Лина Милович — Птица tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Птица", wykonawca: Лина Милович.
Tekst piosenki
Пою я вечером, когда поет душа.
Готовлю вечером ужин для тебя.
Ты едешь медленно, смакуешь встречу ты.
Пойми волнение мечтательной души.
Припев:
На волю птица не хочет ночью,
Птице быть дома хочется.
На волю птица боится ночью,
Птице согреться хочется.
Читаю вечером, а смысла не пойму.
Маюсь вечером — тебя я очень жду.
Ты едешь медленно, смакуешь встречу ты.
Пойми томление доверчивой души.
Припев:
На волю птица не хочет ночью,
Птице быть дома хочется.
На волю птица боится ночью,
Птице согреться хочется.
Свободы хочется и красного вина.
Но плен мне сладостен — я пою тебя.
Ты едешь медленно, смакуешь встречу ты.
Пойми томление загадочной души.
-= =-
Припев:
На волю птица не хочет ночью,
Птице быть дома хочется.
На волю птица боится ночью,
Птице согреться хочется.
На волю птица не хочет ночью,
Птице быть дома хочется.
На волю птица боится ночью,
Птице согреться хочется.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewam wieczorem, kiedy dusza śpiewa.
Robię dla Ciebie kolację.
Jedziesz powoli, rozkoszujesz się spotkaniem.
Zrozum podniecenie marzycielskiej duszy.
Refren:
Do woli ptak nie chce w nocy,
Ptak chce być w domu.
Na wolności ptak boi się w nocy,
Ptak chce się rozgrzać.
Czytam wieczorem, ale nie rozumiem sensu.
Dziś wieczorem-czekam na ciebie.
Jedziesz powoli, rozkoszujesz się spotkaniem.
Zrozum cierpienie ufnej duszy.
Refren:
Do woli ptak nie chce w nocy,
Ptak chce być w domu.
Na wolności ptak boi się w nocy,
Ptak chce się rozgrzać.
Wolność chce czerwonego wina.
Ale niewola jest dla mnie Słodka-śpiewam Cię.
Jedziesz powoli, rozkoszujesz się spotkaniem.
Zrozum tę tajemniczą duszę.
-= =-
Refren:
Do woli ptak nie chce w nocy,
Ptak chce być w domu.
Na wolności ptak boi się w nocy,
Ptak chce się rozgrzać.
Do woli ptak nie chce w nocy,
Ptak chce być w domu.
Na wolności ptak boi się w nocy,
Ptak chce się rozgrzać.