Limp Bizkit — Get A Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get A Life", wykonawca: Limp Bizkit.
Tekst piosenki
Check it out, it’s the outlaw white dog.
Often called by my alias polar bear.
Brain tied like the S&M freak shit.
Cold like the ice you’re serving up my drinks with.
Stick shift, fuck the automatic.
Rollin' up in third gear, guess it’s just a habit.
And all you freaky bitches reaching out to grab it,
Don’t hesitate 'cuz you can have it, I’ma stab it!
Demolition, came to crush the mission,
Just in time for you maniacs to listen.
And it ain’t nothin' cuz I don’t think it’s serious.
My flow is cold, like the weather in Siberia.
Keep your head bobbin, like a novelty.
And all them turkey MC’s wanna gobble me.
But I’m a shark in my underground fish tank,
And I don’t give a shit what those motherfuckers think.
B-Boy with a taste for the metal,
A taste for the fine rhyme and I ain’t gonna settle.
If you don’t like it then you can scratch up on these nuts bitch,
Polar bear ain’t a cracker you should fuck with.
Buggalo, shining like a diamond.
Momma went and bought a kid a mic, now he’s rhyming.
And now he’s hated 'cuz everybody played it.
But they’re just hatin' cuz I motherfuckin' made it!
Get a life! Get a motherfucking life!
You don’t wanna see what I can do, with a knife!
You don’t wanna be my enemy I promise you!
If you do, motherfucker bring it on!
Get a life! Get a motherfucking life!
You don’t wanna see what I can do, with a knife!
You don’t wanna be my enemy I promise you!
If you do, motherfucker bring it on!
Hey! Let me turn it down,
Pour me up another double shot of the crown
Get this party hoppin' when I step into your town
I came to boogy down, cuz I don’t give a fuck!
I don’t ride in limo’s, cuz limo’s make me car sick
I ain’t goin' out like the dancing with the stars shit
I don’t wait in line 'cuz I’m always on the guest list
Anywhere I go, always leavin' with the best bitch!
And all my boys get the pick of the litter
That girl you came with, I suggest you forget her
North Carolina is my homeland,
I’m homegrown; just a cacky-lacky mofo
A redneck who never had a dollar,
Now I’m making people all around the world holla.
And now I’m hated, cuz everybody played it.
But they just hatin' cuz this motherfucker made it!
Get a life! Get a motherfucking life!
You don’t wanna see what I can do, with a knife!
You don’t wanna be my enemy I promise you!
If you do, motherfucker bring it on!
Get a life! Get a motherfucking life!
You don’t wanna see what I can do, with a knife!
You don’t wanna be my enemy I promise you!
If you do, motherfucker bring it on!
Don’t let the world bring you down.
Down.
Don’t let the world bring you down.
Down.
BRING IT ON!
Get a life! Get a motherfucking life!
You don’t wanna see what I can do, with a knife!
You don’t wanna be my enemy I promise you!
If you do, motherfucker bring it on!
Get a life! Get a motherfucking life!
You don’t wanna see what I can do, with a knife!
You don’t wanna be my enemy I promise you!
If you do, motherfucker bring it on!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzcie, to biały wyjęty spod prawa pies.
Często nazywany moim pseudonimem niedźwiedź polarny.
Brain tied like the S & M freak shit.
Zimno jak lód, którym podajesz moje drinki.
Stick shift, pieprzyć automat.
Jazda na trzecim biegu to chyba tylko nawyk.
I wszystkie dziwki sięgające po nią,
Nie wahaj się, bo możesz go mieć, dźgnę go!
Demolition, came to crush the mission,
W samą porę, żebyście mnie posłuchali.
To nic poważnego.
Mój przepływ jest zimny, jak Pogoda na Syberii.
Trzymaj główkę w szpuli, jak nowość.
I wszystkie te indyki MC ' s chcą mnie pożreć.
Ale jestem rekinem w podziemnym akwarium.,
I gówno mnie obchodzi, co myślą te skurwysyny.
B-Boy with a taste for the metal,
Posmakuj wiersza i nie pójdę na ugodę.
Jeśli ci się nie podoba, to możesz się podrapać na tych dziwkach.,
Niedźwiedź polarny nie jest krakersem, z którym powinieneś zadzierać.
Buggalo, lśniący jak diament.
Mama kupiła dzieciakowi mikrofon, a teraz rymuje.
A teraz jest znienawidzony, bo wszyscy w to grali.
Ale oni po prostu nienawidzą, bo mi się, kurwa, udało!
Weź się w garść! Weź się w garść!
Nie chcesz zobaczyć, co mogę zrobić z nożem!
Nie chcesz być moim wrogiem, obiecuję ci!
Jeśli tak, to dawaj, skurwielu!
Weź się w garść! Weź się w garść!
Nie chcesz zobaczyć, co mogę zrobić z nożem!
Nie chcesz być moim wrogiem, obiecuję ci!
Jeśli tak, to dawaj, skurwielu!
Hej! Pozwól mi ściszyć.,
Pour me up another double shot of the crown
Get this party hoppin ' when I step into your town
Przyszedłem tu, bo mam to w dupie!
Nie jeżdżę limuzyną, bo od limuzyny robi mi się niedobrze.
I ain 't goin' out like the dancing with the stars shit
I don 't wait in line' caz I ' m always on the guest list
Gdziekolwiek pójdę, zawsze wychodzę z najlepszą suką!
I wszyscy moi chłopcy wybierają miot
Ta dziewczyna, z którą przyszedłeś, sugeruję, żebyś o niej zapomniał.
Karolina Północna to moja ojczyzna.,
Jestem w domu, tylko marudny mofo.
Wieśniak, który nigdy nie miał dolara.,
Teraz każę ludziom na całym świecie krzyczeć.
A teraz jestem znienawidzony, bo wszyscy w to grali.
Ale oni nienawidzą tylko tego skurwysyna!
Weź się w garść! Weź się w garść!
Nie chcesz zobaczyć, co mogę zrobić z nożem!
Nie chcesz być moim wrogiem, obiecuję ci!
Jeśli tak, to dawaj, skurwielu!
Weź się w garść! Weź się w garść!
Nie chcesz zobaczyć, co mogę zrobić z nożem!
Nie chcesz być moim wrogiem, obiecuję ci!
Jeśli tak, to dawaj, skurwielu!
Nie pozwól, by świat cię pogrążył.
Na dół.
Nie pozwól, by świat cię pogrążył.
Na dół.
DAWAJ!
Weź się w garść! Weź się w garść!
Nie chcesz zobaczyć, co mogę zrobić z nożem!
Nie chcesz być moim wrogiem, obiecuję ci!
Jeśli tak, to dawaj, skurwielu!
Weź się w garść! Weź się w garść!
Nie chcesz zobaczyć, co mogę zrobić z nożem!
Nie chcesz być moim wrogiem, obiecuję ci!
Jeśli tak, to dawaj, skurwielu!