Lina Margy — Voulez-vous danser grand mère tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voulez-vous danser grand mère", wykonawca: Lina Margy.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Voulez-Vous Danser Grand-Mère:
Ô, quelle cérémonie
Pour grand-père et grand maman
La famille est réunie
Pour leurs noces de diamant
Le champagne qui pétille
Fait pétiller tous les yeux
Quand une petite fille
Dit en riant aux bons vieux
Voulez-vous danser grand-mère
Voulez-vous valser grand-père
Tout comme au bon vieux temps
Quand vous aviez vingt ans
Sur un air qui vous rappelle
Combien la vie était belle
Pour votre anniversaire
Voulez-vous danser grand-mère
Comme la joie est immense
On fait jouer au phono
Le disque d’une romance
Aux accents doux et vieillots
Alors oubliant leurs rides
En souvenir du passé
Les deux aïeux se décident
Et s’enlacent pour danser:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tekst piosenki chcesz tańczyć babcia:
Co za ceremonia.
Dla dziadka i Wielkiej mamy
Rodzina spotyka się ponownie
Na ich diamentowy ślub
Szampan musujący
Sprawia, że wszystkie oczy błyszczą
Kiedy mała dziewczynka
Powiedział, śmiejąc się z dobrych starców
Chcesz tańczyć babcia
Chcesz Walc dziadek
Jak za dawnych czasów.
Kiedy miałeś dwadzieścia lat
Do powietrza, który przypomina
Jak piękne było życie
Na twoje urodziny
Chcesz tańczyć babcia
Jak wielka jest radość
Gramy na fono.
Zapis romansu
Miękkie i stare akcenty
Więc zapominając swoje zmarszczki
Upamiętnienie
Obaj przodkowie decydują
I przytulają się do tańca: