Lina Cooper — The door to your heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The door to your heart", wykonawca: Lina Cooper.
Tekst piosenki
Every time I look into your eyes
I see this emptiness and I
I feel her, she is deep inside
I hit you, but you can't even cry
And when you touch me it hurts
Hurts cause it's not sincere
I'm trying to open you up, but
Now it looks pretty clear
You're not in love
Don't care what I feel
You're never here
Big fucking deal
You're not in love
Don't care what I feel
Should I give a damn
That you have no will?
I knock and knock on the door
That leads straight to your heart
You'll ask 'who are you trying for?'
But I can't leave you alone
I shout and shout, but you don't hear
Maybe it's cause you're too afraid
Maybe you're sick of all the pain and fears
Or I'm just the person you don't adore
Every time you hold me it feels
So cold though it's summer
Baby, every wound or scar heels
But you seem to be deaf
Darlin, when you kiss me I freeze
You make me shiver cause of cold
Never thought it would be like this
Never thought our live would fade that fast
You're not in love
Don't care what I feel
You're never here
Big fucking deal
You're not in love
Don't care what I feel
Should I give a damn
That you have no will?
I knock and knock on the door
That leads straight to your heart
You'll ask 'who are you trying for?'
But I can't leave you alone
I shout and shout, but you don't hear
Maybe it's cause you're too afraid
Maybe you're sick of all the pain and fears
Or I'm just the person you don't adore
And something deep inside
Tells me to leave you now
Maybe I'd like to do that
But I just don't know how
I'm always here to help you
I'm here not to let you drown
But the more I try to get you out
The more you get me down
I knock and knock on the door
That leads straight to your heart
You'll ask 'who are you trying for?'
But I can't leave you alone
I shout and shout, but you don't hear
Maybe it's cause you're too afraid
Maybe you're sick of all the pain and fears
Or I'm just the person...
I knock and knock on the door
That leads straight to your heart
You'll ask 'who are you trying for?'
But I can't leave you alone
I shout and shout, but you don't hear
Maybe it's cause you're too afraid
Maybe you're sick of all the pain and fears
Or I'm just the person you don't adore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy patrzę w twoje oczy, widzę tę pustkę i czuję ją, ona jest głęboko w środku, Uderzyłem cię, ale ty nawet nie możesz płakać, a kiedy mnie dotykasz, to boli, bo to nie jest szczere, próbuję cię otworzyć, ale teraz wygląda na to, że nie jesteś zakochany, nie obchodzi mnie, co czuję, nigdy cię tu nie ma wielka sprawa, nie jesteś zakochany, nie obchodzi mnie, co czuję.
Pukam i pukam do drzwi, które prowadzą prosto do twojego serca.'But I can' t leave you alone I shout and shout, but you don 't hear Maybe it' s because you 're too Fear Maybe You' re sick of all the pain and feels or I 'm just the person you don' t adore Every time you hold me it feels So cold though it 's summer Baby, every ran or scar heels But you seem to be deaf Darlin, when you kiss me I freeze you make me shiver cause of cold Never thought it would be like this Never thought our live would fade that fast You' re not in love Don 't care what I feel You' re never here Big Fuck deal You ' re not W miłości nie obchodzi mnie, co czuję.
Pukam i pukam do drzwi, które prowadzą prosto do twojego serca."Ale nie mogę zostawić cię samego krzyczę i krzyczę, ale ty nie słyszysz może to dlatego, że się boisz może masz dość tego bólu i strachu albo jestem osobą, której nie uwielbiasz i coś w głębi duszy mówi mi, żebym cię zostawił może chciałbym to zrobić ale nie wiem jak zawsze Jestem tu, żeby Ci pomóc Jestem tu, żeby nie pozwolić ci utonąć ale im bardziej próbuję cię wyciągnąć, tym bardziej mnie dołujesz pukam i pukam do drzwi, które prowadzą prosto do twojego serca zapytasz" dla kogo próbujesz?'Ale nie mogę cię zostawić samego. krzyczę i krzyczę, ale ty nie słyszysz. może dlatego, że się boisz. może masz dość bólu i lęków...
Pukam i pukam do drzwi, które prowadzą prosto do twojego serca.'Ale nie mogę zostawić cię samego. krzyczę i krzyczę, ale ty nie słyszysz. może dlatego, że się boisz. może masz dość bólu i lęków.