Limp Bizkit — Head For The Barricade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Head For The Barricade", wykonawca: Limp Bizkit.
Tekst piosenki
Fight, fight, fight, fight
Fight, fight, fight, fight
Sometimes you gotta fight for your right when you’re
Not sure you’re in a fight for your life, right?
If you ain’t packin' any tactics
You might get your ass kicked
Even if you are a little knuckle head
I’m kinda sick of being aggravated, I’m glad I’m hated
I guess I’m doin' somethin' right
That’s what happened back in Columbine
You gotta know when to stop and don’t go over the top
'Cause there’s a chamber deep inside the brain
That’s covered with chains, so don’t be shakin' 'em loose
And if ya do, I’d be runnin' for the hills
'Cause I’m ready to rock and now I’m playin' for real
I gotta fight fight, you’d better watch out
When my adrenaline kicks, I gotta fight, fight
It’s too late you already been hit damn
Stick 'em stick em'
Stick em ha ha ha stick em Stick em' stick em'
Yeah, head for the barricade
Stick 'em stick em'
Stick em ha ha ha stick em Stick em' stick em'
Yeah, head for the barricade
This world can make you sick to your stomach
So I put on my headphones, listen to the deftones
It’s gettin' crowded in my spaceship
Livin' in a dream, runnin' from a hate machine
You know it’s such a drag when there’s people talking down to ya Such a drag thinking everything sucks
Do ya walk away with the spit on your face?
Or do ya draw the line just to give 'em a taste?
'Cause I know its never gonna end
If it happens again I’m going straight for the throat
Another note, don’t forget your had a chance
Now I am off the side lines and ready to dance
I gotta fight fight, better watch out when my adrenaline kicks
I gotta fight fight, it’s too late you already been hit damn
Stick 'em stick em'
Stick em ha ha ha stick em Stick em' stick em'
Yeah, head for the barricade
Stick 'em stick em'
Stick em ha ha ha stick em Stick em' stick em'
Yeah, head for the barricade
If you got the guts
Head for the barricade
Then come on down
Head for the barricade
If you got the guts
Head for the barricade
Then come on down
Head for the barricade
Fight, fight, fight, fight
Get on get on Fight, fight, get on, fight, get on Fight, head for the barricade
I ain’t playin' around
Head for the barricade
I ain’t playin' around
Head for the barricade
Stick 'em stick em'
Stick 'em ha ha ha stick 'em
Stick 'em stick em'
Yea, head for the barricade
Stick 'em stick em'
Stick 'em ha ha ha stick 'em
Stick 'em stick em'
Yea, head for the barricade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walka, walka, walka, walka
Walka, walka, walka, walka
Czasami musisz walczyć o swoje prawo kiedy jesteś
Nie wiem, czy walczysz o życie, prawda?
If you ain 't packin' any tactics
Możesz dostać po dupie
/ Align = "left" /
Mam dość bycia wkurzonym, cieszę się, że mnie nienawidzą.
I guess I 'm doin' Somethin ' right
To się stało w Columbine.
You gotta know when to stop and don ' t go over the top
'Cause there' s a chamber deep inside the brain
To jest przykryte łańcuchami, więc nie potrząsaj nimi.
A jeśli to zrobisz, będę biegał po wzgórzach.
'Cause I' m ready to rock and now I 'm playin' for real
I gotta fight fight, you ' d better watch out
When my adrenaline kicks, I gotta fight, fight
Już za późno.
Stick 'em stick em'
Stick em ha ha ha stick em Stick em 'stick em'
Tak, kieruj się na barykadę.
Stick 'em stick em'
Stick em ha ha ha stick em Stick em 'stick em'
Tak, kieruj się na barykadę.
Ten świat może sprawić, że będziesz chory.
Więc założyłem słuchawki, słuchałem deftones
Robi się tłoczno w moim statku kosmicznym.
Livin 'in a dream, runnin' from a Hate machine
Wiesz, to takie męczące, kiedy ludzie mówią do Ciebie z góry, że wszystko jest do bani.
Odchodzisz z tą śliną na twarzy?
Czy wyznaczasz granicę, żeby dać im posmakować?
'Cause I know its never gonna end
Jeśli to się powtórzy, uderzę prosto w gardło.
Kolejna notatka, nie zapomnij, że miałeś szansę
Teraz jestem poza linią boczną i gotowy do tańca
I gotta fight fight, better watch out when my adrenaline kicks
I gotta fight fight, it' s too late you already been hit damn
Stick 'em stick em'
Stick em ha ha ha stick em Stick em 'stick em'
Tak, kieruj się na barykadę.
Stick 'em stick em'
Stick em ha ha ha stick em Stick em 'stick em'
Tak, kieruj się na barykadę.
If you got the guts
Kieruj się na barykadę.
Więc zejdź na dół.
Kieruj się na barykadę.
If you got the guts
Kieruj się na barykadę.
Więc zejdź na dół.
Kieruj się na barykadę.
Walka, walka, walka, walka
Get on get on Fight, fight, get on, fight, get on Fight, head for the barricade
I ain 't playin' around
Kieruj się na barykadę.
I ain 't playin' around
Kieruj się na barykadę.
Stick 'em stick em'
Stick 'em ha ha ha stick' em
Stick 'em stick em'
Tak, kieruj się na barykadę.
Stick 'em stick em'
Stick 'em ha ha ha stick' em
Stick 'em stick em'
Tak, kieruj się na barykadę.