Limp Bizkit — Shotgun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shotgun", wykonawca: Limp Bizkit.
Tekst piosenki
What you gonna do when you’re sitting all alone
In your empty-ass home with the motherfucking sawed-off
Pop off the rock ship, pop pop p-pop off the rock ship
[x2]
My nose is running like me from the police
It’s been three weeks and I ain’t got no sleep
Now I’m chillin' where the playas and the hoes be,
With two broke-ass hands trying to roll weed
All because I pop pop p-pop off the rock ship
You might know a lot of things, baby, not this
And I’ll do it all again for you, watch this
As I lead my ass back to the cockpit
(C'mon!) Now start it up, (c'mon!) let the engine roar
And all the people in the moshpit scream for more
(Yeah!) You scream for more! (Yeah!) So light it up
'Cause the way we live our lives seems right to us
Let me tell you people what you need to know
You gotta plant a lot of seeds for your weed to grow
You also gotta know when you need to run
You hear that?
That’s the sound of a shotgun!
Everybody jumps from the sound of the shotgun
In my neighborhood everybody got one
[x4]
What you gonna do when you’re sitting all alone
In your empty-ass home with the motherfucking sawed-off
Pop off the rock ship, pop pop p-pop off the rock ship
[x2]
Woke up in the morning in the county jail,
And I can’t remember yesterday that well
Hell I can’t remember when I slept that well,
I told this girl I’ve been fuckin' to get my bail.
'Cause I pop pop p-pop off the rock ship
You probably heard it all before, baby, not this
Here's a shout to you ladies with the hot tits
Courtesy of Limp Bizkit on some rock shit
(C'mon!) Now here we go, (c'mon!) start it up!
Should I remind you motherfuckers that I don’t give a fuck?
(Hell no!) I never have, (Hell yeah!) I never will
And I will always understand how the haters feel
Let me tell you people what you need to know
You gotta plant a lot of seeds for your weed to grow
You also gotta know when you need to run
You hear that?
That’s the sound of a shotgun!
Everybody jumps from the sound of the shotgun
In my neighborhood everybody got one
[x4]
Everybody’s got one
Pop off the rock ship
Pop pop p-pop off the rock ship
[x2]
Tłumaczenie tekstu piosenki
What you gonna do when you ' re sitting all alone
W Twoim pustym domu z jebanym obrzynem
Pop off the rock ship, pop pop P-pop off the rock ship
[x2]
Mój nos ucieka jak ja przed policją.
Minęły trzy tygodnie, a ja nie śpię.
# Now I 'm chillin' where the playas and the hoes be # ,
Z dwiema spłukanymi rękami próbującymi zwijać trawkę
All because I pop pop P-pop off the rock ship
You might know a lot of things, baby, not this
I zrobię to jeszcze raz dla Ciebie, patrz na to.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / / Align = "left" / ) let the engine roar
I wszyscy ludzie w moshpit krzyczą o więcej
(Tak! Krzyczysz o więcej! (Tak!) So light it up
'Cause the way we live our lives seems right to us
Powiem wam, co musicie wiedzieć.
Musisz sadzić dużo nasion, żeby twoje zioło rosło.
Musisz też wiedzieć, kiedy musisz uciekać.
Słyszysz to?
To dźwięk strzelby!
Wszyscy skaczą z odgłosu strzelby.
W mojej dzielnicy każdy ma jedną.
[x4]
What you gonna do when you ' re sitting all alone
W Twoim pustym domu z jebanym obrzynem
Pop off the rock ship, pop pop P-pop off the rock ship
[x2]
Obudziłem się rano w więzieniu.,
I nie pamiętam wczoraj tak dobrze
Nie pamiętam, kiedy tak dobrze spałem.,
Powiedziałem tej dziewczynie, że się pieprzyłem, żeby dostać kaucję.
'Cause I pop pop P-pop off the rock ship
Pewnie już to słyszałaś, nie to.
Oto krzyk dla was panie z gorącymi cyckami
Dzięki uprzejmości Limp Bizkit na rock shit
/ Align = "left" / / Align = "left" / odpalaj!
Mam wam przypomnieć skurwysyny, że mam to w dupie?
(Nie ma mowy! Nigdy tego nie robiłem.) I never will
I zawsze zrozumiem, co czują hejterzy.
Powiem wam, co musicie wiedzieć.
Musisz sadzić dużo nasion, żeby twoje zioło rosło.
Musisz też wiedzieć, kiedy musisz uciekać.
Słyszysz to?
To dźwięk strzelby!
Wszyscy skaczą z odgłosu strzelby.
W mojej dzielnicy każdy ma jedną.
[x4]
Everybody ' s got one
Pop off the rock ship
Pop pop P-pop off the rock ship
[x2]