czas.
To wake me up 'cause it' s almost over
Nadszedł czas, aby rozwalić ich umysły teraz, kochanie
Nadszedł czas, aby rozwalić ich umysły teraz, kochanie
Come on and cry now, baby
Ya 'll know it' s my time now, baby
Nadszedł czas, aby rozwalić ich umysły teraz, kochanie
Nadszedł czas, aby rozwalić ich umysły teraz, kochanie
Come on and cry now, baby
Ya 'll know it' s my time now, baby
Dalej!
Kto to jest? co tam jest napisane?
Kto to jest? co tam jest napisane?
Kto to jest? co tam jest napisane?
A na co to wygląda?
A na co to wygląda?
Moje życie jest jednym wielkim marzeniem.
Jestem zagubiony w tym, co to znaczy.
Don 't wake me up' cause it ' s almost over
These voices in my mind
Powtarzaj, że już czas.
To wake me up 'cause it' s almost over
Kto to jest? co tam jest napisane?
Kto to jest? co tam jest napisane?
Kto to jest? co tam jest napisane?
A na co to wygląda?
A na co to wygląda?